"Notre g\u00EEte, un ancien poolhouse transform\u00E9 avec soin, offre un h\u00E9bergement chaleureux et authentique pour 4 personnes. Avec une entr\u00E9e et une terrasse privatives, il est id\u00E9al pour savourer les couchers de soleil dans un cadre paisible."@fr . . . . . . . . . . . "Notre g\u00EEte, un ancien poolhouse transform\u00E9 avec soin, offre un h\u00E9bergement chaleureux et authentique pour 4 personnes. Avec une entr\u00E9e et une terrasse privatives, il est id\u00E9al pour savourer les couchers de soleil dans un cadre paisible."@fr . "Nuestra casa rural, una antigua casa de piscina reconvertida con esmero, ofrece un alojamiento c\u00E1lido y aut\u00E9ntico para 4 personas. Con su propia entrada privada y terraza, es ideal para disfrutar de las puestas de sol en un entorno tranquilo."@es . "Our g\u00EEte, a lovingly converted former poolhouse, offers warm, authentic accommodation for 4 people. With its private entrance and terrace, it's ideal for enjoying sunsets in a peaceful setting."@en . "Onze g\u00EEte, een liefdevol verbouwd voormalig poolhouse, biedt warme, authentieke accommodatie voor 4 personen. Met zijn eigen ingang en terras is het ideaal om te genieten van de zonsondergang in een rustige omgeving."@nl . "Il nostro g\u00EEte, un'ex poolhouse convertita con amore, offre una sistemazione calda e autentica per 4 persone. Con ingresso indipendente e terrazza, \u00E8 l'ideale per godersi i tramonti in un ambiente tranquillo."@it . "Unser Ferienhaus, ein liebevoll umgebautes ehemaliges Poolhaus, bietet eine warme und authentische Unterkunft f\u00FCr 4 Personen. Mit einem eigenen Eingang und einer eigenen Terrasse ist es ideal, um die Sonnenunterg\u00E4nge in einer friedlichen Umgebung zu genie\u00DFen."@de . . "Onze g\u00EEte, een liefdevol verbouwd voormalig poolhouse, biedt warme, authentieke accommodatie voor 4 personen. Met zijn eigen ingang en terras is het ideaal om te genieten van de zonsondergang in een rustige omgeving. De g\u00EEte bestaat uit: een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een slaapbank, een grote slaapkamer met 4 bedden die kunnen worden veranderd in 2 kingsize bedden, een doucheruimte met toilet. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Toegang tot gemeenschappelijk zwembad en grote tuin. Minimum verblijf 3 nachten in het laagseizoen en 1 week in het hoogseizoen."@nl . "Notre g\u00EEte, un ancien poolhouse transform\u00E9 avec soin, offre un h\u00E9bergement chaleureux et authentique pour 4 personnes. Avec une entr\u00E9e et une terrasse privatives, il est id\u00E9al pour savourer les couchers de soleil dans un cadre paisible. Le g\u00EEte comprend : un s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, un canap\u00E9 lit, une grande chambre modulable avec 4 lits pouvant \u00EAtre configur\u00E9s en 2 lits king size, une salle de douche avec WC. Linge de lit et de toilette fournis. Acc\u00E8s \u00E0 la piscine commune et au grand jardin. S\u00E9jour de minimum 3 nuits en basse saison et 1 semaine en haute saison."@fr . "Il nostro g\u00EEte, un'ex poolhouse convertita con amore, offre una sistemazione calda e autentica per 4 persone. Con il suo ingresso privato e la sua terrazza, \u00E8 ideale per godersi i tramonti in un ambiente tranquillo. L'alloggio \u00E8 composto da: un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un divano letto, una grande camera da letto con 4 letti che possono essere trasformati in 2 letti king-size, un bagno con doccia e WC. Lenzuola e asciugamani forniti. Accesso alla piscina in comune e all'ampio giardino. Soggiorno minimo 3 notti in bassa stagione e 1 settimana in alta stagione."@it . "Our g\u00EEte, a lovingly converted former poolhouse, offers warm, authentic accommodation for 4 people. With its private entrance and terrace, it's ideal for enjoying sunsets in a peaceful setting. The g\u00EEte comprises: a living room with fully-equipped kitchen, a sofa bed, a large bedroom with 4 beds that can be converted into 2 king-size beds, a shower room with WC. Bed linen and towels provided. Access to shared swimming pool and large garden. Minimum stay 3 nights in low season and 1 week in high season."@en . "Nuestra casa rural, una antigua casa de piscina reconvertida con esmero, ofrece un alojamiento c\u00E1lido y aut\u00E9ntico para 4 personas. Con su propia entrada privada y terraza, es ideal para disfrutar de las puestas de sol en un entorno tranquilo. La casa rural consta de: una sala de estar con cocina totalmente equipada, un sof\u00E1 cama, un dormitorio grande con 4 camas que se pueden convertir en 2 camas king-size, un cuarto de ducha con WC. Ropa de cama y toallas incluidas. Acceso a la piscina compartida y al gran jard\u00EDn. Estancia m\u00EDnima 3 noches en temporada baja y 1 semana en temporada alta."@es . "Unser Ferienhaus, ein liebevoll umgebautes ehemaliges Poolhaus, bietet eine warme und authentische Unterkunft f\u00FCr 4 Personen. Mit einem eigenen Eingang und einer eigenen Terrasse ist es ideal, um die Sonnenunterg\u00E4nge in einer friedlichen Umgebung zu genie\u00DFen. Das Ferienhaus umfasst: ein Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche, ein Schlafsofa, ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit 4 Betten, die in 2 Kingsize-Betten umgewandelt werden k\u00F6nnen, ein Duschbad mit WC. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Zugang zum Gemeinschaftspool und zum gro\u00DFen Garten. Mindestaufenthalt von 3 N\u00E4chten in der Nebensaison und 1 Woche in der Hochsaison."@de . . .