Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sortie canoë nocturne à Tiercé : découvrez la Sarthe au coucher du soleil
Italien (Italie) Escursione notturna in canoa Tierc: scoprite la Sarthe al tramonto
Allemand (Allemagne) Nachtkanutour „Tierc“: Entdecken Sie die Sarthe bei Sonnenuntergang
Néerlandais (Pays-Bas) Nachtelijke kanotocht Tierc: ontdek de Sarthe bij zonsondergang
Anglais Tierc Nighttime Canoe Trip: Discover the Sarthe River at Sunset
Espagnol Excursión nocturna en canoa «Tierc»: descubre el río Sarthe al atardecer
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Navega por el río Sarthe al caer la noche por el laberinto de las «Eles de Porte-Bise». Una actividad original para despedir el verano de forma distendida, en familia, con amigos o con compañeros de trabajo.
Para todos los públicos // 2 h // 13 € por persona
Es necesario saber nadar; cada participante debe llevar una linterna frontal, ropa adecuada para las condiciones meteorológicas y calzado cerrado. Los niños deben ir acompañados de un adulto.
No olvides reservar: ot@ccals.fr o 02 41 76 37 26
Punto de encuentro en la sede de Tiercé Cano-Kayak, Porte-Bise, en Tiercé
Para todos los públicos // 2 h // 13 € por persona
Es necesario saber nadar; cada participante debe llevar una linterna frontal, ropa adecuada para las condiciones meteorológicas y calzado cerrado. Los niños deben ir acompañados de un adulto.
No olvides reservar: ot@ccals.fr o 02 41 76 37 26
Punto de encuentro en la sede de Tiercé Cano-Kayak, Porte-Bise, en Tiercé
Français (France) Glissez sur la Sarthe à la nuit tombée dans le dédale des îles de Porte-Bise. Une sortie insolite pour clôturer l'été de manière conviviale, en famille, entre amis ou entre collègues.
Tout public // 2h // 13€/pers
Savoir nager, prévoir une lampe frontale chacun, une tenue adaptée aux conditions météo et des chaussures fermées. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Pensez à réserver : ot@ccals.fr ou 02 41 76 37 26
RDV au local Tiercé Canoë kayak, Porte-Bise à Tiercé
Tout public // 2h // 13€/pers
Savoir nager, prévoir une lampe frontale chacun, une tenue adaptée aux conditions météo et des chaussures fermées. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Pensez à réserver : ot@ccals.fr ou 02 41 76 37 26
RDV au local Tiercé Canoë kayak, Porte-Bise à Tiercé
Allemand (Allemagne) Gleiten Sie bei Einbruch der Dunkelheit auf der Sarthe durch das Labyrinth der „Eles de Porte-Bise“. Ein außergewöhnlicher Ausflug, um den Sommer in geselliger Runde mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen ausklingen zu lassen.
Für alle Altersgruppen // 2 Std. // 13?/Person
Schwimmkenntnisse erforderlich; bitte für jeden Teilnehmer eine Stirnlampe, wettergerechte Kleidung und geschlossene Schuhe mitbringen. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Bitte denken Sie daran, zu reservieren: ot@ccals.fr oder 02 41 76 37 26
Treffpunkt am Vereinslokal Tiercé Cano-Kayak, Porte-Bise in Tiercé
Für alle Altersgruppen // 2 Std. // 13?/Person
Schwimmkenntnisse erforderlich; bitte für jeden Teilnehmer eine Stirnlampe, wettergerechte Kleidung und geschlossene Schuhe mitbringen. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Bitte denken Sie daran, zu reservieren: ot@ccals.fr oder 02 41 76 37 26
Treffpunkt am Vereinslokal Tiercé Cano-Kayak, Porte-Bise in Tiercé
Italien (Italie) Lasciatevi trasportare dalla Sarthe al calar della notte nel labirinto delle Isole di Porte-Bise. Un'escursione insolita per concludere l'estate in compagnia, con la famiglia, gli amici o i colleghi.
Per tutti // 2 ore // 13? a persona
È necessario saper nuotare; portare una lampada frontale a testa, un abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche e scarpe chiuse. I bambini devono essere accompagnati da un adulto.
Ricordatevi di prenotare: ot@ccals.fr o 02 41 76 37 26
Appuntamento presso la sede Tiercé Canoë-Kayak, Porte-Bise a Tiercé
Per tutti // 2 ore // 13? a persona
È necessario saper nuotare; portare una lampada frontale a testa, un abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche e scarpe chiuse. I bambini devono essere accompagnati da un adulto.
Ricordatevi di prenotare: ot@ccals.fr o 02 41 76 37 26
Appuntamento presso la sede Tiercé Canoë-Kayak, Porte-Bise a Tiercé
Anglais Glide along the Sarthe River at night through the maze of the Porte-Bise Islands. A unique outing to wrap up the summer in a fun way, with family, friends, or coworkers.
All ages // 2 hours // 13?/person
You must know how to swim; bring a headlamp for each person, clothing suitable for the weather conditions, and closed-toe shoes. Children must be accompanied by an adult.
Remember to reserve: ot@ccals.fr or 02 41 76 37 26
Meet at the Tiercé Canoe-Kayak Club, Porte-Bise in Tiercé
All ages // 2 hours // 13?/person
You must know how to swim; bring a headlamp for each person, clothing suitable for the weather conditions, and closed-toe shoes. Children must be accompanied by an adult.
Remember to reserve: ot@ccals.fr or 02 41 76 37 26
Meet at the Tiercé Canoe-Kayak Club, Porte-Bise in Tiercé
Néerlandais (Pays-Bas) Vaar over de Sarthe bij het vallen van de avond door het doolhof van de %EEles de Porte-Bise. Een bijzonder uitje om de zomer op een gezellige manier af te sluiten, met het gezin, met vrienden of met collega’s.
Voor iedereen // 2 uur // 13?/pers
Je moet kunnen zwemmen, zorg voor een hoofdlamp per persoon, kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden en dichte schoenen. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.
Vergeet niet te reserveren: ot@ccals.fr of 02 41 76 37 26
Afspraak bij het clubhuis van Tiercé Canoë-Kayak, Porte-Bise in Tiercé
Voor iedereen // 2 uur // 13?/pers
Je moet kunnen zwemmen, zorg voor een hoofdlamp per persoon, kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden en dichte schoenen. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.
Vergeet niet te reserveren: ot@ccals.fr of 02 41 76 37 26
Afspraak bij het clubhuis van Tiercé Canoë-Kayak, Porte-Bise in Tiercé
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sortie canoë nocturne à Tiercé : découvrez la Sarthe au coucher du soleil
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty