"\u00C9curie de propri\u00E9taires et Centre \u00C9questre. Les co-g\u00E9rantes, Manon et Claire ont \u00E0 c\u0153ur de proposer une cavalerie de qualit\u00E9 pour permettre aux cavaliers de progresser et d'\u00E9voluer quelque soit leur niveau."@fr . . . . . . "\u00C9curie de propri\u00E9taires et Centre \u00C9questre. Les co-g\u00E9rantes, Manon et Claire ont \u00E0 c\u0153ur de proposer une cavalerie de qualit\u00E9 pour permettre aux cavaliers de progresser et d'\u00E9voluer quelque soit leur niveau."@fr . "Reitstall und Reitzentrum von Eigent\u00FCmern. Die Co-Gesch\u00E4ftsf\u00FChrerinnen Manon und Claire legen gro\u00DFen Wert auf eine qualitativ hochwertige Reitkunst, die es Reitern erm\u00F6glicht, Fortschritte zu machen und sich auf jedem Niveau weiterzuentwickeln."@de . "Scuderia e centro equestre di propriet\u00E0. Le co-gestori, Manon e Claire, si impegnano a fornire cavalli di qualit\u00E0 per consentire a cavalieri di tutte le abilit\u00E0 di progredire e svilupparsi."@it . "Establo de los propietarios y centro ecuestre. Los co-gerentes, Manon y Claire, se han comprometido a proporcionar caballos de calidad para permitir a los jinetes de todos los niveles para progresar y desarrollarse."@es . "Stal en manege van de eigenaar. De mede-eigenaars, Manon en Claire, zetten zich in voor het leveren van kwaliteitspaarden zodat ruiters van alle niveaus vooruitgang kunnen boeken en zich kunnen ontwikkelen."@nl . "Owners' stable and equestrian center. The co-managers, Manon and Claire, are committed to providing quality horses to enable riders of all levels to progress and develop."@en . . . .