"Renovated 3-star hotel in Besan\u00E7on. 37 air-conditioned rooms, flat, restaurant with terrace, free parking and seminar room."@en . "H\u00F4tel 3 \u00E9toiles r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 Besan\u00E7on. 37 chambres climatis\u00E9es, appartement, restaurant avec terrasse, parking gratuit et salle de s\u00E9minaire."@fr . "Renoviertes 3-Sterne-Hotel in Besan\u00E7on. 37 klimatisierte Zimmer, Apartment, Restaurant mit Terrasse, kostenloser Parkplatz und Seminarraum."@de . . . . . . . "Renovated 3-star hotel in Besan\u00E7on. 37 air-conditioned rooms, flat, restaurant with terrace, free parking and seminar room."@en . "H\u00F4tel 3 \u00E9toiles r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 Besan\u00E7on. 37 chambres climatis\u00E9es, appartement, restaurant avec terrasse, parking gratuit et salle de s\u00E9minaire."@fr . "Gerenoveerd 3-sterren hotel in Besan\u00E7on. 37 kamers met airconditioning, flat, restaurant met terras, gratis parkeergelegenheid en seminarruimte."@nl . "Hotel de 3 estrellas renovado en Besan\u00E7on. 37 habitaciones con aire acondicionado, apartamento, restaurante con terraza, aparcamiento gratuito y sala de seminarios."@es . "Hotel 3 stelle ristrutturato a Besan\u00E7on. 37 camere climatizzate, appartamento, ristorante con terrazza, parcheggio gratuito e sala seminari."@it . "Renoviertes 3-Sterne-Hotel in Besan\u00E7on. 37 klimatisierte Zimmer, Apartment, Restaurant mit Terrasse, kostenloser Parkplatz und Seminarraum."@de . . "Das Hotel Restaurant Vesontio ist ein 3-Sterne-Hotel in Besan\u00E7on, in der N\u00E4he des Technopols Temis und der gro\u00DFen Verkehrsachsen wie der Autobahn A36. \n\nGeeignet f\u00FCr berufliche, touristische oder famili\u00E4re Aufenthalte, bietet diese moderne Einrichtung 37 vollst\u00E4ndig renovierte und klimatisierte Unterk\u00FCnfte. \n\nDas Angebot umfasst Einzel-, Doppel-, Twins- und Dreibettzimmer, ein Familienarrangement f\u00FCr bis zu 5 Personen sowie ein Apartment mit einer K\u00FCchenzeile. \n\nZwei Zimmer sind speziell f\u00FCr den Zugang von Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t eingerichtet. \n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber ein klimatisiertes Restaurant mit Terrasse, das saisonale Gerichte, Schnellgerichte und Halb- oder Vollpension anbietet. \nEin Tagungsraum bietet Platz f\u00FCr Seminare und Gruppenveranstaltungen. \nWi-Fi ist im gesamten Geb\u00E4ude kostenlos, Haustiere sind gegen eine Geb\u00FChr willkommen und f\u00FCr Autofahrer gibt es einen kostenlosen Privatparkplatz sowie Garagenpl\u00E4tze auf Anfrage."@de . "L'H\u00F4tel Restaurant Vesontio est un \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 Besan\u00E7on, \u00E0 proximit\u00E9 du technop\u00F4le Temis et des grands axes de communication comme l\u2019autoroute A36. \n\nAdapt\u00E9 aux s\u00E9jours professionnels, touristiques ou familiaux, cet \u00E9tablissement moderne propose 37 h\u00E9bergements enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s et climatis\u00E9s. \n\nL'offre comprend des chambres simples, doubles, twins, triples, une formule familiale pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes ainsi qu'un appartement \u00E9quip\u00E9 d'une kitchenette. \n\nDeux chambres sont sp\u00E9cifiquement am\u00E9nag\u00E9es pour l'accessibilit\u00E9 des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \n\nC\u00F4t\u00E9 services, l\u2019h\u00F4tel int\u00E8gre un restaurant climatis\u00E9 dot\u00E9 d'une terrasse, proposant une cuisine saisonni\u00E8re, des formules express et des options en demi-pension ou pension compl\u00E8te. \nUne salle de r\u00E9union permet d'accueillir des s\u00E9minaires ou des r\u00E9ceptions de groupes. \nL\u2019acc\u00E8s Wi-Fi est gratuit dans tout l'\u00E9tablissement, les animaux de compagnie sont accept\u00E9s avec un suppl\u00E9ment, et les conducteurs disposent d'un parking priv\u00E9 gratuit ainsi que de places de garage sur demande."