. . . "Le g\u00EEte du Manoir has been created in the heart of the Manoir des Perri\u00E8res, a guest house nestled in magnificent grounds with a heated swimming pool at the entrance to the village of Rochechouart. It is an extension of the tea room (open from 10 a.m. to 5 p.m.) and close to a restaurant due to open in 2025. The swimming pool is shared with guests of the Domaine's 5 guest rooms. Comfortable and elegantly decorated, the g\u00EEte boasts a touch of originality in the second-floor bedroom, designed as a cabin overlooking the ground-floor bedroom, while preserving total privacy."@en . "Il g\u00EEte du Manoir si trova nel cuore del Manoir des Perri\u00E8res, una guest house immersa in un magnifico parco con piscina riscaldata all'ingresso della citt\u00E0 mercato di Rochechouart. \u00C8 un'estensione della sala da t\u00E8 (aperta dalle 10.00 alle 17.00) e vicino a un ristorante che aprir\u00E0 nel 2025. La piscina \u00E8 condivisa con gli ospiti delle 5 camere del Domaine ed \u00E8 aperta da maggio a settembre. Confortevole ed elegantemente arredato, il g\u00EEte vanta un tocco di originalit\u00E0 nella camera da letto al secondo piano, progettata come una cabina che si affaccia sulla camera da letto al piano terra, pur mantenendo una totale privacy."@it . "Die G\u00EEte du Manoir wurde im Herzen des Manoir des Perri\u00E8res eingerichtet, einem G\u00E4stehaus, das in einem wundersch\u00F6nen Park mit beheiztem Pool am Ortseingang von Rochechouart liegt. Es befindet sich in der Verl\u00E4ngerung der Teestube (ge\u00F6ffnet von 10 bis 17 Uhr) und in der N\u00E4he eines Restaurants, dessen Er\u00F6ffnung f\u00FCr 2025 geplant ist. Der Pool wird mit den G\u00E4sten der 5 G\u00E4stezimmer der Domaine geteilt. Das komfortable und elegant eingerichtete Ferienhaus zeichnet sich durch einen Hauch von Originalit\u00E4t im Zimmer im zweiten Stock aus, das wie eine H\u00FCtte konzipiert ist, die das Zimmer im Erdgeschoss \u00FCberragt und dabei absolute Privatsph\u00E4re bewahrt."@de . "De g\u00EEte du Manoir ligt in het hart van het Manoir des Perri\u00E8res, een gasthuis genesteld in een prachtig park met een verwarmd zwembad aan de ingang van het marktstadje Rochechouart. Het is een uitbreiding van de tearoom (open van 10 tot 17 uur) en in de buurt van een restaurant dat in 2025 wordt geopend. Het zwembad wordt gedeeld met de gasten van de 5 gastenkamers van het Domaine en is geopend van mei tot september. De g\u00EEte is comfortabel en elegant ingericht, met een originele touch in de slaapkamer op de tweede verdieping, ontworpen als een cabine met uitzicht op de slaapkamer op de begane grond, met behoud van volledige privacy."@nl . "Le g\u00EEte du Manoir a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e au c\u0153ur du Manoir des Perri\u00E8res, une maison d'h\u00F4tes nich\u00E9e sur un magnifique parc avec piscine chauff\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du bourg de Rochechouart. Il se situe dans le prolongement du salon th\u00E9 (ouvert de 10 h \u00E0 17h) et proche d'un restaurant dont l'ouverture est pr\u00E9vue pour 2025. La piscine est partag\u00E9e avec les h\u00F4tes des 5 chambres d'h\u00F4tes du Domaine et est ouverte de mai \u00E0 septembre. Confortable et \u00E9l\u00E9gamment d\u00E9cor\u00E9, le g\u00EEte se distingue par une touche d'originalit\u00E9 dans la chambre du deuxi\u00E8me \u00E9tage, con\u00E7ue comme une cabane surplombant la chambre du rez-de-chauss\u00E9e, tout en pr\u00E9servant une intimit\u00E9 totale."@fr . "La casa rural du Manoir est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del Manoir des Perri\u00E8res, una casa de hu\u00E9spedes enclavada en un magn\u00EDfico terreno con piscina climatizada a la entrada de la ciudad mercado de Rochechouart. Es una extensi\u00F3n del sal\u00F3n de t\u00E9 (abierto de 10:00 a 17:00) y est\u00E1 cerca de un restaurante que abrir\u00E1 en 2025. La piscina se comparte con los hu\u00E9spedes de las 5 habitaciones del Domaine. Confortable y elegantemente decorada, la casa rural presenta un toque de originalidad en la habitaci\u00F3n del segundo piso, concebida como una caba\u00F1a con vistas a la habitaci\u00F3n de la planta baja, preservando al mismo tiempo una total intimidad."@es . . .