[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a5694364-2eae-3065-9885-6cb0ce16d913", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e44311-3894-3e69-b10a-fa1c51614030" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e44311-3894-3e69-b10a-fa1c51614030" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d95a91-9174-3a70-9a5b-995ab1474d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813d58dd-a763-3190-aedf-304f0dc55540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/837498de-5f61-3396-beb3-4fc292bd5c27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc1b7624-85f0-3373-9571-138354ef3ebf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e44311-3894-3e69-b10a-fa1c51614030", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/813d58dd-a763-3190-aedf-304f0dc55540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/837498de-5f61-3396-beb3-4fc292bd5c27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d95a91-9174-3a70-9a5b-995ab1474d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc1b7624-85f0-3373-9571-138354ef3ebf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d797538a-26eb-39e2-b009-18a63d38ed3e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De derde donderdag van november mag je bij V and B onder geen enkel voorwendsel missen! \n\nKom op donderdag 19 november vanaf 19.00 uur langs om de komst van de Beaujolais Nouveau op gepaste wijze te vieren. \n\nOf je nu nieuwsgierig bent naar de tonen van rood fruit of gewoon zin hebt om een geweldige avond door te brengen met een goed glas wijn en hapjes om te delen, de sfeer belooft feestelijk en gezellig te worden. \n\nNeem je collega’s, vrienden of familie mee om deze traditie samen te vieren. \n\nWe verwachten jullie in groten getale aan de bar om te proosten!\n\n(Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)", "@language": "nl" }, { "@value": "Le troisième jeudi de novembre ne se rate sous aucun prétexte chez V and B ! \n\nLe jeudi 19 novembre dès 19h, rejoignez-nous pour fêter comme il se doit l'arrivée du Beaujolais Nouveau. \n\nQue vous soyez curieux de déceler ses notes de fruits rouges ou simplement motivé par l'idée de passer un excellent moment autour d'une bonne quille et de planches à partager, l'ambiance promet d'être festive et chaleureuse. \n\nRassemblez les collègues, les amis ou la famille pour célébrer cette tradition ensemble. \n\nOn vous attend nombreux au comptoir pour trinquer !\n\n(L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El tercer jueves de noviembre es una cita ineludible en V and B! \n\nEl jueves 19 de noviembre, a partir de las 19:00 h, acompáñanos para celebrar como es debido la llegada del Beaujolais Nouveau. \n\nTanto si tienes curiosidad por descubrir sus notas de frutos rojos como si simplemente te apetece pasar un rato estupendo con una buena botella y unas tablas de aperitivos para compartir, el ambiente promete ser festivo y acogedor. \n\nReúne a tus compañeros de trabajo, amigos o familiares para celebrar juntos esta tradición. \n\n¡Os esperamos a todos en la barra para brindar!\n\n(El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumid con moderación)", "@language": "es" }, { "@value": "Den dritten Donnerstag im November darf man bei V and B auf keinen Fall verpassen! \n\nKommt am Donnerstag, den 19. November, ab 19 Uhr zu uns, um die Ankunft des Beaujolais Nouveau gebührend zu feiern. \n\nEgal, ob ihr neugierig seid, seine Noten von roten Beeren zu entdecken, oder einfach nur Lust habt, bei einem guten Glas Wein und gemeinsamen Platten eine tolle Zeit zu verbringen – die Atmosphäre verspricht festlich und gemütlich zu werden. \n\nBringt Kollegen, Freunde oder die Familie mit, um diese Tradition gemeinsam zu feiern. \n\nWir erwarten euch zahlreich an der Theke zum Anstoßen!\n\n(Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte in Maßen genießen)", "@language": "de" }, { "@value": "You won't want to miss the third Thursday in November at V and B—no matter what! \n\nOn Thursday, November 19, starting at 7 p.m., join us to celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau in style. \n\nWhether you’re curious to detect its notes of red berries or simply excited by the idea of having a great time over a bottle of wine and some sharing platters, the atmosphere promises to be festive and warm. \n\nGather your coworkers, friends, or family to celebrate this tradition together. \n\nWe look forward to seeing many of you at the bar to raise a glass!\n\n(Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.)", "@language": "en" }, { "@value": "Il terzo giovedì di novembre è un appuntamento imperdibile da V and B! \n\nGiovedì 19 novembre dalle ore 19:00, unitevi a noi per festeggiare come si deve l’arrivo del Beaujolais Nouveau. \n\nChe siate curiosi di scoprire le sue note di frutti rossi o semplicemente motivati dall’idea di trascorrere un momento piacevole davanti a un buon bicchiere di vino e a taglieri da condividere, l’atmosfera promette di essere festosa e accogliente. \n\nRadunate colleghi, amici o familiari per celebrare insieme questa tradizione. \n\nVi aspettiamo numerosi al bancone per brindare!\n\n(L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d797538a-26eb-39e2-b009-18a63d38ed3e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]