"Situation unique en bord de mer. H\u00F4tel et R\u00E9sidence tout confort avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et \u00E0 la promenade sous les pins."@fr . . . . . . "Unique location by the sea. Hotel and Residence with all comforts with direct access to the beach and the promenade under the pine trees."@en . "Situation unique en bord de mer. H\u00F4tel et R\u00E9sidence tout confort avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et \u00E0 la promenade sous les pins."@fr . "Einzigartige Lage direkt am Meer. Hotel und Residenz mit allem Komfort und direktem Zugang zum Strand und zur Promenade unter den Pinien."@de . "Unieke locatie aan zee. Hotel en Residence met alle comfort en directe toegang tot het strand en de boulevard onder de pijnbomen."@nl . "Ubicaci\u00F3n \u00FAnica junto al mar. Hotel y residencia con todas las comodidades y acceso directo a la playa y al paseo mar\u00EDtimo bajo los pinos."@es . "Posizione unica sul mare. Hotel e Residence con tutti i comfort e accesso diretto alla spiaggia e alla passeggiata sotto i pini."@it . . . .