data:c5ec5130-9c67-36b0-824a-f4712b9eb61e
Description

Espagnol %C0 A solo 100 metros de la Gran Playa de Royan, el hotel Colinette disfruta de un entorno privilegiado en el barrio arbolado de Vallières, entre la tranquilidad de una zona residencial y la proximidad a la costa.

Anglais %C0 Just 100 meters from Royan's Grande Plage, the Hôtel Colinette enjoys a prime location in the wooded neighborhood of Vallières, combining a quiet residential setting with proximity to the coast.

Italien (Italie) %C0 A soli 100 metri dalla Grande Plage di Royan, l’hotel Colinette gode di una posizione privilegiata nel quartiere boscoso di Vallières, tra la tranquillità di un quartiere residenziale e la vicinanza al litorale.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 op slechts 100 meter van het Grande Plage van Royan, geniet hotel Colinette van een bevoorrechte ligging in de bosrijke wijk Vallières, tussen een rustige woonwijk en de nabijheid van de kust.

Allemand (Allemagne) %C0 Nur 100 Meter vom Grande Plage in Royan entfernt, genießt das Hotel Colinette eine privilegierte Lage im bewaldeten Viertel Vallières, zwischen ruhigem Wohnviertel und der Nähe zur Küste.