. . "Le spectacle mythique de la compagnie revient. Un crime, des suspects, un enqu\u00EAteur....\nQui est le coupable ? A vous de le d\u00E9masquer avec l'aide de l'inspecteur. L\u2019intrigue polici\u00E8re se cr\u00E9er gr\u00E2ce \u00E0 vous. Venez mener l'enqu\u00EAte avec nous !\n\nDans \"L'Enqu\u00EAte\", c'est le public qui attribue un personnage \u00E0 chaque com\u00E9dien et c'est \u00E7a qui cr\u00E9\u00E9 toute l'interaction et l'improvisation.\nCe spectacle, cr\u00E9\u00E9 et jou\u00E9 depuis 4 ans par la compagnie La Boite \u00E0 Id\u00E9es, est un des pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s du public. C'est spectacle parfait pour d\u00E9couvrir le th\u00E9\u00E2tre improvis\u00E9 sous une autre forme que les fameux matchs d'impro."@fr . "Das legend\u00E4re St\u00FCck der Theatergruppe kehrt zur\u00FCck. Ein Verbrechen, Verd\u00E4chtige, ein Ermittler \u2026\nWer ist der T\u00E4ter? Es liegt an Ihnen, ihn mit Hilfe des Kommissars zu entlarven. Die Krimihandlung entsteht dank Ihnen. Kommen Sie und f\u00FChren Sie gemeinsam mit uns die Ermittlungen durch!\n\nIn \u201EL\u2019Enqu\u00EAte\u201C weist das Publikum jedem Schauspieler eine Rolle zu, und genau das sorgt f\u00FCr die Interaktion und die Improvisation.\nDiese Show, die seit vier Jahren von der Theatergruppe \u201ELa Boite \u00E0 Id\u00E9es\u201C inszeniert und aufgef\u00FChrt wird, geh\u00F6rt zu den Publikumslieblingen. Es ist die perfekte Show, um das Improvisationstheater in einer anderen Form als den ber\u00FChmten Improvisationswettbewerben zu entdecken."@de . "The company's legendary show is back. A crime, suspects, an investigator....\nWho is the culprit? It\u2019s up to you to unmask them with the inspector\u2019s help. The mystery unfolds thanks to you. Come lead the investigation with us!\n\nIn \u201CL\u2019Enqu\u00EAte,\u201D the audience assigns a character to each actor, and that\u2019s what creates all the interaction and improvisation.\nThis show, created and performed for the past four years by the theater company La Boite \u00E0 Id\u00E9es, is a fan favorite. It\u2019s the perfect show to discover improvisational theater in a different format than the famous improv matches."@en . "Torna lo spettacolo leggendario della compagnia. Un delitto, dei sospettati, un investigatore...\nChi \u00E8 il colpevole? Sta a voi smascherarlo con l\u2019aiuto dell\u2019ispettore. La trama poliziesca prende forma grazie a voi. Venite a condurre l\u2019indagine con noi!\n\nIn \u201CL\u2019Enqu\u00EAte\u201D, \u00E8 il pubblico ad assegnare un personaggio a ciascun attore ed \u00E8 proprio questo a creare tutta l\u2019interazione e l\u2019improvvisazione.\nQuesto spettacolo, ideato e messo in scena da quattro anni dalla compagnia La Boite \u00E0 Id\u00E9es, \u00E8 uno dei preferiti dal pubblico. \u00C8 lo spettacolo perfetto per scoprire il teatro improvvisato in una forma diversa dalle famose gare di improvvisazione."@it . "Vuelve el m\u00EDtico espect\u00E1culo de la compa\u00F1\u00EDa. Un crimen, unos sospechosos, un investigador...\n\u00BFQui\u00E9n es el culpable? Te toca a ti desenmascararlo con la ayuda del inspector. La trama polic\u00EDaca se va creando gracias a ti. \u00A1Ven a llevar a cabo la investigaci\u00F3n con nosotros!\n\nEn \u00ABLa investigaci\u00F3n\u00BB, es el p\u00FAblico quien asigna un personaje a cada actor y eso es lo que da lugar a toda la interacci\u00F3n y la improvisaci\u00F3n.\nEste espect\u00E1culo, creado e interpretado desde hace cuatro a\u00F1os por la compa\u00F1\u00EDa La Boite \u00E0 Id\u00E9es, es uno de los favoritos del p\u00FAblico. Es el espect\u00E1culo perfecto para descubrir el teatro de improvisaci\u00F3n de una forma diferente a las famosas competiciones de improvisaci\u00F3n."@es . "De legendarische voorstelling van het gezelschap keert terug. Een misdaad, verdachten, een rechercheur...\nWie is de dader? Het is aan u om hem of haar te ontmaskeren met de hulp van de inspecteur. De misdaadintrige ontstaat dankzij u. Kom samen met ons het onderzoek leiden!\n\nIn \u201EL\u2019Enqu\u00EAte\u201C wijst het publiek aan elke acteur een personage toe en dat zorgt voor alle interactie en improvisatie.\nDeze voorstelling, die al vier jaar door het gezelschap La Boite \u00E0 Id\u00E9es wordt gemaakt en opgevoerd, is een van de publieksfavorieten. Het is de perfecte voorstelling om improvisatietheater te ontdekken in een andere vorm dan de bekende improvisatiewedstrijden."@nl . . .