<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unweit vom Zentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Mehrere Becken, Hallenbad, Freibad im Sommer, Sauna, Hammam. Gro\u00DFes Angebot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the town centre, several pools, indoor/outdoor pool, sauna, hammam, Variety of activities"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A quelques pas du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, plusieurs bassins, piscine couverte et en plein air l'\u00E9t\u00E9. Nombreuses activit\u00E9s sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b14d21e4-ca3f-31df-80c5-e09a81c8f836> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5315c951-d181-30f0-aaaa-8b4b74d51c01> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa915224-6b12-36b8-bbef-b8cc9e7572a2> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a95ffbd-254a-33c5-a172-1c461ae206a6> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acf91fd0-7f0f-3dba-a8c4-1538c2ed8194> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bde1e913-0cb5-3e56-b7e1-239cb9134aac> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unweit vom Zentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Mehrere Becken, Hallenbad, Freibad im Sommer, Sauna, Hammam. Gro\u00DFes Angebot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the town centre, several pools, indoor/outdoor pool, sauna, hammam, Variety of activities"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A quelques pas du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, plusieurs bassins, piscine couverte et en plein air l'\u00E9t\u00E9. Nombreuses activit\u00E9s sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op een steenworp afstand van het centrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne, verschillende zwembaden, binnen- en buitenzwembaden in de zomer. Veel activiteiten ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A dos pasos del centro de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, varias piscinas, cubiertas y al aire libre en verano. Numerosas actividades in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A pochi passi dal centro della citt\u00E0 di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, diverse piscine, piscina interna ed esterna in estate. Molte attivit\u00E0 in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein paar Schritte vom Stadtzentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne entfernt, mehrere Sport- oder Spielbecken, Hallen- und Freibad im Sommer. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Just a stone's throw from Chalon-sur-Sa\u00F4ne town centre, with several sports and leisure pools, indoor and outdoor pools in summer. Numerous activities on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A quelques pas du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, plusieurs bassins sportifs ou ludique, piscine couverte et en plein air l'\u00E9t\u00E9. Nombreuses activit\u00E9s sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op een steenworp afstand van het centrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne, met meerdere sport- en recreatiebaden, binnen- en buitenbaden in de zomer. Talrijke activiteiten ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A pochi passi dal centro di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, con diverse piscine sportive e per il tempo libero, piscine coperte e all'aperto in estate. Numerose attivit\u00E0 in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A dos pasos del centro de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, con varias piscinas deportivas y de ocio, cubiertas y al aire libre en verano. Numerosas actividades in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/62f8734e-3117-3d7e-8f2b-393c75bb8efb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/62f8734e-3117-3d7e-8f2b-393c75bb8efb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c5c55e50-bd8a-3488-b1f7-55eef08929c3> .