@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c5b2e262-dc5c-3e18-8b78-427ac57155ad owl:topDataProperty "Construite au XIVème siècle, la Porte Saint-Gilles permettait de protéger le cœur de ville de Pernes-les-Fontaines et elle est aujourd’hui classée au titre des monuments historiques depuis 1913."@fr, "Built in the 14th century, the Porte Saint-Gilles protected the heart of Pernes-les-Fontaines and has been listed as a historic monument since 1913."@en ; :hasTranslatedProperty data:c5329ef7-1e37-3519-9451-00c265c0f846, data:844b7598-afac-3fd3-a0d9-cf1b7d86cc93, data:4ce3c40b-c1fa-30cc-9a73-27478ca704f1, data:22369f99-238e-32d7-b286-3bef8f6eb25e ; :shortDescription "Construite au XIVème siècle, la Porte Saint-Gilles permettait de protéger le cœur de ville de Pernes-les-Fontaines et elle est aujourd’hui classée au titre des monuments historiques depuis 1913."@fr, "De Porte Saint-Gilles, gebouwd in de 14e eeuw, beschermde het hart van de stad Pernes-les-Fontaines en staat sinds 1913 op de monumentenlijst."@nl, "Jahrhundert erbaute Porte Saint-Gilles diente dem Schutz des Stadtkerns von Pernes-les-Fontaines und ist seit 1913 als historisches Monument klassifiziert."@de, "Costruita nel XIV secolo, la Porte Saint-Gilles proteggeva il cuore della città di Pernes-les-Fontaines ed è stata classificata come monumento storico dal 1913."@it, "Construida en el siglo XIV, la Porte Saint-Gilles protegía el corazón de la ciudad de Pernes-les-Fontaines y está catalogada como monumento histórico desde 1913."@es, "Built in the 14th century, the Porte Saint-Gilles protected the heart of Pernes-les-Fontaines and has been listed as a historic monument since 1913."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c5b2e262-dc5c-3e18-8b78-427ac57155ad ; :hasDescription data:c5b2e262-dc5c-3e18-8b78-427ac57155ad .