@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c5c6ea6e-a45a-3024-a528-8b8fdae69a43
  owl:topDataProperty "Le principe est de vendre vos jeux d'occasion en échange d'un bon d'achat à la boutique."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7a2c0cf7-eeb0-3d93-862b-9df29ae0f9a5, data:3a6f9383-4859-329a-a4a2-63665d8d3fe6, data:76e8e494-23d9-3db7-8263-ccaad65c85d6, data:41ea6333-b6bd-3c43-b2aa-f6ca14a922c4, data:dd867297-5b63-3512-bc4e-5364dd69b876, data:2d5e1cf4-7a4b-3d2e-9d48-78e2d902537b, data:40bb006f-2048-3864-8463-dbf67dbc90e1, data:b6332b8d-8615-38a4-88ed-db95c7d2b7be, data:b998146d-6391-3435-8465-6bc98dde147b, data:b9688f18-9010-3ff4-b173-34e3ddb28822 ;
  :shortDescription "Le principe est de vendre vos jeux d'occasion en échange d'un bon d'achat à la boutique."@fr, "La idea es vender tus videojuegos de segunda mano a cambio de un vale de compra en la tienda."@es, "Il principio consiste nel vendere i propri giochi usati in cambio di un buono acquisto presso il negozio."@it, "Das Prinzip besteht darin, Ihre gebrauchten Spiele gegen einen Gutschein für den Shop einzutauschen."@de, "The idea is to sell your used games in exchange for a gift card from the store."@en, "Het principe is dat je je tweedehands spellen verkoopt in ruil voor een tegoedbon voor de winkel."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Het principe is dat je je tweedehands spellen verkoopt in ruil voor een tegoedbon voor de winkel.
 
Om mee te doen:
? Breng je spellen tussen 7/11 en 14/11 (max. 5 spellen per persoon).
? De doorverkoopprijzen worden gezamenlijk vastgesteld.
? De spellen worden onmiddellijk te koop aangeboden tot en met zaterdag 21 november.
? Niet-verkochte spellen moeten in de daaropvolgende week worden opgehaald
? Je hebt tot 30 april 2027 de tijd om je cadeaubon in de winkel te besteden"""@nl, """Das Prinzip besteht darin, Ihre gebrauchten Spiele gegen einen Einkaufsgutschein für den Shop einzutauschen.
 
So nehmen Sie teil:
? Bringen Sie Ihre Spiele zwischen dem 7.11. und dem 14.11. vorbei (max. 5 Spiele pro Person).
? Die Wiederverkaufspreise werden gemeinsam festgelegt.
? Die Spiele werden sofort bis Samstag, den 21. November, zum Verkauf angeboten.
? Nicht verkaufte Spiele müssen in der darauffolgenden Woche abgeholt werden
? Sie haben bis zum 30. April 2027 Zeit, Ihren Gutschein im Shop einzulösen"""@de, """Le principe est de vendre vos jeux d'occasion en échange d'un bon d'achat à la boutique.
 
Pour participer :
• Apportez vos jeux entre le 7/11 et le 14/11 (5 jeux max/pers.)
• Les prix de revente sont validés ensemble
• Les jeux seront mis en vente immédiatement jusqu'au samedi 21 novembre.
• Les jeux non vendus devront être récupérés dans la semaine qui suit
• Vous avez jusqu'au 30 avril 2027 pour dépenser votre bon d'achat à la boutique"""@fr, """La idea es vender tus videojuegos de segunda mano a cambio de un vale de compra para la tienda.
 
Para participar:
? Trae tus juegos entre el 7 y el 14 de noviembre (máximo 5 juegos por persona).
? Los precios de reventa se validarán de forma conjunta.
? Los juegos se pondrán a la venta inmediatamente y permanecerán disponibles hasta el sábado 21 de noviembre.
? Los juegos que no se vendan deberán recogerse en la semana siguiente.
? Tienes hasta el 30 de abril de 2027 para canjear tu vale de compra en la tienda."""@es, """The idea is to sell your used games in exchange for a gift card from the store.
 
To participate:
? Bring your games between November 7 and November 14 (max. 5 games per person).
? Resale prices will be agreed upon together.
? The games will go on sale immediately and remain available until Saturday, November 21.
? Unsold games must be picked up within the following week
? You have until April 30, 2027, to redeem your gift certificate at the store"""@en, """Il principio è quello di vendere i propri giochi usati in cambio di un buono acquisto presso il negozio.
 
Per partecipare:
? Portate i vostri giochi tra il 7/11 e il 14/11 (max 5 giochi a persona)
? I prezzi di rivendita vengono concordati insieme
? I giochi saranno messi in vendita immediatamente fino a sabato 21 novembre.
? I giochi non venduti dovranno essere ritirati entro la settimana successiva
? Avete tempo fino al 30 aprile 2027 per spendere il vostro buono acquisto nel negozio"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/954f7de3-c782-340a-b95c-adf3a898ca15>
  owl:topObjectProperty data:c5c6ea6e-a45a-3024-a528-8b8fdae69a43 ;
  :hasDescription data:c5c6ea6e-a45a-3024-a528-8b8fdae69a43 .