<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82715926-5ed9-3e41-be03-b94be2261ac0> .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/292beb90-b2b0-3fb2-984f-db3a8019c340> .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/727e5911-9011-38e4-bfe7-a8fcf55cf3a9> .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Pierrefontaine-les-Varans hei\u00DFen wir Gro\u00DF und Klein ab 3 Jahren willkommen, um unsere Leidenschaft f\u00FCr Pferde und Ponys zu teilen. Wir bieten Einf\u00FChrungskurse, Fortgeschrittenenkurse, Ausfl\u00FCge zu Wettk\u00E4mpfen sowie das Ablegen der eidgen\u00F6ssischen Brevets an. Ausritte, Wanderungen und Kurse w\u00E4hrend der Ferien erm\u00F6glichen es, das Reiten auf andere Weise zu entdecken. Da wir von Jeunesse et Sports anerkannt sind, empfangen wir auch Gruppen in einer herzlichen Atmosph\u00E4re. \n\nPierrefont \u00C9quitation ist auch ein familiengef\u00FChrter Reitstall.  Reitplatz, Reithalle, Wiesen und Paddocks bieten einen idealen Rahmen, um Fortschritte zu machen und seine Leidenschaft in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 Pierrefontaine-les-Varans, nous accueillons petits et grands d\u00E8s 3 ans pour partager notre passion du cheval et du poney. Nous proposons des cours d\u2019initiation, de perfectionnement, des sorties en comp\u00E9tition ainsi que le passage des brevets f\u00E9d\u00E9raux. Balades, randonn\u00E9es et stages pendant les vacances permettent de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9quitation autrement. Agr\u00E9\u00E9s Jeunesse et Sports, nous accueillons aussi les groupes dans une ambiance chaleureuse. \n\nPierrefont \u00C9quitation, c\u2019est aussi une \u00E9curie de propri\u00E9taires familiale.  Carri\u00E8re, man\u00E8ge, pr\u00E9s et paddocks offrent un cadre id\u00E9al pour progresser et profiter pleinement de sa passion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Pierrefontaine-les-Varans, damos la bienvenida a grandes y peque\u00F1os, a partir de los 3 a\u00F1os, para que compartan nuestra pasi\u00F3n por los caballos y los ponis. Ofrecemos clases de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento, salidas de competici\u00F3n y titulaciones federativas. Paseos, excursiones y cursos durante las vacaciones te ofrecen la oportunidad de descubrir la equitaci\u00F3n de una forma diferente. Contamos con la acreditaci\u00F3n Juventud y Deporte y acogemos a grupos en un ambiente agradable.\n\nPierrefont Equitation es tambi\u00E9n un establo familiar.  La cuadra, el picadero, los prados y los paddocks constituyen el marco ideal para progresar y disfrutar plenamente de su pasi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Pierrefontaine-les-Varans verwelkomen we jong en oud vanaf 3 jaar om onze passie voor paarden en pony's te delen. Wij bieden lessen voor beginners en gevorderden, competitieve uitstapjes en federale kwalificaties. Wandelingen, ritten en cursussen tijdens de vakantie geven je de kans om het paardrijden op een andere manier te ontdekken. We hebben een Jeugd- en Sportaccreditatie en ontvangen groepen in een gezellige sfeer.\n\nPierrefont Equitation is ook een familiestal.  De stal, rijbak, weiden en paddocks vormen de ideale omgeving om vooruitgang te boeken en volop van je passie te genieten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Pierrefontaine-les-Varans accogliamo grandi e piccini, a partire dai 3 anni, per condividere la nostra passione per i cavalli e i pony. Offriamo lezioni introduttive e avanzate, uscite competitive e qualifiche federali. Passeggiate, cavalcate e corsi durante le vacanze vi danno la possibilit\u00E0 di scoprire l'equitazione in modo diverso. Abbiamo l'accreditamento Giovent\u00F9 e Sport e accogliamo gruppi in un'atmosfera amichevole.\n\nPierrefont Equitation \u00E8 anche una scuderia a conduzione familiare.  La scuderia, il maneggio, i prati e i paddock offrono l'ambiente ideale per progredire e godere appieno della vostra passione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At Pierrefontaine-les-Varans, we welcome young and old alike, from the age of 3, to share our passion for horses and ponies. We offer introductory and advanced lessons, competitive outings and federal qualifications. Walks, rides and courses during the holidays give you the chance to discover horse-riding in a different way. We have Youth and Sports accreditation and welcome groups in a friendly atmosphere. \n\nPierrefont Equitation is also a family-run stable.  The stable, riding arena, meadows and paddocks provide the ideal setting in which to progress and enjoy your passion to the full."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/70c91721-39ff-3ce6-9139-f1b94425515b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/70c91721-39ff-3ce6-9139-f1b94425515b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c5a94e10-7d70-359d-b2ad-37d4ef369e7a> .