@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c594807c-8a2d-345f-8f77-29a6f6a1d53d
owl:topDataProperty "Situé à La Roque sur la commune de La Salvetat-Peyralès dans l'Aveyron , L'Âge de Bois propose des animations et de la location de jeux en bois."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3ba32e63-1978-352e-95bd-a3208e2f43be, data:47f5b997-5aeb-3113-b1a6-3f0ae534c861, data:673b19d0-857f-3be4-ac6c-44daf5e3a960, data:40590781-5c28-3dc7-b69a-cf02048a7bb7, data:fcb964ab-691d-3674-bd1e-7d0dc5b9f6f6, data:2a9ff605-4ed6-3de6-9837-79dcc0ae1dd4, data:a960ce3d-5f1c-3d80-b1fb-3acd10e19420, data:b2017288-7632-3615-9a60-a48a930ffeef, data:4eabd28b-60fd-3c81-abf1-df680ef37f8c, data:805eb299-9519-3e04-977a-118ac93e6541 ;
:shortDescription "Situé à La Roque sur la commune de La Salvetat-Peyralès dans l'Aveyron , L'Âge de Bois propose des animations et de la location de jeux en bois."@fr, "Located at La Roque in the commune of La Salvetat-Peyralès in Aveyron, L'Âge de Bois offers entertainment and rental of wooden games."@en, "L'Âge de Bois liegt in La Roque in der Gemeinde La Salvetat-Peyralès im Departement Aveyron , und bietet Animationen und den Verleih von Holzspielen an."@de, "Gelegen in La Roque in de gemeente La Salvetat-Peyralès in de Aveyron, biedt L'Âge de Bois entertainment en de verhuur van houten spellen."@nl, "Situado en La Roque, en el municipio de La Salvetat-Peyralès, en el Aveyron, L'Âge de Bois ofrece entretenimiento y alquiler de juegos de madera."@es, "Situato a La Roque, nel comune di La Salvetat-Peyralès, nell'Aveyron, L'Âge de Bois offre intrattenimento e noleggio di giochi in legno."@it ;
a :Description ;
dc:description """Ya sea para una fiesta de pueblo, una fiesta escolar, una fiesta de cumpleaños, una boda, un mercado navideño o un centro especializado, L'Âge de Bois dará vida a sus fiestas. Sus juegos tradicionales, auténticos e intergeneracionales permitirán a grandes y pequeños compartir momentos inolvidables.
Para mí es un honor producir juegos artesanales de gran calidad y respetuosos con el medio ambiente. L'Âge de Bois favorece los circuitos cortos, y toda la madera maciza utilizada procede de bosques locales."""@es, """Whether it's for a village festival, a school fair, a birthday party, a wedding, a Christmas market or a specialized center, L'Âge de Bois will bring your festivities to life. Its traditional, authentic and intergenerational games will enable adults and children to share unforgettable moments.
I make it a point of honor to produce high-quality, handcrafted games that respect the environment. L'Âge de Bois favors short circuits, and all the solid wood used comes from local forests."""@en, """Que ce soit pour une fête de village, une kermesse d'école, un anniversaire, un mariage, un marché de Noël, un centre spécialisé, l'Âge de Bois anime vos fêtes. Ses jeux traditionnels, authentiques et intergénérationnels permettront aux adultes et aux enfants de partager des moments inoubliables.
Je mets un point d'honneur à produire des jeux de qualité, artisanaux et fabriqués en respect avec l'environnement. L'Âge de Bois favorise les circuits courts, tout le bois massif utilisé est issu de forêt de la région."""@fr, """Che si tratti di una sagra di paese, di una festa scolastica, di una festa di compleanno, di un matrimonio, di un mercatino di Natale o di un centro specializzato, L'Âge de Bois darà vita ai vostri festeggiamenti. I suoi giochi tradizionali, autentici e intergenerazionali permetteranno ad adulti e bambini di condividere momenti indimenticabili.
Per me è un punto d'onore produrre giochi di alta qualità, fatti a mano e nel rispetto dell'ambiente. L'Âge de Bois privilegia i circuiti brevi e tutto il legno massiccio utilizzato proviene da foreste locali."""@it, """Of het nu gaat om een dorpsfeest, een schoolfeest, een verjaardagsfeest, een bruiloft, een kerstmarkt of een gespecialiseerd centrum, L'Âge de Bois brengt uw festiviteiten tot leven. De traditionele, authentieke en intergenerationele spelen zullen volwassenen en kinderen in staat stellen onvergetelijke momenten te delen.
Ik maak er een erezaak van om handgemaakte spelen van hoge kwaliteit te produceren die het milieu respecteren. L'Âge de Bois geeft de voorkeur aan korte circuits en al het gebruikte massieve hout komt uit lokale bossen."""@nl, """Ob bei einem Dorffest, einer Schulmesse, einem Geburtstag, einer Hochzeit, einem Weihnachtsmarkt oder in einem spezialisierten Zentrum: L'Âge de Bois belebt Ihre Feste. Seine traditionellen, authentischen und generationenübergreifenden Spiele ermöglichen es Erwachsenen und Kindern, unvergessliche Momente miteinander zu teilen.
Ich lege großen Wert darauf, qualitativ hochwertige, handgefertigte und umweltfreundlich hergestellte Spiele zu produzieren. L'Âge de Bois fördert kurze Wege, das gesamte verwendete Massivholz stammt aus Wäldern der Region."""@de .
owl:topObjectProperty data:c594807c-8a2d-345f-8f77-29a6f6a1d53d ;
:hasDescription data:c594807c-8a2d-345f-8f77-29a6f6a1d53d .