[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19899a12-1f35-3a7d-ad4c-a70b8fd1bc5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24359ee0-98b5-3d2c-a652-98898801b223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/5b5c1d96-76f4-3c51-bf4f-5f53173c4777", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b7cbdc-7367-352b-b04e-4eb8152125d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b7cbdc-7367-352b-b04e-4eb8152125d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50e15fd8-a497-3d4d-8d06-cbe01fc37f63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a38152c-10f2-3ae2-9af8-79378405cb59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a86a03-18af-3347-820b-cedab876f5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b65e95c1-8b17-310b-8531-c5ffb84f50eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf91591-0c5c-3400-84bf-99f931aa9995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b7cbdc-7367-352b-b04e-4eb8152125d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez comment Napoléon III a développé l'archéologie \"gallo-romaine\" pour servir ses ambitions politiques.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a86a03-18af-3347-820b-cedab876f5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24359ee0-98b5-3d2c-a652-98898801b223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf91591-0c5c-3400-84bf-99f931aa9995" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc007e2-6f63-34e0-8281-36ca68cd7326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b65e95c1-8b17-310b-8531-c5ffb84f50eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a38152c-10f2-3ae2-9af8-79378405cb59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19899a12-1f35-3a7d-ad4c-a70b8fd1bc5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd568b9-2df9-3d96-b92b-e60009bd1839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff926203-66ac-3209-903f-461ab86fc6b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50e15fd8-a497-3d4d-8d06-cbe01fc37f63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez comment Napoléon III a développé l'archéologie \"gallo-romaine\" pour servir ses ambitions politiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover how Napoleon III developed \"Gallo-Roman\" archaeology to serve his political ambitions.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubre cómo Napoleón III desarrolló la arqueología «galorromana» para servir a sus ambiciones políticas.", "@language": "es" }, { "@value": "Erfahren Sie, wie Napoleon III. die „gallorömische“ Archäologie weiterentwickelte, um seine politischen Ambitionen zu verwirklichen.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek hoe Napoleon III de \"Gallo-Romeinse\" archeologie heeft ontwikkeld om zijn politieke ambities te dienen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite come Napoleone III abbia sviluppato l'archeologia \"gallo-romana\" per assecondare le sue ambizioni politiche.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Napoleon III. (1808–1873) sah in Julius Cäsar, dem Eroberer Galliens, einen Reformer und geschickten Strategen, der den Galliern Ordnung und Zivilisation gebracht hatte. Er ist bestrebt, dessen Genialität zu verdeutlichen, um die Art von Macht zu rechtfertigen, nach der er strebt. Er gründete 1862 das „Musée gallo-romain“ im Schloss Saint-Germain-en-Laye bei Paris. Heute ist dies das Musée d’Archéologie nationale, dessen Meisterwerke in der Ausstellung zu sehen sind.\n\nOhne Voranmeldung und im Eintrittspreis für die Sonderausstellung inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Napoleon III (1808–1873) saw Julius Caesar, the conqueror of Gaul, as a reformer and a skilled tactician who brought order and civilization to the Gauls. He sought to demonstrate Caesar’s genius in order to justify the type of power to which he aspired. He founded the “Gallo-Roman Museum” in 1862 in the Château de Saint-Germain-en-Laye near Paris. Today, it is the National Archaeology Museum, whose masterpieces are featured in the exhibition.\n\nNo reservation required; admission is included with the ticket for the temporary exhibition.", "@language": "en" }, { "@value": "Napoleone III (1808-1873) vede in Giulio Cesare, il conquistatore della Gallia, un riformatore e un abile stratega che ha portato ordine e civiltà ai Galli. Si impegna quindi a dimostrarne il genio per giustificare il tipo di potere a cui aspira. Nel 1862 fondò il «Museo gallo-romano» nel castello di Saint-Germain-en-Laye, vicino a Parigi. Oggi è il Museo Nazionale di Archeologia, i cui capolavori sono esposti nella mostra.\n\nSenza prenotazione e compreso nel biglietto d’ingresso alla mostra temporanea.", "@language": "it" }, { "@value": "Napoleón III (1808-1873) veía en Julio César, el conquistador de las Galias, a un reformador y un hábil estratega que había llevado el orden y la civilización a los galos. Se empeñó en demostrar su genio para justificar el tipo de poder al que aspiraba. Fundó el «Museo Galo-Romano» en 1862 en el castillo de Saint-Germain-en-Laye, cerca de París. Hoy en día es el Museo Nacional de Arqueología, cuyas obras maestras se presentan en la exposición.\n\nSin reserva previa y incluido en la entrada a la exposición temporal.", "@language": "es" }, { "@value": "Napoléon III (1808-1873) voit dans Jules César, le conquérant des Gaules, un réformateur et un tacticien habile qui a apporté ordre et civilisation aux Gaulois. Il s’attache à en démontrer le génie pour justifier le type de pouvoir auquel il aspire. Il fonde le \"Musée gallo-romain\" 1862 dans le château de Saint-Germain-en-Laye près de Paris. C'est aujourd’hui le musée d’Archéologie nationale, dont les chefs-d'œuvre sont présentés dans l'exposition.\n\nSans réservation et inclus dans le billet d'entrée de l'exposition temporaire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Napoleon III (1808-1873) zag in Julius Caesar, de veroveraar van Gallië, een hervormer en een bekwaam tacticus die orde en beschaving onder de Galliërs had gebracht. Hij streeft ernaar het genie van Caesar aan te tonen om het soort macht waarnaar hij streeft te rechtvaardigen. Hij richtte in 1862 het „Gallo-Romeins Museum“ op in het kasteel van Saint-Germain-en-Laye bij Parijs. Dit is tegenwoordig het Nationaal Archeologisch Museum, waarvan de meesterwerken in de tentoonstelling te zien zijn.\n\nZonder reservering en inbegrepen in het toegangsticket voor de tijdelijke tentoonstelling.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd568b9-2df9-3d96-b92b-e60009bd1839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc007e2-6f63-34e0-8281-36ca68cd7326" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff926203-66ac-3209-903f-461ab86fc6b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]