<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie gerne in unserer sch\u00F6nen Region"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "We look forward to welcoming you to our beautiful region"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous vous accueillons avec plaisir dans notre belle r\u00E9gion"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/608d58a9-ca00-36ae-ab5a-363f179cfbfc> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24fa2857-14eb-3457-a0fa-d363b33f9e3b> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/758119f1-de6e-33b5-9d51-3fab807423ea> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81679b4b-cc82-3f90-bb73-a16efff35bbc> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21da6065-329d-36aa-bb6c-7e1a67da7b17> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/377d845f-1171-3aaa-898d-4c34b1caa739> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie gerne in unserer sch\u00F6nen Region"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We look forward to welcoming you to our beautiful region"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous vous accueillons avec plaisir dans notre belle r\u00E9gion"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra splendida regione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esperamos darle la bienvenida a nuestra hermosa regi\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We kijken ernaar uit je te verwelkomen in onze prachtige regio"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a Luxeuil-les-Bains, l'F1 Centre Historique offre sistemazioni recentemente ristrutturate a 46 km dal campo da golf Ch\u00E2teau de Bournel. Offre viste sulla citt\u00E0. La connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamente in tutta la struttura e il campo da golf Luxeuil-Bellevue dista 13 km.\n\nL'appartamento presenta una camera da letto, una TV a schermo piatto, un'area salotto e un bagno con vasca. La cucina \u00E8 dotata di forno e microonde. Vengono forniti asciugamani e biancheria da letto. L'appartamento \u00E8 non fumatori e insonorizzato.\n\nL'aeroporto pi\u00F9 vicino, Basilea-Mulhouse-Friburgo, dista 124 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das F1 Centre Historique in Luxeuil-les-Bains bietet Ihnen eine neu renovierte Unterkunft und liegt 46 km vom Golfplatz Ch\u00E2teau de Bournel entfernt. Es bietet einen Blick auf die Stadt. WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verf\u00FCgung und der Golfplatz Luxeuil-Bellevue liegt 13 km entfernt.\n\nDieses Apartment verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer mit einer Badewanne. Ihre K\u00FCche ist mit einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestattet. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt. Diese Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung und schallisoliert.\n\nDer n\u00E4chstgelegene Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg ist 124 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Luxeuil-les-Bains, the F1 Centre Historique offers recently renovated accommodation 46 km from the Ch\u00E2teau de Bournel golf course. It offers views of the town. Free Wi-Fi is available throughout the property and the Luxeuil-Bellevue golf course is 13 km away.\n\nThis flat features one bedroom, a flat-screen TV, a seating area and a bathroom with a bathtub. The kitchen is equipped with an oven and microwave. Towels and bed linen are provided. The flat is non-smoking and soundproofed.\n\nThe nearest airport, Basel-Mulhouse-Freiburg, is 124 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 Luxeuil-les-Bains, le F1 Centre Historique propose un h\u00E9bergement r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 46 km du parcours de golf du ch\u00E2teau de Bournel. Il offre une vue sur la ville. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'\u00E9tablissement et le parcours de golf de Luxeuil-Bellevue se trouve \u00E0 13 km.\n\nCet appartement comprend une chambre, une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, un coin salon et une salle de bains pourvue d'une baignoire. Sa cuisine est \u00E9quip\u00E9e d'un four et d'un micro-ondes. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Cet appartement est non-fumeurs et insonoris\u00E9.\n\nL'a\u00E9roport de B\u00E2le-Mulhouse-Fribourg, le plus proche, est implant\u00E9 \u00E0 124 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en Luxeuil-les-Bains, el F1 Centre Historique ofrece alojamiento recientemente renovado a 46 km del campo de golf Ch\u00E2teau de Bournel. Ofrece vistas a la ciudad. Hay conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y el campo de golf de Luxeuil-Bellevue est\u00E1 a 13 km.\n\nEste apartamento dispone de 1 dormitorio, TV de pantalla plana, zona de estar y ba\u00F1o con ba\u00F1era. La cocina est\u00E1 equipada con horno y microondas. Se proporcionan toallas y ropa de cama. El apartamento es para no fumadores y est\u00E1 insonorizado.\n\nEl aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo, el m\u00E1s cercano, est\u00E1 a 124 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het F1 Centre Historique ligt in Luxeuil-les-Bains en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie op 46 km van de golfbaan Ch\u00E2teau de Bournel. Het biedt uitzicht op de stad. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand en de golfbaan Luxeuil-Bellevue ligt op 13 km afstand.\n\nDit appartement beschikt over een slaapkamer, een flatscreen-tv, een zithoek en een badkamer met een bad. De keuken is uitgerust met een oven en een magnetron. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. Het appartement is rookvrij en geluiddicht.\n\nDe dichtstbijzijnde luchthaven, Basel-Mulhouse-Freiburg, ligt op 124 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/9b4bd3f8-914b-3217-841f-0965a7ede240> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9b4bd3f8-914b-3217-841f-0965a7ede240> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f48a30b0-0fbc-3261-960a-5f05fe5b2c30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f48a30b0-0fbc-3261-960a-5f05fe5b2c30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c5fab4b1-9cd8-3717-916c-a3749aa0f739> .