[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a7d3ce31-d124-31d8-b09f-7d943cebb35c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dca32e-5f4e-33c3-9dea-6d7d9832b9bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dca32e-5f4e-33c3-9dea-6d7d9832b9bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afdd651a-1529-3a5a-9f14-ac8e7d135286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dca32e-5f4e-33c3-9dea-6d7d9832b9bd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afdd651a-1529-3a5a-9f14-ac8e7d135286" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivez une expérience unique, pour un lever de soleil sur la Dune du Pilat. La nature se réveille sur ce site naturel classé et protégé, pour vous faire profiter de la magie des palettes de couleurs du soleil qui émerge de l’Océan, derrière le Banc d’Arguin. \nPensez à prendre votre petit déjeuner, pour commencer votre journée de la meilleure des façons ! \nLe parking est à la charge des visiteurs\nLa visite part à partir de 10 personnes et le maximum est de participants est de 15.\nRéservation obligatoire à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivete un'alba unica sulla Dune du Pilat. La natura si risveglia in questo sito naturale protetto, per farvi godere della magia dei colori del sole che emerge dall'oceano, dietro il Banc d'Arguin.\nNon dimenticate di fare colazione, per iniziare la giornata nel migliore dei modi!\nIl parcheggio è a carico dei visitatori\nIl tour parte da 10 persone e il numero massimo di partecipanti è di 15 persone.\nLa prenotazione è obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch", "@language": "it" }, { "@value": "Beleef een unieke zonsopgang op de Dune du Pilat. De natuur ontwaakt op dit beschermde natuurgebied, om u te laten genieten van de magie van de kleurschakeringen van de zon die opkomt uit de oceaan, achter de Banc d'Arguin.\nVergeet uw ontbijt niet, om de dag goed te beginnen!\nParkeren is op kosten van de bezoekers\nDe rondleiding begint vanaf 10 personen en het maximum aantal deelnemers is 15.\nReserveren is verplicht bij het toeristenbureau van La Teste de Buch", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie einen einzigartigen Sonnenaufgang auf der Dune du Pilat. Die Natur erwacht an diesem unter Naturschutz stehenden Ort, damit Sie die magischen Farbpaletten der Sonne genießen können, die hinter der Banc d'Arguin aus dem Ozean auftaucht.\nDenken Sie an Ihr Frühstück, um Ihren Tag auf die beste Art und Weise zu beginnen!\nDie Besucher müssen selbst für das Parken aufkommen\nDie Tour startet ab 10 Personen und die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Live a unique experience, for a sunrise on the Dune du Pilat. Nature wakes up on this protected natural site, to let you enjoy the magic of the sun's color palettes emerging from the ocean, behind the Banc d'Arguin.\nDon't forget to take your breakfast, to start your day in the best way!\nThe parking is at the charge of the visitors\nThe visit starts from 10 people and the maximum number of participants is 15.\nReservation is required at the Tourist Office of La Teste de Buch", "@language": "en" }, { "@value": "Viva un amanecer único en la Duna del Pilat. La naturaleza se despierta en este paraje natural protegido, para que disfrute de la magia de las paletas de colores del sol emergiendo del océano, detrás del Banc d'Arguin.\nNo olvide tomar su desayuno, ¡para empezar el día de la mejor manera!\nEl aparcamiento corre a cargo de los visitantes\nLa visita comienza a partir de 10 personas y el número máximo de participantes es de 15.\nEs necesario reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]