<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcd4544b-bc6b-3b4b-8678-5abbc2ae2fc0> .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/582c10fb-308a-3dee-991f-30a718fc5835> .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a397b36a-366b-3a14-a8f9-057644bed220> .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1VUELVEN LOS \u00ABP'TITS JEUDIS D'ESSERT\u00BB! \n\n\u00BFLo estabais esperando? \u00A1Ya est\u00E1 aqu\u00ED! La 7.\u00AA edici\u00F3n de vuestra cita veraniega favorita llega muy pronto para animar nuestro municipio.\n\nReservad vuestras tardes: \u00A1cada jueves es el momento de relajarse, compartir y divertirse!\n\nEn el programa:\nConciertos gratuitos para animar el ambiente todo el verano.\nFood trucks, carpas fritas, embutidos espa\u00F1oles y un bar para deleitar vuestro paladar.\nActividades infantiles para la alegr\u00EDa de los m\u00E1s peque\u00F1os.\nProductos locales para descubrir el saber hacer de la zona.\n\nVen con tu familia, amigos o compa\u00F1eros de trabajo para disfrutar de las agradables tardes de verano. \u00A1Estamos deseando verte all\u00ED!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LES P'TITS JEUDIS D'ESSERT ARE BACK! \n\nYou've been waiting for it? It's back! The 7th edition of your favourite summer event is just around the corner, and it's sure to get our town buzzing.\n\nBlock off the rest of the day: every Thursday is the time to relax, share and party!\n\nOn the programme:\nFree concerts to keep you entertained all summer long.\nFoodtrucks, carp fritters, Spanish charcuterie & refreshment stands to tantalise your taste buds.\nChildren's entertainment to keep the little ones happy.\nLocal products to discover local know-how.\n\nCome along with your family, friends or colleagues to enjoy the warm summer evenings. We look forward to seeing you there!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "LES P'TITS JEUDIS D'ESSERT SONT DE RETOUR ! \n\nVous l\u2019attendiez ? La revoil\u00E0 ! La 7\u00E8me \u00E9dition de votre rendez-vous estival pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 d\u00E9barque tr\u00E8s bient\u00F4t pour faire vibrer notre commune.\n\nBloquez vos fins de journ\u00E9e : chaque jeudi, c\u2019est le moment de se d\u00E9tendre, de partager et de faire la f\u00EAte!\n\nAu programme :\nConcerts gratuits pour s'ambiancer tout l'\u00E9t\u00E9.\nFoodtrucks, friture de carpes, charcuterie espagnole & buvette pour r\u00E9galer vos papilles.\nAnimations enfants pour le bonheur des plus petits.\nProduits locaux pour d\u00E9couvrir le savoir-faire d'ici.\n\nVenez en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues pour profiter de la douceur des soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9. On a h\u00E2te de vous y retrouver !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I \"P'TITS JEUDIS D'ESSERT\" SONO TORNATI! \n\nLo stavate aspettando? Eccola di nuovo! L'ottava edizione del vostro appuntamento estivo preferito arriver\u00E0 molto presto per animare il nostro comune.\n\nSegnatevi in agenda: ogni gioved\u00EC \u00E8 il momento di rilassarsi, stare insieme e fare festa!\n\nIn programma:\nConcerti gratuiti per animare l'estate.\nFood truck, carpe fritte, salumi spagnoli e bar per deliziare il vostro palato.\nAnimazioni per bambini per la gioia dei pi\u00F9 piccoli.\nProdotti locali per scoprire il savoir-faire del territorio.\n\nVenite con la famiglia, gli amici o i colleghi per godervi la dolcezza delle serate estive. Non vediamo l'ora di vedervi l\u00EC!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DIE P'TITS JEUDIS D'ESSERT SIND WIEDER DA! \n\nSie haben auf sie gewartet? Da ist sie wieder! Die 7. Ausgabe Ihres liebsten Sommertreffens landet schon sehr bald, um unsere Gemeinde in Schwingung zu versetzen.\n\nHalten Sie sich den Feierabend frei: Jeden Donnerstag ist es Zeit, sich zu entspannen, zu teilen und zu feiern!\n\nAuf dem Programm stehen:\nKostenlose Konzerte, um den ganzen Sommer \u00FCber Stimmung zu machen.\nFoodtrucks, frittierte Karpfen, spanische Wurstwaren und Imbissst\u00E4nde, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen.\nKinderanimation zur Freude der Kleinsten.\nLokale Produkte, um das Know-how der Region zu entdecken.\n\nKommen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Kollegen und genie\u00DFen Sie die lauen Sommerabende. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu treffen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "DE 'P'TITS JEUDIS D'ESSERT' ZIJN TERUG! \n\nHebben jullie ernaar uitgekeken? Daar is ze weer! De 7e editie van jullie favoriete zomerevenement komt er binnenkort aan om onze gemeente op zijn kop te zetten.\n\nHoud uw avonden vrij: elke donderdag is het tijd om te ontspannen, samen te zijn en te feesten!\n\nOp het programma:\nGratis concerten om de hele zomer in de stemming te komen.\nFoodtrucks, gebakken karpers, Spaanse vleeswaren en een bar om uw smaakpapillen te verwennen.\nKinderanimatie voor het plezier van de allerkleinsten.\nLokale producten om de lokale ambachtelijkheid te ontdekken.\n\nKom met het gezin, vrienden of collega's om te genieten van de zwoele zomeravonden. We kijken ernaar uit om u daar te ontmoeten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/7c3a507e-508c-328d-9fb2-3ebda0659c1c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7c3a507e-508c-328d-9fb2-3ebda0659c1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c5cabeec-c478-320c-9605-243714f03a56> .