. . . . . . "Durante su estancia en Rennes, reg\u00E1lese el lujo de la sencillez en el BW Premier Collection le Saint-Antoine.\n\nEn el centro de la ciudad, a s\u00F3lo 350 metros de la estaci\u00F3n del TGV, cerca del Th\u00E9\u00E2tre National de Bretagne, del teatro de la Libert\u00E9 y de los Champs Libres - Mus\u00E9e de Bretagne, este nuevo establecimiento de 4 estrellas es el 1er hotel de Francia en llevar la marca BW PREMIER COLLECTION, garant\u00EDa de un estilo y un concepto \u00FAnicos en un marco de dise\u00F1o chic.\nLe Saint-Antoine, un \"boutique-hotel\", inaugura su Carita SPA, su vest\u00EDbulo y ofrece un desayuno digno de un brunch.\nDispone de 61 habitaciones -superiores, ejecutivas o deluxe- y una suite con dos grandes terrazas privadas con vistas a los tejados de la ciudad de Rennes. Todas las habitaciones tienen grandes ventanales que dan a la avenida Janvier o a un patio privado, para dormir pl\u00E1cidamente y disfrutar de la m\u00E1xima luminosidad durante el d\u00EDa.\nLa decoraci\u00F3n, basada en colores naturales y materiales de alta calidad, confiere a la habitaci\u00F3n un ambiente acogedor y de dise\u00F1o. La habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con caja fuerte, minibar, cafetera Nespresso y productos de acogida de la marca CARITA. La conexi\u00F3n Wi-Fi es gratuita.\nSe han cuidado todos los detalles para garantizar su comodidad."@es . "Verwen jezelf tijdens je verblijf in Rennes met de luxe van eenvoud in het BW Premier Collection le Saint-Antoine.\n\nIn het stadscentrum, op slechts 350 meter van het TGV-station, vlakbij het Th\u00E9\u00E2tre National de Bretagne, het Libert\u00E9-theater en de Champs Libres - Mus\u00E9e de Bretagne, is dit nieuwe 4-sterrenhotel het 1e hotel in Frankrijk dat het merk BW PREMIER COLLECTION draagt, een garantie voor een unieke stijl en concept in een chique designomgeving.\nLe Saint-Antoine, een \"boutique-hotel\", opent zijn Carita SPA, zijn lobby en biedt een ontbijt dat een brunch waardig is.\nHet heeft 61 kamers - superior, executive of deluxe - en een suite met twee grote priv\u00E9terrassen met uitzicht op de daken van de stad Rennes. Alle kamers hebben grote erkers met uitzicht op de Avenue Janvier of een priv\u00E9binnenplaats, voor een rustige nachtrust en maximale lichtinval overdag.\nDe inrichting is gebaseerd op natuurlijke kleuren en hoogwaardige materialen, waardoor je kamer een knusse, designer uitstraling heeft. De kamer is uitgerust met een kluis, een minibar, een Nespresso-apparaat en welkomstproducten van CARITA. Wi-Fi is gratis.\nEr is veel zorg besteed aan elk detail om uw comfort te garanderen."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich bei Ihrem Besuch in Rennes den Luxus der Einfachheit im BW Premier Collection le Saint-Antoine.\n\nIm Stadtzentrum, nur 350 Meter vom TGV-Bahnhof entfernt, in der N\u00E4he des Th\u00E9\u00E2tre National de Bretagne, der Veranstaltungshalle Le Libert\u00E9 und des Champs Libres - Mus\u00E9e de Bretagne, ist dieses neue 4-Sterne-Hotel das erste Hotel der Marke BW PREMIER COLLECTION in Frankreich, die f\u00FCr einen einzigartigen Stil und ein einzigartiges Konzept in einem schicken Design-Rahmen steht.\nDas Saint-Antoine, ein \"Boutique-Hotel\", \u00F6ffnet Ihnen sein Carita SPA, seine Lobby und bietet Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCck, das einem Brunch w\u00FCrdig ist.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber 61 Zimmer - Superior, Executive oder Deluxe - und eine Suite mit zwei gro\u00DFen privaten Terrassen mit Blick auf die D\u00E4cher der Stadt Rennes. Alle Zimmer bieten gro\u00DFe Fenster mit Blick auf die Avenue Janvier oder einen privaten Innenhof f\u00FCr einen ruhigen Schlaf in der Nacht und optimale Lichtverh\u00E4ltnisse am Tag.\nDie Dekoration basiert auf nat\u00FCrlichen Farben, edlen und hochwertigen Materialien und verleiht Ihrem Zimmer einen Komfort, der gleichzeitig gem\u00FCtlich und designorientiert ist. Das Zimmer ist mit einem Safe, einer Minibar, einer Nespresso-Kaffeemaschine und Pflegeprodukten der Marke CARITA ausgestattet. Das WLAN ist kostenlos.