. . . . . . "Het Centre d'Art Contemporain Carcassonne ligt in het hart van de stad en opent zijn deuren voor jou!\n\nDit nieuwe expositie-, creatie-, uitwisselings- en distributiepunt voor lokale, regionale en internationale kunstenaars is gevestigd in de voormalige Banque de France op 5 rue Jean Bringer en beschikt over ruimtes voor tijdelijke exposities en ruimtes voor kunstenaars in residentie.\nEen rijk en gevarieerd programma\n\nHet centrum voor hedendaagse kunst van de stad Carcassonne biedt een rijk en gevarieerd programma met :\n- tijdelijke tentoonstellingen van opkomende en gevestigde kunstenaars.\n- culturele evenementen: openingen, ontmoetingen met kunstenaars, optredens, lezingen.\n- een jaarlijks residentieprogramma voor kunstenaars, gevolgd door een tentoonstelling aan het eind van de residentie\n- workshops en culturele activiteiten voor een breed publiek (scholen, gezinnen, volwassenen).\n\nOpen van 5 december 2025 tot 29 maart 2026, dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur."@nl . "Situato nel cuore della citt\u00E0, il Centre d'Art Contemporain Carcassonne vi apre le sue porte!\n\nSituato nell'ex Banque de France, al numero 5 di rue Jean Bringer, questo nuovo luogo di esposizione, creazione, scambio e distribuzione per artisti locali, regionali e internazionali sar\u00E0 caratterizzato da spazi dedicati alle mostre temporanee e da spazi per artisti in residenza.\nUn programma ricco e variegato\n\nIl centro d'arte contemporanea della citt\u00E0 di Carcassonne offre un programma ricco e variegato che comprende:\n- mostre temporanee di artisti emergenti e affermati\n- eventi culturali: inaugurazioni, incontri con gli artisti, performance, conferenze.\n- un programma annuale di residenze d'artista, seguito da una mostra al termine della residenza\n- laboratori e attivit\u00E0 di divulgazione culturale per diversi tipi di pubblico (scuole, famiglie, adulti).\n\nAperto dal 5 dicembre 2025 al 29 marzo 2026, dal marted\u00EC al sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00."@it . "Based in the heart of the city, the Centre d'Art Contemporain Carcassonne opens its doors to you!\n\nLocated in the former Banque de France at 5 rue Jean Bringer, this new exhibition, creation, exchange and distribution venue for local, regional and international artists, will offer spaces dedicated to temporary exhibitions, as well as spaces for artists in residence.\nA rich and diversified program\n\nThe Ville de Carcassonne contemporary art center offers a rich and diversified program including :\n- temporary exhibitions by emerging and established artists.\n- cultural events: vernissages, meetings with artists, performances, conferences.\n- an annual artist-in-residence program, followed by an exhibition at the end of the residency\n- workshops and cultural mediation activities for a variety of audiences (schools, families, adults).\n\nOpen from December 5, 2025 to March 29, 2026, Tuesday to Saturday, 10am to 12:30pm and 1:30pm to 6pm."@en . "En pleno centro de la ciudad, el Centro de Arte Contempor\u00E1neo de Carcasona le abre sus puertas\n\nSituado en la antigua Banque de France, en el n\u00FAmero 5 de la rue Jean Bringer, este nuevo lugar de exposici\u00F3n, creaci\u00F3n, intercambio y difusi\u00F3n para artistas locales, regionales e internacionales contar\u00E1 con espacios dedicados a exposiciones temporales, as\u00ED como espacios para artistas en residencia.\nUn programa rico y variado\n\nEl centro de arte contempor\u00E1neo de la ciudad de Carcasona ofrece un programa rico y variado que incluye :\n- exposiciones temporales de artistas emergentes y consagrados.\n- eventos culturales: inauguraciones, encuentros con artistas, performances, conferencias.\n- un programa anual de residencias art\u00EDsticas, seguido de una exposici\u00F3n al final de la residencia\n- talleres y actividades de divulgaci\u00F3n cultural para diversos p\u00FAblicos (escuelas, familias, adultos).\n\nAbierto del 5 de diciembre de 2025 al 29 de marzo de 2026, de martes a s\u00E1bado, de 10.00 a 12.30 y de 13.30 a 18.00."@es . "Das im Herzen der Stadt gelegene Centre d'Art Contemporain Carcassonne \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr Sie!\n\nDieser neue Ort der Ausstellung, des Schaffens, des Austauschs und der Verbreitung f\u00FCr lokale, regionale und internationale K\u00FCnstler wird sich in der ehemaligen Banque de France in der Rue Jean Bringer 5 befinden. Er bietet R\u00E4ume f\u00FCr tempor\u00E4re Ausstellungen sowie f\u00FCr die Aufnahme von K\u00FCnstlern in Residenz.\nEin reichhaltiges und vielf\u00E4ltiges Programm\n\nDas Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst der Stadt Carcassonne bietet ein reichhaltiges und vielf\u00E4ltiges Programm, das Folgendes umfasst:\n- wechselausstellungen von aufstrebenden und etablierten K\u00FCnstlern.\n- kulturelle Veranstaltungen: Vernissagen, Treffen mit K\u00FCnstlern, Performances, Konferenzen.\n- ein j\u00E4hrliches Programm f\u00FCr K\u00FCnstlerresidenzen, gefolgt von einer Ausstellung zum Abschluss der Residenzen\n- workshops und Kulturvermittlungsaktionen f\u00FCr verschiedene Zielgruppen (Sch\u00FCler, Familien, Erwachsene).\n\nGe\u00F6ffnet vom 5. Dezember 2025 bis zum 29. M\u00E4rz 2026, dienstags bis samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr."@de . "Bas\u00E9 en c\u0153ur de ville, le Centre d'Art Contemporain Carcassonne vous ouvre ses portes !\n\nSitu\u00E9 au sein de l'ancienne Banque de France au 5 rue Jean Bringer, ce nouveau lieu d'exposition, de cr\u00E9ation, d'\u00E9changes et de diffusion pour les artistes locaux, r\u00E9gionaux et internationaux, proposera des espaces d\u00E9di\u00E9s aux expositions temporaires, ainsi que des espaces d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l'accueil d'artistes en r\u00E9sidence.\nUne programmation riche et diversifi\u00E9e\n\nLe centre d'art contemporain de la Ville de Carcassonne propose une programmation riche et diversifi\u00E9e comprenant :\n- des expositions temporaires d\u2019artistes \u00E9mergents et confirm\u00E9s.\n- des \u00E9v\u00E9nements culturels : vernissages, rencontres avec les artistes, performances, conf\u00E9rences.\n- un programme annuel de r\u00E9sidence d\u2019artistes, suivi d\u2019une exposition de sortie de r\u00E9sidence\n- des ateliers et des actions de m\u00E9diation culturelle \u00E0 destination de diff\u00E9rents publics (scolaires, familles, adultes).\n\nOuvert du 5 d\u00E9cembre 2025 au 29 mars 2026, du mardi au samedi de 10h \u00E0 12h30 et de 13h30 \u00E0 18h."@fr . . .