. . . . . . "Partecipate alla lezione di storia pi\u00F9 folle di sempre con l\u2019insegnante che tutti abbiamo sempre r%EAv%E9 di avere e il peggior somaro del mondo!\r\n\r\nPer tutta la durata di una lezione di storia, ogni spettatore torner\u00E0 a essere uno studente seduto sui banchi della scuola media e, tra loro, ci sar\u00E0 un somaro di livello mondiale che ripete la quinta da vent\u2019anni.\r\nPer gestire questo compagno sconsiderato, il professore metter\u00E0 in campo tutto il suo talento e le sue conoscenze per far rivivere la storia e suscitare in lui la voglia di imparare.\r\nMa pi\u00F9 ci si impegna, pi\u00F9 il somaro mette in scena una serie di buffonate e pi\u00F9 la storia precipita nella follia.\r\nIl pubblico non \u00E8 da meno: rappresentanti, somari o secchioni, ognuno partecipa a modo suo.\r\nE alla fine, quando la campanella suona la fine della lezione, ci si rende conto di avere un solo desiderio: continuare a imparare divertendosi!\r\n\r\n\u00ABLa folle storia della Francia\u00BB \u00E8 uno spettacolo per tutti, accessibile a partire dai 7 anni, che unisce storia, umorismo, improvvisazione e interazione.\n\nLE PARISIEN: Un duo che vi far\u00E0 venire voglia di riaprire i vostri libri di scuola.\r\nTH\u00C9TRAL MAGAZINE: L\u2019ora di punizione che tutti gli studenti delle medie avevano sempre sognato.\nLA MONTAGNE: Due fenomeni del riso!\n\n\nLO SAPEVATE?\r\nTutti i fatti storici raccontati sono veri. La storia della Francia \u00E8 davvero completamente folle!\nCreato nel 2013, lo spettacolo va in scena da 13 stagioni con oltre 1.600 rappresentazioni in tutta la Francia.\r\n\r\n\r\nUn\u2019opera di Nicolas Pierre e Farhat Kerkeny\nRegia di Nicolas Pierre\nCon Nicolas Pierre e Brice Borg, in alternanza con R\u00E9my Goutalier"@it . "Erleben Sie den verr\u00FCcktesten Geschichtsunterricht aller Zeiten \u2013 mit dem Lehrer, von dem wir alle schon einmal getr\u00E4umt haben, und dem schlechtesten Sch\u00FCler der Welt!\r\n\r\nF\u00FCr die Dauer einer Geschichtsstunde wird jeder Zuschauer wieder zum Sch\u00FCler auf der Schulbank \u2013 und unter ihnen befindet sich ein Weltklasse-Schlechtling, der seit 20 Jahren die 5. Klasse wiederholt.\r\nUm diesen skurrilen Mitsch\u00FCler in den Griff zu bekommen, setzt der Lehrer sein ganzes Talent und Wissen ein, um die Geschichte zum Leben zu erwecken und ihm Lust am Lernen zu machen.\r\nDoch je mehr er sich bem\u00FCht, desto mehr treibt der Faulpelz seine Sp\u00E4\u00DFe und desto mehr ger\u00E4t die Geschichte ins Wahnsinnige.\r\nAuch das Publikum kommt nicht zu kurz: Ob Klassensprecher, Faulenzer oder Streber \u2013 jeder macht auf seine Weise mit.\r\nUnd schlie\u00DFlich, wenn die Glocke das Ende des Unterrichts einl\u00E4utet, merkt man, dass man nur noch eines will: weiterlernen und dabei Spa\u00DF haben!\r\n\r\n\u201ELa folle histoire de France\u201C ist eine Show f\u00FCr alle Altersgruppen ab 7 Jahren, die Geschichte, Humor, Improvisation und Interaktion vereint.\n\nLE PARISIEN: Ein Duo, das euch Lust machen wird, eure Schulb\u00FCcher wieder aufzuschlagen.\r\nTH\u00C9TRAL MAGAZINE: Die Nachsitzstunde, von der alle Sch\u00FCler getr\u00E4umt haben.\nLA MONTAGNE: Zwei Ph\u00E4nomene des Lachens!\n\n\nWUSSTEN SIE SCHON?\r\nAlle erz\u00E4hlten historischen Fakten sind wahr. Die Geschichte Frankreichs ist wirklich v\u00F6llig verr\u00FCckt!\nDas 2013 entstandene St\u00FCck wird seit 13 Spielzeiten mit mehr als 1.600 Auff\u00FChrungen in ganz Frankreich gespielt.