\nEs wird auf jedes Detail geachtet, um Ihren Komfort zu erh\u00F6hen."@de . "A Rennes, concedetevi il lusso della semplicit\u00E0 al BW Premier Collection le Saint-Antoine.\n\nNel centro della citt\u00E0, a soli 350 metri dalla stazione TGV, vicino al Th\u00E9\u00E2tre National de Bretagne, al teatro Libert\u00E9 e agli Champs Libres - Mus\u00E9e de Bretagne, questa nuova struttura a 4 stelle \u00E8 il primo hotel in Francia a portare il marchio BW PREMIER COLLECTION, garanzia di uno stile e di un concetto unici in un ambiente di design chic.\nLe Saint-Antoine, un \"boutique-hotel\", apre la sua Carita SPA, la sua hall e offre una colazione degna di un brunch.\nDispone di 61 camere - superior, executive o deluxe - e di una suite con due grandi terrazze private con vista sui tetti della citt\u00E0 di Rennes. Tutte le camere hanno grandi finestre a golfo che si affacciano su Avenue Janvier o su un cortile privato, per un sonno tranquillo e la massima luminosit\u00E0 durante il giorno.\nL'arredamento \u00E8 basato su colori naturali e materiali di alta qualit\u00E0, che conferiscono alla camera un'atmosfera accogliente e di design. La camera \u00E8 dotata di cassaforte, minibar, macchina da caff\u00E8 Nespresso e prodotti di benvenuto CARITA. La connessione Wi-Fi \u00E8 gratuita.\nOgni dettaglio \u00E8 stato curato per garantire il vostro comfort."@it . "While in Rennes, treat yourself to the luxury of simplicity at BW Premier Collection le Saint-Antoine.\n\nIn the city center, just 350 meters from the TGV train station, close to the Th\u00E9\u00E2tre National de Bretagne, Le Libert\u00E9 concert hall and Champs libres - Mus\u00E9e de Bretagne, this new 4-star establishment is the 1st hotel in France under the BW PREMIER COLLECTION brand, a guarantee of unique style and concept, in a chic design setting.\nLe Saint-Antoine, a \"boutique-hotel\", opens its Carita SPA, its lobby and offers a breakfast worthy of a brunch.\nIt has 61 rooms - superior, executive or deluxe - and a suite with two large private terraces overlooking the rooftops of Rennes. All rooms feature large bay windows overlooking Avenue Janvier or a private courtyard, for a peaceful night's sleep and optimal daylight.\nThe decor is based on natural colors and noble, high-quality materials, providing your room with comfort that's both cozy and designer. The room is equipped with a safe, mini-bar, Nespresso coffee machine and CARITA brand welcome products. Free wifi access.\nGreat care is taken with every detail to ensure your comfort."@en . "De passage \u00E0 Rennes, offrez-vous le Luxe de la Simplicit\u00E9 au BW Premier Collection le Saint-Antoine. \n\nEn centre-ville, \u00E0 seulement 350 m\u00E8tres de la gare TGV, proche du Th\u00E9\u00E2tre National de Bretagne, de la salle de spectacle Le Libert\u00E9 ou des Champs libres - Mus\u00E9e de Bretagne, ce nouvel \u00E9tablissement 4 \u00E9toiles est le 1er h\u00F4tel en France de la marque BW PREMIER COLLECTION, gage d'un style et d'un concept uniques, dans un cadre au design chic.\nLe Saint-Antoine, \"boutique-h\u00F4tel \u00BB, vous ouvre son SPA Carita, son lobby et vous propose un petit-d\u00E9jeuner digne d'un brunch.\nIl dispose de 61 chambres - sup\u00E9rieure, ex\u00E9cutive ou deluxe - et d'une suite avec deux grandes terrasses priv\u00E9es donnant sur les toits de la ville de Rennes. Toutes les chambres offrent de larges baies vitr\u00E9es donnant sur l\u2019avenue Janvier ou sur une cour priv\u00E9e pour un sommeil paisible la nuit et une luminosit\u00E9 optimale le jour.\nLa d\u00E9coration bas\u00E9e sur des couleurs naturelles, des mati\u00E8res nobles et de qualit\u00E9, apporte \u00E0 votre chambre un confort \u00E0 la fois douillet et design. La chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un coffre-fort, d'un mini-bar, d'une machine \u00E0 caf\u00E9 Nespresso et de produits d\u2019accueil de la marque CARITA. Le wifi est gratuit.\nUn grand soin est port\u00E9 \u00E0 chaque d\u00E9tail pour votre plus grand confort."@fr . . .