data:c5cf8eab-d0c4-3976-b98c-378e6809bf17
Description

Allemand (Allemagne) Restauriertes Bauernhäuschen am Waldrand – für 6 Personen

Néerlandais (Pays-Bas) Gerestaureerd boerderijtje aan de rand van het bos - 6 personen

Espagnol Casita rural restaurada a las afueras del bosque - 6 personas

Italien (Italie) Casetta di campagna ristrutturata ai margini del bosco - 6 persone

Anglais Restored cottage on the edge of the forest - Sleeps 6

Anglais The Gîte de l'Ermitage is a small farmhouse that has been lovingly restored, still under the watchful eye of our favorite otters. Smaller than the Clos de la Loutre, it can accommodate up to 6 people in the main house. L’Ermitage features a spacious cathedral-ceilinged living room equipped with a single sofa bed, a large kitchen-dining room, a bedroom with a 160-bed, and a shower room with a toilet on the ground floor, as well as a large dormitory-style bedroom on thefloor consisting of three 90-bed beds, which can be arranged into one 180-bed bed and one 90-bed bed. In addition,, there is an extension to the “writer’s room,” located in a separate building, featuring a 160-bed and a 90-bed sofa bed, as well as a private bathroom (dry toilet).

Néerlandais (Pays-Bas) De G%EEte de l'Ermitage is een kleine, met liefde gerestaureerde boerderij, nog steeds onder de hoede van onze favoriete otters. Het is kleiner dan het Clos de la Loutre en biedt plaats aan maximaal 6 personen in het hoofdgebouw. L’Ermitage bestaat uit een ruime woonkamer met hoog plafond, voorzien van een slaapbank voor één persoon, een grote keuken-eetkamer, een slaapkamer met een bed van 160 en een doucheruimte met toilet op de begane grond, evenals een grote slaapzaal op deverdieping met drie bedden van 90, die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 en een bed van 90. Als aanvullingdaarnaast is er een uitbreiding %AB de schrijverskamer %BB, in een apart gebouw, met een bed van 160 en een slaapbank van 90, evenals een eigen toiletruimte (droogtoilet).

Espagnol El G%EEte de l'Ermitage es una pequeña granja restaurada con mucho cariño, siempre bajo la protección de nuestras nutrias favoritas. Es más pequeña que el Clos de la Loutre y tiene capacidad para hasta 6 personas en la casa principal. L'Ermitage consta de un amplio salón de techo alto equipado con un sofá cama para una persona, una gran cocina-comedor, un dormitorio con una cama de 160 y un cuarto de baño con ducha y aseo en la planta baja, así como un amplio dormitorio compartido en laplanta, que cuenta con tres camas de 90, modulables en una cama de 180 y otra de 90. Además,, una ampliación de la «habitación del escritor», en un edificio independiente, con una cama de 160 y un sofá cama de 90, así como un cuarto de baño individual (aseo seco).

Italien (Italie) Il G%EEte de l'Ermitage è una piccola fattoria restaurata con cura, sempre sotto l’egida delle nostre lontre preferite. Più piccola del Clos de la Loutre, può ospitare fino a 6 persone nella casa principale. L’Ermitage è composto da un ampio soggiorno a soffitto alto dotato di un divano letto per una persona, da una grande cucina-sala da pranzo, una camera con un letto da 160 e un bagno con doccia e WC al piano terra, oltre a un’ampia camera-dormitorio alpiano, composta da 3 letti da 90, trasformabili in un letto da 180 e un letto da 90. A completamento, un’estensione della camera dello scrittore, in un edificio indipendente, con un letto da 160 e un divano letto da 90, oltre a un bagno privato (WC a secco).

Allemand (Allemagne) Das „Gîte de l’Ermitage“ ist ein kleines, liebevoll restauriertes Bauernhaus, das nach wie vor unter der Schirmherrschaft unserer Lieblingsotter steht. Es ist kleiner als das „Clos de la Loutre“ und bietet im Haupthaus Platz für bis zu 6 Personen. „L’Ermitage“ besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer mit hoher Decke, das mit einem Schlafsofa für eine Person ausgestattet ist, einer großen Wohnküche, einem Schlafzimmer mit einem 160er-Bett und einem Duschbad mit WC im Erdgeschoss sowie einem großen Schlafzimmer imObergeschoss, das aus drei 90er-Betten besteht, die zu einem 180er-Bett und einem 90er-Bett umgebaut werden können. Ergänzendgibt es einen Anbau %AB dem Zimmer des Schriftstellers %BB in einem separaten Gebäude mit einem 160er-Bett und einer 90er-Schlafcouch sowie einem eigenen Badezimmer (Trockentoilette).