\r\n\r\n\r\nEin St\u00FCck von Nicolas Pierre und Farhat Kerkeny\nInszenierung: Nicolas Pierre\nMit Nicolas Pierre und Brice Borg, im Wechsel mit R\u00E9my Goutalier"@de . "Beleef de gekste geschiedenisles ooit met de leraar waarvan we allemaal hebben gedroomd en de slechtste leerling ter wereld!\r\n\r\nTijdens een geschiedenisles wordt elke toeschouwer weer een leerling op de schoolbank, en onder hen bevindt zich een wereldberoemde slechte leerling die al 20 jaar in de vijfde klas zit.\r\nOm deze ondeugende klasgenoot in toom te houden, zet de leraar al zijn talent en kennis in om de geschiedenis tot leven te brengen en hem zin te geven om te leren.\r\nMaar hoe meer hij zich daarvoor inzet, hoe meer de slechte leerling de ene na de andere capriole uithaalt en hoe meer de geschiedenis in waanzin vervalt.\r\nHet publiek blijft niet achter: of het nu klasvertegenwoordigers, slechte leerlingen of slijmballen zijn, iedereen doet op zijn eigen manier mee.\r\nEn uiteindelijk, als de bel het einde van de les aankondigt, besef je dat je maar \u00E9\u00E9n ding wilt: op een leuke manier blijven leren!\r\n\r\n\u201ELa folle histoire de France\u201C is een voorstelling voor alle leeftijden vanaf 7 jaar, die geschiedenis, humor, improvisatie en interactie combineert.\n\nLE PARISIEN: Een duo dat ervoor zorgt dat je je schoolboeken weer wilt openslaan.\r\nTH\u00C9TRAL MAGAZINE: Het strafuur waar alle middelbare scholieren van droomden.\nLA MONTAGNE: Twee komische fenomenen!\n\n\nWIST JE DAT?\r\nAlle historische feiten die worden verteld, zijn waar. De geschiedenis van Frankrijk is echt volkomen gek!\nDe voorstelling, gecre\u00EBerd in 2013, draait al 13 seizoenen en is meer dan 1600 keer opgevoerd in heel Frankrijk.\r\n\r\n\r\nEen toneelstuk van Nicolas Pierre en Farhat Kerkeny\nRegie: Nicolas Pierre\nMet Nicolas Pierre en Brice Borg, afwisselend met R\u00E9my Goutalier"@nl . "\u00A1Asiste a la clase de Historia m\u00E1s alocada con el profe con el que todos hemos so\u00F1ado tener y el peor vago del mundo!\r\n\r\nDurante una clase de Historia, cada espectador vuelve a ser un alumno en los pupitres del instituto y, entre ellos, hay un mal estudiante de talla mundial que lleva 20 a\u00F1os repitiendo 5.\u00BA de ESO.\r\nPara lidiar con este compa\u00F1ero travieso, el profesor desplegar\u00E1 todo su talento y sus conocimientos para dar vida a la historia y despertarle las ganas de aprender.\r\nPero cuanto m\u00E1s se esfuerza, m\u00E1s travesuras hace el mal estudiante y m\u00E1s se vuelve la historia una locura.\r\nEl p\u00FAblico tampoco se queda atr\u00E1s: delegados, vagos o empollones, cada uno participa a su manera.\r\nY al final, cuando suena el timbre que marca el final de la clase, uno se da cuenta de que solo tiene ganas de una cosa: \u00A1seguir aprendiendo mientras se divierte!\r\n\r\n\u00ABLa loca historia de Francia\u00BB es un espect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos, apto a partir de los 7 a\u00F1os, que combina historia, humor, improvisaci\u00F3n e interacci\u00F3n.\n\nLE PARISIEN: Un d\u00FAo que te dar\u00E1 ganas de volver a abrir tus libros de colegio.\r\nTH\u00C9TRAL MAGAZINE: La hora de castigo con la que todos los alumnos de secundaria hab\u00EDan so\u00F1ado.\nLA MONTAGNE: \u00A1Dos fen\u00F3menos de la risa!\n\n\n\u00BFSAB\u00CDAS QUE...?\r\nTodos los hechos hist\u00F3ricos relatados son reales. \u00A1La historia de Francia es realmente una locura!\nCreado en 2013, el espect\u00E1culo lleva 13 temporadas en cartelera, con m\u00E1s de 1.600 representaciones en toda Francia.