[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/dd489760-12d7-3ca0-b3bb-859c81b7d412", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e79f1d-5905-3dca-bb6c-ef25a1810225" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e79f1d-5905-3dca-bb6c-ef25a1810225" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e79f1d-5905-3dca-bb6c-ef25a1810225", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La créature fantastique\nUne mystérieuse créature rôde dans la forêt. Personne ne sait de quel monstre il s'agit. Parcourez le château et interrogez les personnages qui croiseront votre route pour démasquer la créature qui menace la ville.\nDès 7 ans / Livret : 5,50 € \nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "La creatura fantastica\nUna misteriosa creatura si aggira nella foresta. Nessuno sa di quale mostro si tratti. Esplora il castello e interroga i personaggi che incontrerai lungo il percorso per smascherare la creatura che minaccia la città.\nA partire dai 7 anni / Libretto: 5,50 € \nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "La criatura fantástica\nUna misteriosa criatura merodea por el bosque. Nadie sabe de qué monstruo se trata. Recorre el castillo e interroga a los personajes con los que te cruces para desenmascarar a la criatura que amenaza la ciudad.\nA partir de 7 años / Folleto: 5,50 € \nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "The Fantastic Creature\nA mysterious creature is lurking in the forest. No one knows what kind of monster it is. Explore the castle and talk to the characters you meet along the way to unmask the creature threatening the town.\nAges 7 and up / Booklet: 5.50 ? \nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Das Fabelwesen\nEin geheimnisvolles Wesen treibt im Wald sein Unwesen. Niemand weiß, um welches Monster es sich handelt. Durchstreift das Schloss und befragt die Figuren, denen ihr begegnet, um die Kreatur zu entlarven, die die Stadt bedroht.\nAb 7 Jahren / Heft: 5,50 ? \nNach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Het fantasiewezen\nEr zwerft een mysterieus wezen door het bos. Niemand weet wat voor monster het is. Verken het kasteel en spreek de personages aan die je tegenkomt om het wezen te ontmaskeren dat de stad bedreigt.\nVanaf 7 jaar / Boekje: 5,50 ? \nOp inschrijving", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La créature fantastique\nUne mystérieuse créature rôde dans la forêt. Personne ne sait de quel monstre il s'agit. Parcourez le château et interrogez les personnages qui croiseront votre route pour démasquer la créature qui menace la ville.\nDès 7 ans / Livret : 5,50 € \nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "La creatura fantastica\nUna misteriosa creatura si aggira nella foresta. Nessuno sa di quale mostro si tratti. Esplora il castello e interroga i personaggi che incontrerai lungo il percorso per smascherare la creatura che minaccia la città.\nA partire dai 7 anni / Libretto: 5,50 € \nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "La criatura fantástica\nUna misteriosa criatura merodea por el bosque. Nadie sabe de qué monstruo se trata. Recorre el castillo e interroga a los personajes con los que te cruces para desenmascarar a la criatura que amenaza la ciudad.\nA partir de 7 años / Folleto: 5,50 € \nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "The Fantastic Creature\nA mysterious creature is lurking in the forest. No one knows what kind of monster it is. Explore the castle and talk to the characters you meet along the way to unmask the creature threatening the town.\nAges 7 and up / Booklet: 5.50 ? \nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Das Fabelwesen\nEin geheimnisvolles Wesen treibt im Wald sein Unwesen. Niemand weiß, um welches Monster es sich handelt. Durchstreift das Schloss und befragt die Figuren, denen ihr begegnet, um die Kreatur zu entlarven, die die Stadt bedroht.\nAb 7 Jahren / Heft: 5,50 ? \nNach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Het fantasiewezen\nEr zwerft een mysterieus wezen door het bos. Niemand weet wat voor monster het is. Verken het kasteel en spreek de personages aan die je tegenkomt om het wezen te ontmaskeren dat de stad bedreigt.\nVanaf 7 jaar / Boekje: 5,50 ? \nOp inschrijving", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Livret-jeu : La créature fantastique\nUne mystérieuse créature rôde dans la forêt aux alentours du château. Les chevaliers se tiennent prêts, mais personne ne sait encore à quel monstre ils auront affaire. Parcourez le château et interrogez les personnages qui croiseront votre route pour démasquer la créature qui menace la ville.\nÀ partir de 7 ans\nTarif (entrée sur le site incluse) :\nEnfant de 7 à 18 ans => 5,50 € \nAdulte accompagnant : 5€\nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Libretto di gioco: La creatura fantastica\nUna misteriosa creatura si aggira nella foresta nei pressi del castello. I cavalieri sono pronti all’azione, ma nessuno sa ancora con quale mostro avranno a che fare. Esplorate il castello e interrogate i personaggi che incontrerete lungo il percorso per smascherare la creatura che minaccia la città.\nA partire dai 7 anni\nTariffa (ingresso al sito incluso):\nBambini dai 7 ai 18 anni => 5,50 ? \nAdulto accompagnatore: 5?\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Game Book: The Fantastic Creature\nA mysterious creature is lurking in the forest surrounding the castle. The knights are standing by, but no one yet knows what kind of monster they’ll be facing. Explore the castle and talk to the characters you meet along the way to unmask the creature threatening the town.\nAges 7 and up\nPrice (site admission included):\nChildren ages 7–18 => 5.50? \nAccompanying adult: 5?\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Libro de juegos: La criatura fantástica\nUna misteriosa criatura merodea por el bosque que rodea el castillo. Los caballeros están preparados, pero nadie sabe aún a qué monstruo se enfrentarán. Recorre el castillo y pregunta a los personajes con los que te cruces para desenmascarar a la criatura que amenaza la ciudad.\nA partir de 7 años\nPrecio (entrada al recinto incluida):\nNiños de 7 a 18 años => 5,50 ? \nAdulto acompañante: 5?\nCon inscripción previa", "@language": "es" }, { "@value": "Spelboekje: Het fantastische wezen\nEen mysterieus wezen zwerft door het bos rondom het kasteel. De ridders staan paraat, maar niemand weet nog met welk monster ze te maken zullen krijgen. Verken het kasteel en spreek de personages aan die je tegenkomt om het wezen te ontmaskeren dat de stad bedreigt.\nVanaf 7 jaar\nPrijs (inclusief toegang tot het terrein):\nKinderen van 7 tot 18 jaar => 5,50 ? \nMeegereisde volwassene: 5?\nOp inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Spielheft: Die Fabelwesen\nEin geheimnisvolles Wesen streift durch den Wald rund um das Schloss. Die Ritter halten sich bereit, doch noch weiß niemand, mit welchem Monster sie es zu tun haben werden. Erkundet das Schloss und befragt die Figuren, denen ihr begegnet, um die Kreatur zu entlarven, die die Stadt bedroht.\nAb 7 Jahren\nPreis (Eintritt in die Anlage inbegriffen):\nKinder von 7 bis 18 Jahren => 5,50 ? \nBegleitende Erwachsene: 5?\nNach vorheriger Anmeldung", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]