"A mi-chemin entre Sancerre et Bourges, le Prieur\u00E9 se trouve dans le petit village de Saint-C\u00E9ols. Nous cultivons des vignes dans l'appellation Menetou-Salon reconnue pour ses vins blanc secs et tendus et ses vins rouge fruit\u00E9 et soyeux."@fr . "Halfway between Sancerre and Bourges, the Priory is located in the small village of Saint-C\u00E9ols. We cultivate vines in the Menetou-Salon appellation, known for its dry and tense white wines and its fruity and silky red wines."@en . "Halverwege Sancerre en Bourges ligt de Priorij in het kleine dorpje Saint-C\u00E9ols. Wij verbouwen wijnstokken in de appellation Menetou-Salon, bekend om zijn droge, strakke witte wijnen en zijn fruitige, zijdeachtige rode wijnen."@nl . "A medio camino entre Sancerre y Bourges, el Priorato se encuentra en el peque\u00F1o pueblo de Saint-C\u00E9ols. Cultivamos vi\u00F1edos en la denominaci\u00F3n Menetou-Salon, conocida por sus vinos blancos secos y tersos y sus tintos afrutados y sedosos."@es . "A met\u00E0 strada tra Sancerre e Bourges, il Priorato si trova nel piccolo villaggio di Saint-C\u00E9ols. Coltiviamo vigneti nella denominazione Menetou-Salon, nota per i suoi vini bianchi secchi e tesi e per i suoi vini rossi fruttati e setosi."@it . "Auf halbem Weg zwischen Sancerre und Bourges befindet sich das Priorat in dem kleinen Dorf Saint-C\u00E9ols. Wir bewirtschaften Weinberge in der Appellation Menetou-Salon, die f\u00FCr ihre trockenen und straffen Wei\u00DFweine und ihre fruchtigen und seidigen Rotweine bekannt ist."@de . "A mi-chemin entre Sancerre et Bourges, le Prieur\u00E9 se trouve dans le petit village de Saint-C\u00E9ols. Nous cultivons des vignes dans l'appellation Menetou-Salon reconnue pour ses vins blanc secs et tendus et ses vins rouge fruit\u00E9 et soyeux."@fr . "Halfway between Sancerre and Bourges, the Priory is located in the small village of Saint-C\u00E9ols. We cultivate vines in the Menetou-Salon appellation, known for its dry and tense white wines and its fruity and silky red wines."@en . "Halverwege Sancerre en Bourges ligt de Priorij in het kleine dorpje Saint-C\u00E9ols. Wij verbouwen wijnstokken in de appellation Menetou-Salon, bekend om zijn droge, strakke witte wijnen en zijn fruitige, zijdeachtige rode wijnen."@nl . "A medio camino entre Sancerre y Bourges, el Priorato se encuentra en el peque\u00F1o pueblo de Saint-C\u00E9ols. Cultivamos vi\u00F1edos en la denominaci\u00F3n Menetou-Salon, conocida por sus vinos blancos secos y tersos y sus tintos afrutados y sedosos."@es . "A met\u00E0 strada tra Sancerre e Bourges, il Priorato si trova nel piccolo villaggio di Saint-C\u00E9ols. Coltiviamo vigneti nella denominazione Menetou-Salon, nota per i suoi vini bianchi secchi e tesi e per i suoi vini rossi fruttati e setosi."@it . "Auf halbem Weg zwischen Sancerre und Bourges befindet sich das Priorat in dem kleinen Dorf Saint-C\u00E9ols. Wir bewirtschaften Weinberge in der Appellation Menetou-Salon, die f\u00FCr ihre trockenen und straffen Wei\u00DFweine und ihre fruchtigen und seidigen Rotweine bekannt ist."@de . . "Het beroep van wijnbouwer is vooral een passie, een kunst, een filosofie, die wij willen delen en doorgeven aan onze vrienden, onze familie en onze klanten. Wij heten u welkom op het Domaine om u onze wijnen en ons beroep te laten ontdekken. Sinds het voorjaar van 2020 bewerken we de 13 hectare van het domein, waarvan 2/3 Sauvignon en 1/3 Pinot Noir. Het landgoed is al meer dan 10 jaar TERRA VITIS gecertificeerd, we wilden overgaan op biologische wijnbouw. We zitten in het 2e jaar van biologische omschakeling en zullen in 2022 gecertificeerd zijn."