. . . . . . "\"Le Temps qui reste\"? A comedy by Philippe Lellouche\n\nWhat if a reunion among friends were an opportunity to say everything\u2014even the unspeakable?\n\nEmma, recently widowed, reunites with her three childhood friends: Paul, Franck, and Adrien. While their grief should be overwhelming, this reunion takes an unexpected turn.\n\nSecret dreams, surprising desires, and truths long kept hidden come to upend this moment shared among friends.\n\nWith humor, emotion, and revelations, *Le Temps qui reste* invites us to reflect on friendship, life choices, and those desires we don\u2019t always dare to express.\n\nA comedy starring G\u00E9raldine Lapalus, David Douillet, Laurent Olmedo, and Philippe Cura.\n\nWritten and directed by Philippe Lellouche.\n\nProduction: Les Grands Th\u00E9\u00E2tres."@en . "Il tempo che resta? Una commedia di Philippe Lellouche\n\nE se il ritrovo tra amici fosse l\u2019occasione per dirsi tutto? Anche ci\u00F2 che non si pu\u00F2 confessare?\n\nEmma, rimasta vedova da poco, ritrova i suoi tre amici d\u2019infanzia: Paul, Franck e Adrien. Mentre il loro dolore dovrebbe essere immenso, questa riunione prende una piega inaspettata.\n\nSogni segreti, desideri sorprendenti e verit\u00E0 a lungo tenute per s\u00E9 sconvolgono questo momento condiviso tra amici.\n\nTra umorismo, emozioni e rivelazioni, *Il tempo che resta* ci invita a riflettere sull\u2019amicizia, sulle scelte di vita e su quei desideri che non sempre osiamo esprimere.\n\nUna commedia interpretata da G\u00E9raldine Lapalus, David Douillet, Laurent Olmedo e Philippe Cura.\n\nSceneggiatura e regia: Philippe Lellouche.\n\nProduzione: Les Grands Th\u00E9\u00E2tres."@it . "De tijd die nog rest? Een kom%E9die van Philippe Lellouche\n\nWat als een weerzien tussen vrienden %E9de gelegenheid zou zijn om alles te zeggen? Zelfs het onbespreekbare?\n\nEmma, die net weduwe is geworden, ontmoet haar drie jeugdvrienden weer: Paul, Franck en Adrien. Hoewel hun verdriet enorm zou moeten zijn, neemt deze re\u00FCnie een onverwachte wending.\n\nGeheime dromen, verrassende verlangens en waarheden die al lang voor zichzelf zijn gehouden, zetten dit moment onder vrienden op zijn kop.\n\nTussen humor, emoties en onthullingen, nodigt *Le Temps qui reste* ons uit om na te denken over vriendschap, levenskeuzes en die verlangens die we niet altijd durven uit te spreken.\n\nEen komedie met in de hoofdrollen G\u00E9raldine Lapalus, David Douillet, Laurent Olmedo en Philippe Cura.\n\nScenario en regie: Philippe Lellouche.\n\nProductie: Les Grands Th\u00E9\u00E2tres."@nl . "\u00BFEl tiempo que queda? Una comedia de Philippe Lellouche\n\n\u00BFY si el reencuentro entre amigos fuera la ocasi\u00F3n perfecta para cont\u00E1rselo todo? \u00BFIncluso lo inconfesable?\n\nEmma, reci\u00E9n enviudada, se reencuentra con sus tres amigos de la infancia: Paul, Franck y Adrien. Aunque se esperar\u00EDa que su dolor fuera inmenso, este reencuentro toma un giro inesperado.\n\nSue\u00F1os secretos, deseos sorprendentes y verdades guardadas durante mucho tiempo para uno mismo vienen a trastocar este momento compartido entre amigos.\n\nEntre humor, emociones y revelaciones, *El tiempo que queda* nos invita a reflexionar sobre la amistad, las decisiones vitales y esos deseos que no siempre nos atrevemos a expresar.\n\nUna comedia protagonizada por G\u00E9raldine Lapalus, David Douillet, Laurent Olmedo y Philippe Cura.\n\nGuion y direcci\u00F3n: Philippe Lellouche.\n\nProducci\u00F3n: Les Grands Th\u00E9\u00E2tres."@es . "Le Temps qui reste \u2013 Une com\u00E9die de Philippe Lellouche\n\nEt si les retrouvailles entre amis \u00E9taient l'occasion de tout se dire\u2026 m\u00EAme l'inavouable ?\n\nEmma, fra\u00EEchement devenue veuve, retrouve ses trois amis d'enfance : Paul, Franck et Adrien. Alors que leur peine devrait \u00EAtre immense, ces retrouvailles prennent une tournure inattendue.\n\nR\u00EAves secrets, envies surprenantes et v\u00E9rit\u00E9s longtemps gard\u00E9es pour soi viennent bouleverser ce moment partag\u00E9 entre amis.\n\nEntre humour, \u00E9motions et r\u00E9v\u00E9lations, *Le Temps qui reste* nous invite \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 l'amiti\u00E9, aux choix de vie et \u00E0 ces d\u00E9sirs que l'on n'ose pas toujours exprimer.\n\nUne com\u00E9die port\u00E9e par G\u00E9raldine Lapalus, David Douillet, Laurent Olmedo et Philippe Cura.\n\n\u00C9criture et mise en sc\u00E8ne : Philippe Lellouche.\n\nProduction : Les Grands Th\u00E9\u00E2tres."@fr . "\u201EDie verbleibende Zeit\u201C? Eine Kom\u00F6die von Philippe Lellouche\n\nWas w\u00E4re, wenn ein Wiedersehen unter Freunden die Gelegenheit w\u00E4re, sich alles zu sagen? Selbst das Unaussprechliche?\n\nEmma, die gerade Witwe geworden ist, trifft sich wieder mit ihren drei Freunden aus Kindertagen: Paul, Franck und Adrien. Obwohl ihre Trauer eigentlich riesig sein m\u00FCsste, nimmt dieses Wiedersehen eine unerwartete Wendung.\n\nGeheime Tr\u00E4ume, \u00FCberraschende W\u00FCnsche und lange f\u00FCr sich behaltene Wahrheiten bringen diesen gemeinsamen Moment unter Freunden durcheinander.\n\nZwischen Humor, Emotionen und Enth\u00FCllungen l\u00E4dt *Le Temps qui reste* dazu ein, \u00FCber Freundschaft, Lebensentscheidungen und jene W\u00FCnsche nachzudenken, die man nicht immer zu \u00E4u\u00DFern wagt.\n\nEine Kom\u00F6die mit G\u00E9raldine Lapalus, David Douillet, Laurent Olmedo und Philippe Cura.\n\nDrehbuch und Regie: Philippe Lellouche.\n\nProduktion: Les Grands Th\u00E9\u00E2tres."@de . . .