Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die nicht weit von Leyssac (zwischen den Weilern Cos und Vertheuil) gelegene Mühle „Moulin des Coutelins“ soll aus dem Jahr 1777 stammen, wie auf dem Fenstersturz vermerkt ist. Im 18. Jahrhundert gab es drei Mühlen. Von diesen drei Mühlen ist heute nur noch eine erhalten, die vollständig renoviert wurde.
Espagnol Situado cerca de Leyssac (entre las aldeas de Cos y Vertheuil), el Molino de los Coutelins dataría de 1777, tal y como se indica en el dintel de la ventana. En el siglo XVIII había tres molinos. De esos tres, hoy solo queda uno, que ha sido totalmente renovado.
Italien (Italie) Situato non lontano da Leyssac (tra le frazioni di Cos e Vertheuil), il Moulin des Coutelins risalirebbe al 1777, come indicato sull’architrave della finestra. Nel XVIII secolo esistevano tre mulini. Di questi tre, oggi ne rimane solo uno, che è stato completamente ristrutturato.
Néerlandais (Pays-Bas) De Moulin des Coutelins, gelegen niet ver van Leyssac (tussen de gehuchten Cos en Vertheuil), zou dateren uit 1777, zoals vermeld staat op de latei van het raam. In de 18e eeuw waren er drie molens. Van deze drie molens is er vandaag de dag nog maar één over, en deze is volledig gerenoveerd.
Français (France) Situé non loin de Leyssac (entre le hameau de Cos et de Vertheuil), le Moulin des Coutelins daterait de 1777 comme il est mentionné sur le linteau de la fenêtre. Au XVIIIè siècle, il existait 3 moulins. Sur ces 3 moulins, il n'en existe qu'un seul aujourd'hui et celui-ci est totalement rénové.
Anglais Located not far from Leyssac (between the hamlets of Cos and Vertheuil), the Moulin des Coutelins is believed to date from 1777, as indicated on the window lintel. In the 18th century, there were three mills. Of these three, only one remains today, and it has been completely renovated.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty