"Le principe est de vendre vos jeux d'occasion en \u00E9change d'un bon d'achat \u00E0 la boutique."@fr . . . . . . . . . . . "Le principe est de vendre vos jeux d'occasion en \u00E9change d'un bon d'achat \u00E0 la boutique."@fr . "La idea es vender tus videojuegos de segunda mano a cambio de un vale de compra en la tienda."@es . "Il principio consiste nel vendere i propri giochi usati in cambio di un buono acquisto presso il negozio."@it . "Das Prinzip besteht darin, Ihre gebrauchten Spiele gegen einen Gutschein f\u00FCr den Shop einzutauschen."@de . "The idea is to sell your used games in exchange for a gift card from the store."@en . "Het principe is dat je je tweedehands spellen verkoopt in ruil voor een tegoedbon voor de winkel."@nl . . "Het principe is dat je je tweedehands spellen verkoopt in ruil voor een tegoedbon voor de winkel.\n \nOm mee te doen:\n? Breng je spellen tussen 7/11 en 14/11 (max. 5 spellen per persoon).\n? De doorverkoopprijzen worden gezamenlijk vastgesteld.\n? De spellen worden onmiddellijk te koop aangeboden tot en met zaterdag 21 november.\n? Niet-verkochte spellen moeten in de daaropvolgende week worden opgehaald\n? Je hebt tot 30 april 2027 de tijd om je cadeaubon in de winkel te besteden"@nl . "Das Prinzip besteht darin, Ihre gebrauchten Spiele gegen einen Einkaufsgutschein f\u00FCr den Shop einzutauschen.\n \nSo nehmen Sie teil:\n? Bringen Sie Ihre Spiele zwischen dem 7.11. und dem 14.11. vorbei (max. 5 Spiele pro Person).\n? Die Wiederverkaufspreise werden gemeinsam festgelegt.\n? Die Spiele werden sofort bis Samstag, den 21. November, zum Verkauf angeboten.\n? Nicht verkaufte Spiele m\u00FCssen in der darauffolgenden Woche abgeholt werden\n? Sie haben bis zum 30. April 2027 Zeit, Ihren Gutschein im Shop einzul\u00F6sen"@de . "Le principe est de vendre vos jeux d'occasion en \u00E9change d'un bon d'achat \u00E0 la boutique.\n \nPour participer :\n\u2022 Apportez vos jeux entre le 7/11 et le 14/11 (5 jeux max/pers.)\n\u2022 Les prix de revente sont valid\u00E9s ensemble\n\u2022 Les jeux seront mis en vente imm\u00E9diatement jusqu'au samedi 21 novembre.\n\u2022 Les jeux non vendus devront \u00EAtre r\u00E9cup\u00E9r\u00E9s dans la semaine qui suit\n\u2022 Vous avez jusqu'au 30 avril 2027 pour d\u00E9penser votre bon d'achat \u00E0 la boutique"@fr . "La idea es vender tus videojuegos de segunda mano a cambio de un vale de compra para la tienda.\n \nPara participar:\n? Trae tus juegos entre el 7 y el 14 de noviembre (m\u00E1ximo 5 juegos por persona).\n? Los precios de reventa se validar\u00E1n de forma conjunta.\n? Los juegos se pondr\u00E1n a la venta inmediatamente y permanecer\u00E1n disponibles hasta el s\u00E1bado 21 de noviembre.\n? Los juegos que no se vendan deber\u00E1n recogerse en la semana siguiente.\n? Tienes hasta el 30 de abril de 2027 para canjear tu vale de compra en la tienda."@es . "The idea is to sell your used games in exchange for a gift card from the store.\n \nTo participate:\n? Bring your games between November 7 and November 14 (max. 5 games per person).\n? Resale prices will be agreed upon together.\n? The games will go on sale immediately and remain available until Saturday, November 21.\n? Unsold games must be picked up within the following week\n? You have until April 30, 2027, to redeem your gift certificate at the store"@en . "Il principio \u00E8 quello di vendere i propri giochi usati in cambio di un buono acquisto presso il negozio.\n \nPer partecipare:\n? Portate i vostri giochi tra il 7/11 e il 14/11 (max 5 giochi a persona)\n? I prezzi di rivendita vengono concordati insieme\n? I giochi saranno messi in vendita immediatamente fino a sabato 21 novembre.\n? I giochi non venduti dovranno essere ritirati entro la settimana successiva\n? Avete tempo fino al 30 aprile 2027 per spendere il vostro buono acquisto nel negozio"@it . . .