[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d735552-48c4-3d9c-b74a-1cb0edb5ada7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/434e1ca1-f147-3ee9-be5a-13a0e26f3366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/593b112d-7749-35cd-8dbe-c9aa29eab77b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b17ec8-215e-3ffa-94fd-536f35e29ea2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b17ec8-215e-3ffa-94fd-536f35e29ea2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53478d85-b1a7-38f1-b55e-5dae15a064be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6509775c-5d48-3e37-b372-e37fb8a19f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84765308-d6f4-3fdf-90a0-3283a2ec5203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88efc65e-c40d-33b9-b6c9-1d633b5a8041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e038b3-d054-3499-9ccc-2ff8550111d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20c3c34-6d65-3d1e-baeb-69a602ef501e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b17ec8-215e-3ffa-94fd-536f35e29ea2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez d’un séjour agréable dans l’une des cinq chambres climatisées, aménagées avec soin et disposant d’une entrée indépendante. Un hébergement confortable avec petit-déjeuner inclus et espaces communs conviviaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88efc65e-c40d-33b9-b6c9-1d633b5a8041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53478d85-b1a7-38f1-b55e-5dae15a064be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/434e1ca1-f147-3ee9-be5a-13a0e26f3366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b0c5da-9d33-3a52-b98e-2326e3b61917" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec70febb-16be-35a2-b204-196dc9fc4e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e038b3-d054-3499-9ccc-2ff8550111d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d735552-48c4-3d9c-b74a-1cb0edb5ada7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20c3c34-6d65-3d1e-baeb-69a602ef501e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6509775c-5d48-3e37-b372-e37fb8a19f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84765308-d6f4-3fdf-90a0-3283a2ec5203" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez d’un séjour agréable dans l’une des cinq chambres climatisées, aménagées avec soin et disposant d’une entrée indépendante. Un hébergement confortable avec petit-déjeuner inclus et espaces communs conviviaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet van een aangenaam verblijf in een van de vijf kamers met airconditioning, die met zorg zijn ingericht en beschikken over een eigen ingang. Een comfortabele accommodatie met ontbijt inbegrepen en gezellige gemeenschappelijke ruimtes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfruta de una estancia agradable en una de las cinco habitaciones con aire acondicionado, decoradas con esmero y con entrada independiente. Un alojamiento confortable con desayuno incluido y espacios comunes acogedores.", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a pleasant stay in one of our five air-conditioned rooms, each thoughtfully furnished and featuring a private entrance. Comfortable accommodations with breakfast included and welcoming common areas.", "@language": "en" }, { "@value": "Godetevi un piacevole soggiorno in una delle cinque camere climatizzate, arredate con cura e dotate di ingresso indipendente. Una sistemazione confortevole con colazione inclusa e spazi comuni accoglienti.", "@language": "it" }, { "@value": "Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in einem der fünf klimatisierten, liebevoll eingerichteten Zimmer mit separatem Eingang. Eine komfortable Unterkunft mit Frühstück und gemütlichen Gemeinschaftsräumen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous avons le plaisir de vous accueillir dans l’une des 5 chambres climatisées, aménagées au 1er étage de notre maison avec une entrée indépendante.\n\nVous disposez également d’une cuisine commune avec TV, d’une terrasse. Le petit déjeuner est compris dans le prix et vous est servi dans la salle à manger.\nToutes les chambres sont équipées d'une salle d'eau privative (un lavabo, un WC et une douche).\nLes lits sont faits à l'arrivée des hôtes et les serviettes de bains sont fournies. Un sèche-cheveux vous est confié sur demande.\nLes chambres sont munies d'une climatisation réversible en chauffage.\n1 chambre 1 lit 2 personnes ainsi que 2 lits 1 personne, 1 chambre 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne et 3 chambres 1 lit 2 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "We are pleased to welcome you to one of our five air-conditioned rooms, located on the first floor of our house and featuring a private entrance.\n\nYou also have access to a shared kitchen with a TV and a terrace. Breakfast is included in the price and is served in the dining room.\nAll rooms are equipped with a private bathroom (sink, toilet, and shower).\nThe beds are made upon your arrival, and bath towels are provided. A hair dryer is available upon request.\nThe rooms are equipped with air conditioning that can be set to heat.\n1 room with 1 double bed and 2 single beds, 1 room with 1 double bed and 1 single bed, and 3 rooms with 1 double bed each.", "@language": "en" }, { "@value": "Wir freuen uns, Sie in einem der fünf klimatisierten Zimmer begrüßen zu dürfen, die sich im ersten Stock unseres Hauses befinden und über einen separaten Eingang verfügen.\n\nAußerdem stehen Ihnen eine Gemeinschaftsküche mit Fernseher sowie eine Terrasse zur Verfügung. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen im Esszimmer serviert.\nAlle Zimmer sind mit einem eigenen Bad (Waschbecken, WC und Dusche) ausgestattet.\nDie Betten sind bei Ankunft der Gäste bezogen, und Handtücher werden bereitgestellt. Ein Föhn wird Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.\nDie Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, die auch heizen kann.\n1 Zimmer mit 1 Doppelbett sowie 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett + 1 Einzelbett und 3 Zimmer mit je 1 Doppelbett.", "@language": "de" }, { "@value": "Tenemos el placer de recibirle en una de las 5 habitaciones con aire acondicionado, situadas en la primera planta de nuestra casa y con entrada independiente.\n\nTambién dispondrá de una cocina común con televisión y una terraza. El desayuno está incluido en el precio y se sirve en el comedor.\nTodas las habitaciones están equipadas con un cuarto de baño privado (lavabo, inodoro y ducha).\nLas camas están hechas a la llegada de los huéspedes y se proporcionan toallas de baño. Se entrega un secador de pelo bajo petición.\nLas habitaciones disponen de aire acondicionado reversible con función de calefacción.\n1 habitación con 1 cama doble y 2 camas individuales, 1 habitación con 1 cama doble + 1 cama individual y 3 habitaciones con 1 cama doble.", "@language": "es" }, { "@value": "Siamo lieti di darvi il benvenuto in una delle 5 camere climatizzate, situate al primo piano della nostra casa e dotate di ingresso indipendente.\n\nAvrete inoltre a disposizione una cucina in comune con TV e una terrazza. La colazione è inclusa nel prezzo e vi verrà servita nella sala da pranzo.\nTutte le camere sono dotate di bagno privato (lavandino, WC e doccia).\nI letti vengono preparati all’arrivo degli ospiti e gli asciugamani da bagno sono forniti. Su richiesta vi verrà fornito un asciugacapelli.\nLe camere sono dotate di aria condizionata reversibile con funzione di riscaldamento.\n1 camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo e 3 camere con 1 letto matrimoniale.", "@language": "it" }, { "@value": "Wij heten u van harte welkom in een van de vijf kamers met airconditioning, gelegen op de eerste verdieping van ons huis en voorzien van een eigen ingang.\n\nU beschikt ook over een gemeenschappelijke keuken met tv en een terras. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt in de eetkamer geserveerd.\nAlle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer (met wastafel, toilet en douche).\nDe bedden zijn bij aankomst opgemaakt en badhanddoeken zijn aanwezig. Op verzoek kunt u een haardroger krijgen.\nDe kamers zijn voorzien van airconditioning die ook als verwarming kan worden gebruikt.\n1 kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, 1 kamer met 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed en 3 kamers met 1 tweepersoonsbed.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b0c5da-9d33-3a52-b98e-2326e3b61917" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec70febb-16be-35a2-b204-196dc9fc4e55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]