. . . . "ZD-Challenge: In Zeiten, in denen \u00FCberall Fragen zu Schadstoffen aufkommen, lernen Sie hier, wie Sie die Schadstoffe aus Ihrem Haushalt entfernen und nat\u00FCrliche Produkte herstellen k\u00F6nnen, um als \u201Ewei\u00DFe Wirbelst\u00FCrme\u201C zu wirken. \nViolaine und Olivier sind vor kurzem ins Burgund gezogen und m\u00F6chten dort im vollen Bewusstsein f\u00FCr Umweltbelange leben. Zu diesem Zweck haben sie \u201ECense des Possibles\u201C in einem ehemaligen Bauernhof im Herzen des Dorfes Darcey gegr\u00FCndet. \nDieser verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Garten, in dem sie Bereiche f\u00FCr Biodiversit\u00E4t geschaffen haben. Dort mischen sie Gem\u00FCse, das in den Kochworkshops verwendet wird, mit Blumen und Obstb\u00E4umen. \nAngetrieben von den Beziehungen, die sie zu ihren G\u00E4sten und Nachbarn kn\u00FCpfen, freuen sie sich immer darauf, Sie willkommen zu hei\u00DFen und ihre Erfahrungen sowie ihre Gastfreundschaft mit Ihnen zu teilen. \nIhr Ziel: Ihren Alltag zu inspirieren und Ihren Wunsch nach einem besseren Leben zu wecken.\nDas Wort \u201ECense\u201C macht Sie neugierig? Es bedeutet \u201EBauernhof\u201C im Norden, der Region, aus der sie stammen.\n\nSie m\u00F6chten Ihre kulinarischen Talente entdecken und weiterentwickeln, um Ihren Gaumen und den Ihrer Lieben zu verw\u00F6hnen. \nViolaine, die K\u00FCchenchefin, verw\u00F6hnt Sie mit ihren gesunden und k\u00F6stlichen Rezepten. Au\u00DFerdem leitet sie verschiedene Workshops rund um das Thema Kochen, Zero-Waste-Ans\u00E4tze und Wohlbefinden."@de . "Sfida ZD: \u00E8 tempo di interrogarsi sugli inquinanti presenti ovunque; venite a imparare a eliminare quelli che utilizzate per la cura della casa e a creare prodotti naturali per diventare delle vere e proprie \u201Ctornadi bianchi\u201D. \nViolaine e Olivier si sono recentemente trasferiti in Borgogna e desiderano viverci con piena consapevolezza delle sfide ambientali. Per questo hanno fondato \u00ABCense des Possibles\u00BB in un\u2019antica fattoria nel cuore del villaggio di Darcey. \nLa fattoria dispone di un ampio giardino in cui hanno ricreato spazi dedicati alla biodiversit\u00E0. Qui coltivano gli ortaggi che arricchiscono i laboratori di cucina, oltre a fiori e alberi da frutto. \nSpinti dai legami che si creano con i loro ospiti e i vicini, sono sempre lieti di accogliervi e di condividere le loro conoscenze e la loro cordialit\u00E0. \nIl loro obiettivo: ispirare la vostra vita quotidiana e il vostro desiderio di vivere meglio.\nLa parola \u00ABCense\u00BB vi incuriosisce? Significa \u00ABfattoria\u00BB nel Nord, la regione da cui provengono.\n\nVolete imparare e sviluppare le vostre doti culinarie per la gioia delle vostre papille gustative e di quelle dei vostri cari. \nViolaine, chef di cucina, vi delizia con le sue ricette sane e golose. Conduce inoltre diversi laboratori dedicati alla cucina, alle pratiche \u201Czero rifiuti\u201D e al benessere."@it . "ZD-uitdaging: het is tijd om ons af te vragen welke schadelijke stoffen er overal rondzwerven. Kom leren hoe je die stoffen uit je huishoudelijke producten kunt verwijderen en hoe je natuurlijke producten kunt maken om als een \u2018witte tornado\u2019 te werk te gaan. \nViolaine en Olivier zijn onlangs in de Bourgogne komen wonen en willen daar leven met een scherp bewustzijn van milieukwesties. Daarom hebben ze \u2018Cense des Possibles\u2019 opgericht in een oude boerderij in het hart van het dorp Darcey. \nDeze boerderij beschikt over een grote tuin waarin ze plekken voor biodiversiteit hebben aangelegd. Daar combineren ze groenten die worden gebruikt in de kookworkshops met bloemen en fruitbomen. \nGedreven door de banden die ze smeden met hun gasten en buren, heten ze je altijd van harte welkom en delen ze graag hun kennis en gezelligheid. \nHun doel: je dagelijks leven inspireren en je verlangen naar een beter leven aanwakkeren.\nIntrigeert het woord \u2018Cense\u2019 je? Het betekent \u2018boerderij\u2019 in het Noorden, de regio waar ze vandaan komen.\n\nWil je je culinaire talenten leren en ontwikkelen, tot groot genoegen van je smaakpapillen en die van je dierbaren? \nViolaine, chef-kok, verwent u met haar gezonde en smakelijke recepten. Ze organiseert ook diverse workshops rond koken, afvalvrije initiatieven en welzijn."