Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au fil de l'exposition "Musique, s'il vous plaît !", vous rencontrerez de grands musiciens tels que Mozart, Michaël Jackson ou Dave Brubeck. Une exposition pour que cet art n’aie plus de secret pour vous.
Espagnol A lo largo de la exposición «¡Música, por favor!», conocerás a grandes músicos como Mozart, Michael Jackson o Dave Brubeck. Una exposición para que este arte no tenga ya ningún secreto para ti.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Ausstellung „Musik, bitte!“ begegnen Sie großen Musikern wie Mozart, Michael Jackson oder Dave Brubeck. Eine Ausstellung, nach der diese Kunst für Sie keine Geheimnisse mehr birgt.
Italien (Italie) Nel corso della mostra "Musica, per favore!", incontrerete grandi musicisti come Mozart, Michael Jackson o Dave Brubeck. Una mostra pensata per farvi scoprire tutti i segreti di quest'arte.
Anglais Throughout the exhibition "Music, Please!", you'll encounter great musicians such as Mozart, Michael Jackson, and Dave Brubeck. An exhibition designed to ensure that this art form holds no more secrets for you.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de tentoonstelling "Muziek, alstublieft!" maakt u kennis met grote muzikanten zoals Mozart, Michael Jackson en Dave Brubeck. Een tentoonstelling die ervoor zorgt dat deze kunstvorm geen geheimen meer voor u heeft.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'ambito dell'Anno Mozart, promosso dalla Scuola di musica, partite per un viaggio musicale attraverso le epoche, il mondo e i diversi strumenti.
Attraverso i 12 pannelli della mostra "Musica, per favore!", incontrerete grandi musicisti come Mozart, Michael Jackson o Dave Brubeck; esplorerete vari generi musicali, dall’opera alla musica contemporanea; e scoprirete suoni, ritmi e melodie. Una mostra per far sì che quest’arte non abbia più segreti per voi… avanti con la musica!
Per tutti. Visita libera durante gli orari di apertura della Mediateca.
Attraverso i 12 pannelli della mostra "Musica, per favore!", incontrerete grandi musicisti come Mozart, Michael Jackson o Dave Brubeck; esplorerete vari generi musicali, dall’opera alla musica contemporanea; e scoprirete suoni, ritmi e melodie. Una mostra per far sì che quest’arte non abbia più segreti per voi… avanti con la musica!
Per tutti. Visita libera durante gli orari di apertura della Mediateca.
Espagnol En el marco del Año de Mozart, organizado por la Escuela de Música, embárcate en un viaje musical a través de las épocas, el mundo y los diferentes instrumentos.
A lo largo de los 12 paneles de la exposición «¡Música, por favor!», conocerás a grandes músicos como Mozart, Michael Jackson o Dave Brubeck; explorarás diversos géneros musicales, desde la ópera hasta la música actual; y descubrirás sonidos, ritmos y melodías. Una exposición para que este arte no tenga más secretos para ti... ¡Que suene la música!
Para todos los públicos. Visita libre en el horario de apertura de la mediateca.
A lo largo de los 12 paneles de la exposición «¡Música, por favor!», conocerás a grandes músicos como Mozart, Michael Jackson o Dave Brubeck; explorarás diversos géneros musicales, desde la ópera hasta la música actual; y descubrirás sonidos, ritmos y melodías. Una exposición para que este arte no tenga más secretos para ti... ¡Que suene la música!
Para todos los públicos. Visita libre en el horario de apertura de la mediateca.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Mozartjaar, een initiatief van de Muziekschool, gaat u mee op een muzikale reis door de tijd, de wereld en langs verschillende instrumenten.
Aan de hand van de 12 panelen van de tentoonstelling „Muziek, alstublieft!” maakt u kennis met grote muzikanten zoals Mozart, Michael Jackson of Dave Brubeck; u verkent diverse muziekgenres, van opera tot hedendaagse muziek; en ontdekt u klanken, ritmes en melodieën. Een tentoonstelling die ervoor zorgt dat deze kunst geen geheimen meer voor u heeft… laat de muziek maar klinken!
Geschikt voor alle leeftijden. Vrij te bezoeken tijdens de openingstijden van de bibliotheek.