@nl . "The profession of winemaker is above all a passion, an art, a philosophy, which we wish to share and transmit to our friends, our family and our customers. We welcome you to the Domaine to help you discover our wines and our profession. Since the spring of 2020, we have been growing the 13 hectares of the estate, 2/3 of which are Sauvignon and 1/3 Pinot Noir. The estate has been certified TERRA VITIS for more than 10 years, we wanted to turn to organic viticulture. We are in the 2nd year of organic conversion and will be certified in 2022."@en . "Le m\u00E9tier de Vigneron est avant tout une passion, un art, une philosophie, que nous souhaitons partager et transmettre \u00E0 nos amis, notre famille et nos clients. Nous vous accueillons au Domaine pour vous faire d\u00E9couvrir nos vins et notre m\u00E9tier. Depuis le printemps 2020, nous exploitons les 13 hectares du domaine, aux 2/3 de sauvignon et 1/3 de Pinot Noir. L'exploitation est certifi\u00E9e TERRA VITIS depuis plus de 10 ans, nous avons souhait\u00E9 nous tourner vers la viticulture biologique. Nous sommes en 2\u00E8me ann\u00E9e de conversion Bio et serons certifi\u00E9s en 2022."@fr . "Der Beruf des Winzers ist vor allem eine Leidenschaft, eine Kunst und eine Philosophie, die wir teilen und an unsere Freunde, unsere Familie und unsere Kunden weitergeben m\u00F6chten. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf unserem Weingut, um Ihnen unsere Weine und unseren Beruf n\u00E4her zu bringen. Seit dem Fr\u00FChjahr 2020 bewirtschaften wir die 13 Hektar des Weinguts, die zu 2/3 mit Sauvignon und zu 1/3 mit Pinot Noir bepflanzt sind. Der Betrieb ist seit mehr als 10 Jahren TERRA VITIS-zertifiziert, und wir wollten uns dem biologischen Weinbau zuwenden. Wir befinden uns im 2. Jahr der Bio-Umstellung und werden 2022 zertifiziert sein."@de . "Il mestiere di viticoltore \u00E8 soprattutto una passione, un'arte, una filosofia, che desideriamo condividere e trasmettere ai nostri amici, alla nostra famiglia e ai nostri clienti. Vi diamo il benvenuto nel Domaine per farvi scoprire i nostri vini e la nostra professione. Dalla primavera del 2020 lavoriamo i 13 ettari della tenuta, di cui 2/3 sono Sauvignon e 1/3 Pinot Nero. La tenuta \u00E8 certificata TERRA VITIS da pi\u00F9 di 10 anni, abbiamo voluto passare alla viticoltura biologica. Siamo al secondo anno di conversione biologica e saremo certificati nel 2022."@it . "La profesi\u00F3n de viticultor es ante todo una pasi\u00F3n, un arte, una filosof\u00EDa, que deseamos compartir y transmitir a nuestros amigos, familiares y clientes. Le damos la bienvenida al Domaine para que descubra nuestros vinos y nuestra profesi\u00F3n. Desde la primavera de 2020, trabajamos las 13 hect\u00E1reas de la finca, de las cuales 2/3 son de Sauvignon y 1/3 de Pinot Noir. La finca cuenta con la certificaci\u00F3n TERRA VITIS desde hace m\u00E1s de 10 a\u00F1os, quer\u00EDamos pasar a la viticultura ecol\u00F3gica. Estamos en el segundo a\u00F1o de conversi\u00F3n ecol\u00F3gica y obtendremos la certificaci\u00F3n en 2022."@es . . .