\r\n\r\n\r\nUna obra de Nicolas Pierre y Farhat Kerkeny\nDirigida por Nicolas Pierre\nCon Nicolas Pierre y Brice Borg, en alternancia con R\u00E9my Goutalier"@es . "Experience the craziest history class ever with the teacher we\u2019ve all r%EAv%E9 of having and the world\u2019s worst student!\r\n\r\nFor the duration of a history lesson, every audience member becomes a student back in middle school\u2014and among them is a world-class slacker who\u2019s been repeating 7th grade for 20 years.\r\nTo handle this mischievous classmate, the teacher will draw on all his talent and knowledge to bring history to life and inspire him to learn.\r\nExcept that the harder he tries, the more antics the dunce gets up to, and the more the history lesson descends into madness.\r\nThe audience isn\u2019t left out either\u2014whether class representatives, slackers, or nerds, everyone participates in their own way.\r\nAnd finally, when the bell rings to signal the end of class, you realize there\u2019s only one thing you want: to keep learning while having fun!\r\n\r\n\u201CThe Crazy History of France\u201D is a show for all ages (7 and up) that combines history, humor, improvisation, and audience interaction.\n\nLE PARISIEN: A duo that will make you want to open your schoolbooks again.\r\nTH\u00C9TRAL MAGAZINE: The detention every middle schooler has ever dreamed of.\nLA MONTAGNE: Two comedy phenoms!\n\n\nDID YOU KNOW?\r\nAll the historical facts recounted are true. French history is truly completely crazy!\nCreated in 2013, the show has been running for 13 seasons with over 1,600 performances throughout France.\r\n\r\n\r\nA play by Nicolas Pierre and Farhat Kerkeny\nDirected by Nicolas Pierre\nStarring Nicolas Pierre and Brice Borg, alternating with R\u00E9my Goutalier"@en . "Assistez au plus fou des cours d'Histoire avec le prof que l'on a tous r\u00EAv\u00E9 d'avoir et le pire cancre du monde !\r\n\r\nLe temps d'une le\u00E7on d'Histoire, chaque spectateur redevient un \u00E9l\u00E8ve sur le banc du coll\u00E8ge et parmi eux un cancre de classe mondiale redoublant depuis 20 ans sa 5e.\r\nPour g\u00E9rer ce fac\u00E9tieux camarade, le prof va d\u00E9ployer tout son talent et son savoir pour faire revivre l'histoire et lui donner l'envie d'apprendre.\r\nSauf que plus il s'y emploie, plus le cancre encha\u00EEne les pitreries et plus l'histoire bascule dans la folie.\r\nLe public n'est pas en reste, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, cancres ou fayots, chacun participe \u00E0 sa mani\u00E8re.\r\nEt finalement, quand la cloche sonne la fin de la classe, on se rend compte qu'on a qu'une envie, continuer d'apprendre en s'amusant !\r\n\r\n\"La folle histoire de France\" est un spectacle, tout public accessible \u00E0 partir de 7 ans, qui allie histoire, humour, improvisation et interaction.\r\n\r\nLE PARISIEN : Un duo qui va vous donner envie de rouvrir vos livres d\u2019\u00E9colier.\r\nTH\u00C9\u00C2TRAL MAGAZINE : L\u2019heure de colle dont tous les coll\u00E9giens avaient r\u00EAv\u00E9.\r\nLA MONTAGNE : Deux ph\u00E9nom\u00E8nes du rire !\r\n\r\n\r\nLE SAVIEZ-VOUS ?\r\nTous les faits historiques relat\u00E9s sont vrais. L'histoire de France est vraiment compl\u00E8tement folle !\r\nCr\u00E9\u00E9 en 2013, le spectacle se joue depuis 13 saisons avec plus de 1600 repr\u00E9sentations dans toute la France.\r\n\r\n\r\nUne pi\u00E8ce de Nicolas Pierre et Farhat Kerkeny\r\nMise en sc\u00E8ne de Nicolas Pierre\r\nAvec Nicolas Pierre et Brice Borg, en alternance avec R\u00E9mi Goutalier"@fr . . .