@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c59cad50-da06-3db2-9cb3-307b33b39f91
:hasTranslatedProperty data:cf255b82-963f-3922-bb39-0e7597741113, data:a1abb4e1-16c7-39cf-9071-dd642032a44b, data:814926d6-a3f0-37cd-aa9e-78625f15cbe1, data:0ad71304-2360-32f6-b3c3-824ef72c954f, data:fdb08a63-1568-39c2-970f-8a4e942c0259 ;
a :Description ;
dc:description """? Magie, Leckereien und Weihnachtszauber erwarten Sie! ??
Der große Weihnachtsmarkt des JSB in Beaufay feiert sein großes Comeback! Kommt vorbei, um gemeinsam mit Familie oder Freunden eine gemütliche Zeit zu verbringen und in die zauberhafte Atmosphäre der Feiertage zum Jahresende einzutauchen.
? Auf dem Programm:
Begeisterte Aussteller und lokale Kunsthandwerker, bei denen ihr originelle Geschenke entdecken könnt.
Leckereien, die das Herz höher schlagen lassen: Glühwein, süße Köstlichkeiten und saisonale Spezialitäten.
? Wann? Am 29. November von 10:00 bis 18:00 Uhr
? Wo? Mehrzweckhalle von Beaufay
Kommt zahlreich und feiert mit uns den Zauber von Weihnachten! Zögert nicht, die Veranstaltung in eurem Umfeld zu teilen. ?"""@de, """🎄 Magie, gourmandises et féerie de Noël vous attendent ! 🎅✨
Le grand marché de Noël du JSB à Beaufay fait son grand retour ! Venez partager un moment chaleureux en famille ou entre amis et plonger dans l'ambiance magique des fêtes de fin d'année.
🎁 Au programme :
Des exposants passionnés et des créateurs locaux pour dénicher vos cadeaux originaux.
De quoi vous régaler : vin chaud, gourmandises sucrées et spécialités de saison.
📅 Quand ? le 29 novembre de 10h00 à 18h00
📍 Où ? Salle Polyvalente de Beaufay
Venez nombreux célébrer la magie de Noël avec nous ! N'hésitez pas à partager l'événement autour de vous. 🌟"""@fr, """? Magic, treats, and the wonder of Christmas await you! ??
The JSB de Beaufay Christmas Market is back! Come share a warm, festive moment with family or friends and immerse yourself in the magical atmosphere of the holiday season.
? On the agenda:
Passionate vendors and local artisans where you can find unique gifts.
Plenty to treat yourself to: mulled wine, sweet treats, and seasonal specialties.
? When? November 29 from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
? Where? Beaufay Multipurpose Hall
Come celebrate the magic of Christmas with us! Feel free to share this event with your friends and family. ?"""@en, """? ¡Te esperan magia, delicias y la magia de la Navidad! ??
¡Vuelve el gran mercado navideño del JSB de Beaufay! Ven a compartir un momento acogedor en familia o con amigos y sumérgete en el ambiente mágico de las fiestas de fin de año.
? En el programa:
Expositores apasionados y creadores locales para encontrar regalos originales.
Delicias para el paladar: vino caliente, dulces y especialidades de temporada.
? ¿Cuándo? El 29 de noviembre, de 10:00 a 18:00
? ¿Dónde? Sala Polivalente de Beaufay
¡Venid todos a celebrar la magia de la Navidad con nosotros! No dudéis en compartir el evento con vuestros conocidos. ?"""@es, """? Magie, lekkernijen en kerstsfeer wachten op jullie! ??
De grote kerstmarkt van de JSB in Beaufay is weer terug! Kom gezellig met familie of vrienden genieten en dompel je onder in de magische sfeer van de eindejaarsfeesten.
? Op het programma:
Gepassioneerde standhouders en lokale ontwerpers waar je originele cadeaus kunt vinden.
Lekkernijen om van te smullen: glühwein, zoete lekkernijen en seizoensspecialiteiten.
? Wanneer? 29 november van 10.00 tot 18.00 uur
? Waar? Multifunctionele zaal van Beaufay
Kom massaal de magie van Kerstmis met ons vieren! Aarzel niet om dit evenement met uw omgeving te delen. ?"""@nl, """? Magia, prelibatezze e la magia del Natale vi aspettano! ??
Il grande mercatino di Natale del JSB di Beaufay torna in grande stile! Venite a trascorrere un momento di calore con la famiglia o gli amici e immergetevi nell’atmosfera magica delle feste di fine anno.
? In programma:
Espositori appassionati e creatori locali per trovare i vostri regali originali.
Cose da gustare: vin brulé, dolci prelibatezze e specialità di stagione.
? Quando? Il 29 novembre dalle 10:00 alle 18:00
? Dove? Sala polivalente di Beaufay
Venite numerosi a festeggiare con noi la magia del Natale! Non esitate a condividere l’evento con i vostri conoscenti. ?"""@it .
owl:topObjectProperty data:c59cad50-da06-3db2-9cb3-307b33b39f91 ;
:hasDescription data:c59cad50-da06-3db2-9cb3-307b33b39f91 .