Aan de hand van de 12 panelen van de tentoonstelling „Muziek, alstublieft!” maakt u kennis met grote muzikanten zoals Mozart, Michael Jackson of Dave Brubeck; u verkent diverse muziekgenres, van opera tot hedendaagse muziek; en ontdekt u klanken, ritmes en melodieën. Een tentoonstelling die ervoor zorgt dat deze kunst geen geheimen meer voor u heeft… laat de muziek maar klinken!
Geschikt voor alle leeftijden. Vrij te bezoeken tijdens de openingstijden van de bibliotheek.
Français (France) Dans le cadre de l'année Mozart, initiée par l'Ecole de musique, embarquez pour un voyage musical à travers les époques, le monde et les différents instruments.
Au fil des 12 panneaux de l'exposition "Musique, s'il vous plaît !", vous rencontrerez de grands musiciens tels que Mozart, Michaël Jackson ou Dave Brubeck ; vous explorerez des genres musicaux variés, des opéras aux musiques actuelles ; et vous découvrirez sons, rythmes et mélodies. Une exposition pour que cet art n’aie plus de secret pour vous…en avant la musique !
Tout public. Visite libre aux horaires d'ouverture de la Médiathèque.
Au fil des 12 panneaux de l'exposition "Musique, s'il vous plaît !", vous rencontrerez de grands musiciens tels que Mozart, Michaël Jackson ou Dave Brubeck ; vous explorerez des genres musicaux variés, des opéras aux musiques actuelles ; et vous découvrirez sons, rythmes et mélodies. Une exposition pour que cet art n’aie plus de secret pour vous…en avant la musique !
Tout public. Visite libre aux horaires d'ouverture de la Médiathèque.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich im Rahmen des von der Musikschule initiierten Mozart-Jahres auf eine musikalische Reise durch die Epochen, die Welt und die verschiedenen Instrumente.
An den 12 Tafeln der Ausstellung „Musik, bitte!“ begegnen Sie großen Musikern wie Mozart, Michael Jackson oder Dave Brubeck; Sie entdecken verschiedene Musikrichtungen, von der Oper bis zur zeitgenössischen Musik; und Sie werden Klänge, Rhythmen und Melodien entdecken. Eine Ausstellung, damit diese Kunst für Sie keine Geheimnisse mehr birgt … Auf zur Musik!
Für alle Altersgruppen. Freier Besuch während der Öffnungszeiten der Mediathek.
An den 12 Tafeln der Ausstellung „Musik, bitte!“ begegnen Sie großen Musikern wie Mozart, Michael Jackson oder Dave Brubeck; Sie entdecken verschiedene Musikrichtungen, von der Oper bis zur zeitgenössischen Musik; und Sie werden Klänge, Rhythmen und Melodien entdecken. Eine Ausstellung, damit diese Kunst für Sie keine Geheimnisse mehr birgt … Auf zur Musik!
Für alle Altersgruppen. Freier Besuch während der Öffnungszeiten der Mediathek.
Anglais As part of Mozart Year, organized by the Music School, embark on a musical journey through the ages, around the world, and across various instruments.
As you make your way through the 12 panels of the exhibition “Music, Please!”, you’ll encounter great musicians such as Mozart, Michael Jackson, and Dave Brubeck; you’ll explore a variety of musical genres, from opera to contemporary music; and you’ll discover sounds, rhythms, and melodies. An exhibition designed to reveal all the secrets of this art form—let the music begin!
Suitable for all ages. Self-guided tours are available during the library’s opening hours.
As you make your way through the 12 panels of the exhibition “Music, Please!”, you’ll encounter great musicians such as Mozart, Michael Jackson, and Dave Brubeck; you’ll explore a variety of musical genres, from opera to contemporary music; and you’ll discover sounds, rhythms, and melodies. An exhibition designed to reveal all the secrets of this art form—let the music begin!
Suitable for all ages. Self-guided tours are available during the library’s opening hours.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au fil de l'exposition "Musique, s'il vous plaît !", vous rencontrerez de grands musiciens tels que Mozart, Michaël Jackson ou Dave Brubeck. Une exposition pour que cet art n’aie plus de secret pour vous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty