@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c5f241d0-95bb-391c-a182-a08980d20d7e
owl:topDataProperty "Pour la première fois lors des Journées du Patrimoine, le Jardin Bleu ouvrira exceptionnellement ses portes aux visiteurs dans un cadre romantique et paisible."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:85246d85-0e40-3ba4-837a-8529e707e7ed, data:30a50901-f2d7-3c79-8b71-5fc6292d92e0, data:2f5752a4-a0fc-3563-ade2-f078d8fa96f7, data:1ca68b80-2b21-3e07-aed9-3b84e52346a5, data:f5efade3-fe27-3b87-b7e0-e8b26308fdd3, data:1edebf06-fa7f-329a-8d7a-f8b207b54ba9, data:b8d2c641-2423-3413-b096-2f186cc8c1ae, data:3e4386ae-3e9b-3453-ad81-286a043b053f, data:a1596b89-9563-3c84-b860-23a28e7ef480, data:e73ea1c9-2e37-3403-91d3-03cc51437b6c ;
:shortDescription "Pour la première fois lors des Journées du Patrimoine, le Jardin Bleu ouvrira exceptionnellement ses portes aux visiteurs dans un cadre romantique et paisible."@fr, "Zum ersten Mal im Rahmen der Tage des Kulturerbes öffnet der Jardin Bleu ausnahmsweise seine Pforten für Besucher und bietet ihnen eine romantische und friedliche Kulisse."@de, "For the first time during Heritage Days, the Jardin Bleu will open its doors to visitors for a special event in a romantic and peaceful setting."@en, "Tijdens de Open Monumentendagen opent de Jardin Bleu voor het eerst uitzonderlijk zijn deuren voor bezoekers in een romantische en rustige omgeving."@nl, "Por primera vez con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el Jardín Azul abrirá excepcionalmente sus puertas a los visitantes en un entorno romántico y tranquilo."@es, "Per la prima volta in occasione delle Giornate del Patrimonio, il Jardin Bleu aprirà eccezionalmente le sue porte ai visitatori in un ambiente romantico e tranquillo."@it ;
a :Description ;
dc:description """Este jardín de 2000 m² fue creado íntegramente por los propietarios hace más de 30 años en una propiedadque, en un principio, fue una herrería en la que se fabricaban ruedas para carretas, pero también ruedas de madera para los primeros coches de Bollée. Posteriormente, en la década de 1930, la casa se transformó siguiendo un estilo balneario poco habitual en la región de Bélin.
La pareja de propietarios ofrecerá explicaciones durante la visita a los más curiosos y se habilitará un rincón de antigüedades para los amantes de los objetos antiguos vintage y la decoración. También habrá plantas a la venta, acompañadas de buenos consejos para su cultivo."""@es, """Deze tuin van 2000 m² is meer dan 30 jaar geleden volledig door de eigenaren aangelegd in een panddat oorspronkelijk een smederij was waar niet alleen karrenwielen, maar ook houten wielen voor de eerste Bollée-auto’s werden vervaardigd. Het huis werd vervolgens in de jaren 1930 verbouwd in een voor de streek rond Bélin zeldzame badplaatsstijl.
Het eigenaarskoppel biedt aan om de rondleiding te begeleiden voor de meest nieuwsgierigen en er wordt een rommelmarkt hoekje ingericht voor liefhebbers van antieke vintage voorwerpen en decoratie. Er zullen ook planten te koop zijn, vergezeld van goede plantadviezen."""@nl, """Ce jardin de 2000 m2 a été créé de toutes pièces par les propriétaires il y plus de 30 ans dans une propriété qui fut à l'origine une forge d'où l'on fabriquait des roues de charrettes mais aussi des roues en bois pour les premières voitures Bollée. La maison fut ensuite transformée dans les années 1930 dans un style balnéaire rare dans le Bélinois.
Le couple de propriétaires propose de commenter la visite aux plus curieux et un coin brocante sera installé pour les amateurs d’objets anciens vintage et de décoration. Des plantes seront aussi à disposition avec de bons conseils de plantation en parallèle."""@fr, """This 2,000 m² garden was created from scratch by the owners more than 30 years ago on a propertythat was originally a blacksmith’s shop where wagon wheels were made, as well as wooden wheels for the first Bollée cars. The house was then converted in the 1930s into a seaside-style home—a rare find in the Bélin area.
The owners will be on hand to provide commentary during the tour for those who are curious, and a flea market corner will be set up for lovers of vintage antiques and home decor. Plants will also be available, along with helpful planting tips."""@en, """Dieser 2000 m² große Garten wurde vor über 30 Jahren von den Eigentümern von Grund auf angelegt, und zwar auf einem Grundstück, das ursprünglich eine Schmiede war, in der Wagenräder, aber auch Holzräder für die ersten Bollée-Autos hergestellt wurden. Das Haus wurde anschließend in den 1930er Jahren in einem für die Region um Bélen seltenen Badeortstil umgebaut.
Das Eigentümerpaar bietet den Neugierigsten eine Führung an, und für Liebhaber von Vintage-Objekten und Dekoartikeln wird eine Trödelecke eingerichtet. Außerdem werden Pflanzen zum Verkauf angeboten, begleitet von guten Tipps zur Bepflanzung."""@de, """Questo giardino di 2000 m² è stato creato interamente dai proprietari più di 30 anni fa in una proprietàche in origine era una fucina dove si fabbricavano ruote per carri, ma anche ruote in legno per le prime automobili Bollée. La casa è stata poi trasformata negli anni ’30 in uno stile balneare raro nella zona di Bélin.
I proprietari propongono una visita guidata per i più curiosi e verrà allestito un angolo dedicato all’antiquariato per gli appassionati di oggetti vintage e di arredamento. Saranno inoltre disponibili piante, accompagnate da ottimi consigli per la coltivazione."""@it .
owl:topObjectProperty data:c5f241d0-95bb-391c-a182-a08980d20d7e ;
:hasDescription data:c5f241d0-95bb-391c-a182-a08980d20d7e .