@nl . "challenge ZD \u00E0 l\u2019heure des questionnements sur les polluants partout, venez apprendre \u00E0 retirer ceux qui entretiennent votre maison et \u00E0 cr\u00E9er les produits naturels pour jouer les tornades blanches. \nViolaine et Olivier sont r\u00E9cemment arriv\u00E9s en Bourgogne et souhaitent y vivre en pleine conscience des enjeux environnementaux. Pour cela ils ont cr\u00E9\u00E9 Cense des Possibles dans une ancienne ferme au c\u0153ur du village de Darcey. \nCelle-ci dispose d'un grand jardin dans lequel ils ont recr\u00E9\u00E9 des espaces de biodiversit\u00E9. Ils y m\u00E9langent les l\u00E9gumes qui agr\u00E9mentent les ateliers cuisine ainsi que, les fleurs et les arbres fruitiers. \nAnim\u00E9s par les liens qui se tissent avec leurs h\u00F4tes, leurs voisins, ils sont toujours ravis de vous accueillir et de partager leurs apprentissages et leur convivialit\u00E9. \nLeur objectif : inspirer votre quotidien et vos envies de vivre mieux.\nLe mot \u201CCense\u201D vous intrigue ? Il signifie \u201CFerme\u201D dans le Nord, r\u00E9gion d\u2019o\u00F9 ils viennent.\n\nVous souhaitez apprendre et d\u00E9velopper vos talents culinaires pour le plus grand plaisir de vos papilles et celles de vos proches. \nViolaine, cheffe en cuisine vous r\u00E9gale de ses recettes saines et gourmandes. Elle anime \u00E9galement divers ateliers autour de la cuisine, des d\u00E9marches z\u00E9ro-d\u00E9chets et du bien \u00EAtre."@fr . "Desaf\u00EDo ZD: es hora de plantearse preguntas sobre los contaminantes que nos rodean. Ven a aprender a eliminar los que utilizas para el cuidado del hogar y a crear productos naturales para convertirte en un \u00ABtornado blanco\u00BB. \nViolaine y Olivier acaban de llegar a Borgo\u00F1a y quieren vivir all\u00ED siendo plenamente conscientes de los retos medioambientales. Para ello, han creado \u00ABCense des Possibles\u00BB en una antigua granja situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Darcey. \nEsta cuenta con un gran jard\u00EDn en el que han recuperado espacios de biodiversidad. All\u00ED combinan las hortalizas que adornan los talleres de cocina con flores y \u00E1rboles frutales. \nMotivados por los lazos que se tejen con sus hu\u00E9spedes y vecinos, siempre est\u00E1n encantados de recibirte y compartir sus conocimientos y su cordialidad. \nSu objetivo: inspirar tu d\u00EDa a d\u00EDa y tus deseos de vivir mejor.\n\u00BFTe intriga la palabra \u00ABCense\u00BB? Significa \u00ABgranja\u00BB en el norte, la regi\u00F3n de donde proceden.\n\n\u00BFQuieres aprender y desarrollar tus habilidades culinarias para deleite de tu paladar y el de tus seres queridos? \nViolaine, la jefa de cocina, te deleita con sus recetas saludables y deliciosas. Tambi\u00E9n imparte diversos talleres sobre cocina, iniciativas \u00ABcero residuos\u00BB y bienestar."@es . "ZD Challenge: at a time when questions are being raised about pollutants everywhere, come and learn how to remove those found in your household cleaning products and create natural alternatives to become \u2018white tornadoes\u2019. \nViolaine and Olivier have recently moved to Burgundy and wish to live there whilst remaining fully aware of environmental issues. To this end, they have set up Cense des Possibles in an old farmhouse in the heart of the village of Darcey. \nThe property features a large garden where they have created areas dedicated to biodiversity. Here, they grow a mix of vegetables \u2013 which are used in the cookery workshops \u2013 as well as flowers and fruit trees. \nDriven by the bonds they\u2019re forging with their guests and neighbours, they\u2019re always delighted to welcome you and share what they\u2019ve learnt and their warm hospitality. \nTheir aim: to inspire your daily life and your desire to live better.\nDoes the word \u201CCense\u201D intrigue you? It means \u201Cfarm\u201D in the Nord region, where they come from.\n\nYou\u2019d like to learn and develop your culinary skills to the delight of your taste buds and those of your loved ones. \nViolaine, the head chef, treats you to her healthy and delicious recipes. She also runs various workshops on cooking, zero-waste practices and wellbeing."@en . . .