@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c5fc72e8-f561-3f3f-b8a8-85d6dab5d20d
  owl:topDataProperty """Have fun on this 18-hole, shady outdoor course.
Equipment (club, ball, calpin, etc.) is provided on deposit."""@en, """Amusez vous dans ce parcours de 18 trous, à l'extérieur et ombragé.
Le matériel ( club, balle, calpin... ) est fournis sous caution."""@fr, """Vergnügen Sie sich auf diesem schattigen 18-Loch-Parcours im Freien.
Das Material (Schläger, Ball, Calpin...) wird gegen Kaution zur Verfügung gest..."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:8e71f1f1-86fd-3198-8ee9-d8af32ebcc15, data:4b460060-6bb4-3a5c-a714-998388471c9c, data:1b678b4e-baf4-30d1-a728-b2ee64cb8755, data:20c6e653-01e4-31d1-808b-1aa55dea9bac, data:8a039c57-b059-3bc3-9872-0b46c9751eaf, data:925c11a4-ebc0-3b8a-9195-0d3bbf06fbd1 ;
  :shortDescription """Have fun on this 18-hole, shady outdoor course.
Equipment (club, ball, calpin, etc.) is provided on deposit."""@en, """Amusez vous dans ce parcours de 18 trous, à l'extérieur et ombragé.
Le matériel ( club, balle, calpin... ) est fournis sous caution."""@fr, """Veel plezier op deze schaduwrijke buitenbaan met 18 holes.
Uitrusting (club, bal, calpin, enz.) wordt verstrekt op borg."""@nl, """Divertitevi su questo campo a 18 buche all'aperto e ombreggiato.
L'attrezzatura (mazza, pallina, pinza, ecc.) è fornita su cauzione."""@it, """Diviértase en este campo de 18 hoyos al aire libre y a la sombra.
El equipo (palo, bola, calpin, etc.) se proporciona en depósito."""@es, """Vergnügen Sie sich auf diesem schattigen 18-Loch-Parcours im Freien.
Das Material (Schläger, Ball, Calpin...) wird gegen Kaution zur Verfügung gest..."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """En familia o con amigos, cree recuerdos inolvidables tras su visita a la sima de Poudrey Diviértase en este campo de 18 hoyos al aire libre y a la sombra.
El equipo (palo, bola, calpin, etc.) se proporciona con un depósito.
- Descuento de 1? por persona si combina una entrada para la sima y una entrada para el minigolf.
- una partida de minigolf dura aproximadamente 1h/1h30, según la afluencia y el número de personas.
- Está prohibido llevar picnics o bebidas al campo de minigolf.
- El minigolf no es apto para cochecitos de niños."""@es, """Creëer met familie of vrienden onvergetelijke herinneringen na je bezoek aan de Poudrey kloof! Leef je uit op dit schaduwrijke buitenparcours met 18 holes.
Materiaal (club, bal, calpin, enz.) is inbegrepen in de borg.
- 1 korting per persoon als je een ticket voor de kloof combineert met een ticket voor minigolf.
- een partijtje minigolf duurt ongeveer 1u/1u30, afhankelijk van hoe druk het is en met hoeveel personen je bent.
- Het is verboden om picknick of drank mee te nemen op de midgetgolfbaan.
- Minigolf is niet geschikt voor kinderwagens."""@nl, """En famille ou entre amis, créez des souvenirs inoubliables à la suite ( ou pas ) de la visite du gouffre de Poudrey ! Amusez vous dans ce parcours de 18 trous, à l'extérieur et ombragé.
Le matériel ( club, balle, calpin... ) est fournis sous caution.
- Réduction de 1€ par personne en cumulant un billet gouffre et un billet mini-golf.
- une partie de mini-golf dure environ 1h/1h30 suivant l’affluence et le nombre que vous êtes.
- Il est interdit d’emmener son pic-nique ou des boissons sur le parcours du mini-golf.
- Le mini-golf est difficilement praticable en poussette."""@fr, """With family or friends, create unforgettable memories after your visit to the Poudrey chasm! Have fun on this 18-hole, shaded outdoor course.
Equipment (club, ball, calpin, etc.) is provided with a deposit.
- Discount of €1 per person if you combine a gouffre ticket and a mini-golf ticket.
- A game of mini-golf lasts around 1h/1h30 depending on how busy it is and how many of you there are.
- It is forbidden to bring picnics or drinks onto the mini-golf course.
- Mini-golf is not suitable for pushchairs."""@en, """Schaffen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden unvergessliche Erinnerungen an den Besuch des Gouffre de Poudrey! Vergnügen Sie sich auf diesem 18-Loch-Parcours, der im Freien liegt und schattig ist.
Das Material (Schläger, Ball, Calpin...) wird gegen Kaution zur Verfügung gestellt.
- Ermäßigung von 1 € pro Person, wenn Sie eine Eintrittskarte für den Gouffre und eine Eintrittskarte für Minigolf kombinieren.
- Eine Partie Minigolf dauert etwa 1 bis 1,5 Stunden, je nachdem, wie viele Personen anwesend sind und wie viele Sie sind.
- Es ist nicht erlaubt, ein Picknick oder Getränke mit auf die Minigolfanlage zu nehmen.
- Minigolf ist mit Kinderwagen kaum zu bewältigen."""@de, """Con la famiglia o gli amici, create ricordi indimenticabili dopo la vostra visita al Poudrey chasm! Divertitevi su questo campo a 18 buche all'aperto e ombreggiato.
L'attrezzatura (mazza, pallina, pinza, ecc.) viene fornita con un deposito.
- 1? sconto a persona se si combina un biglietto per il baratro con uno per il minigolf.
- una partita di minigolf dura circa 1h/1h30, a seconda dell'affluenza e del numero di persone.
- È vietato portare picnic o bevande sul campo da minigolf.
- Il minigolf non è adatto ai passeggini."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/93ea8cbd-0603-39ce-8a68-d24359a53810>
  owl:topObjectProperty data:c5fc72e8-f561-3f3f-b8a8-85d6dab5d20d ;
  :hasDescription data:c5fc72e8-f561-3f3f-b8a8-85d6dab5d20d .