@fr . "El Hotel Restaurant Vesontio es un establecimiento de 3 estrellas situado en Besan\u00E7on, cerca del parque tecnol\u00F3gico Temis y de las principales v\u00EDas de comunicaci\u00F3n, como la autopista A36.\n\nAdecuado para estancias de negocios, tur\u00EDsticas o familiares, este moderno establecimiento ofrece 37 habitaciones totalmente renovadas y con aire acondicionado.\n\nHay habitaciones individuales, dobles, twin y triples, una opci\u00F3n familiar para hasta 5 personas y un apartamento con cocina americana.\n\nDos habitaciones est\u00E1n especialmente adaptadas para minusv\u00E1lidos.\n\nEn cuanto a los servicios, el hotel cuenta con un restaurante climatizado con terraza, que ofrece cocina de temporada, f\u00F3rmulas expr\u00E9s y opciones de media pensi\u00F3n o pensi\u00F3n completa.\nHay una sala de reuniones disponible para seminarios o recepciones de grupos.\nEl acceso Wi-Fi es gratuito en todo el establecimiento, se aceptan mascotas por un coste adicional y los conductores disponen de aparcamiento privado gratuito, as\u00ED como de plazas de garaje bajo petici\u00F3n."@es . "L'Hotel Restaurant Vesontio \u00E8 una struttura a 3 stelle situata a Besan\u00E7on, vicino al parco tecnologico Temis e alle principali vie di comunicazione come l'autostrada A36.\n\nAdatto per soggiorni d'affari, turistici o familiari, questa moderna struttura offre 37 camere completamente rinnovate e dotate di aria condizionata.\n\nCi sono camere singole, doppie, matrimoniali e triple, un'opzione famiglia per un massimo di 5 persone e un appartamento con angolo cottura.\n\nDue camere sono state appositamente adattate per l'accesso ai disabili.\n\nPer quanto riguarda i servizi, l'hotel dispone di un ristorante climatizzato con terrazza, che offre cucina stagionale, formule espresse e opzioni di mezza pensione o pensione completa.\nUna sala riunioni \u00E8 disponibile per seminari o ricevimenti di gruppo.\nLa connessione Wi-Fi \u00E8 gratuita in tutta la struttura, gli animali domestici sono accettati a un costo aggiuntivo e gli automobilisti hanno a disposizione un parcheggio privato gratuito e posti in garage su richiesta."@it . "Hotel Restaurant Vesontio is een 3-sterrenhotel in Besan\u00E7on, dicht bij het technologiepark Temis en belangrijke verbindingswegen zoals de snelweg A36.\n\nDit moderne etablissement is geschikt voor een zakelijk, toeristisch of familieverblijf en beschikt over 37 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning.\n\nEr zijn eenpersoons-, tweepersoons-, twin- en driepersoonskamers, een gezinsoptie voor maximaal 5 personen en een appartement met kitchenette.\n\nTwee kamers zijn speciaal aangepast voor mindervaliden.\n\nQua diensten heeft het hotel een van airconditioning voorzien restaurant met terras, waar seizoensgebonden gerechten, expressformules en half- of volpension worden geserveerd.\nEr is een vergaderruimte beschikbaar voor seminars of groepsrecepties.\nWiFi-toegang is gratis in het hele hotel, huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag, en chauffeurs hebben gratis priv\u00E9parkeergelegenheid en een garage op aanvraag."@nl . "The Hotel Restaurant Vesontio is a 3-star establishment located in Besan\u00E7on, close to the Temis technology park and major communication routes such as the A36 motorway. \n\nSuitable for business, tourism or family stays, this modern establishment offers 37 fully renovated and air-conditioned rooms. \n\nThere are single, double, twin and triple rooms, a family option for up to 5 people and a flat with kitchenette. \n\nTwo rooms have been specially adapted for disabled access. \n\nIn terms of services, the hotel has an air-conditioned restaurant with a terrace, offering seasonal cuisine, express formulas and half-board or full-board options. \nA meeting room is available for seminars or group receptions. \nWi-Fi access is free throughout the establishment, pets are accepted at an additional cost, and drivers have free private parking as well as garage spaces on request."@en . . .