[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a073b0-d8ab-36f2-aeb8-66eb2f02e4c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4a672769-d7da-3761-82e4-04c76e6b9e7b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c58f82fe-deaf-3be5-99a6-0a616592fdcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c58f82fe-deaf-3be5-99a6-0a616592fdcb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85daf0e8-b736-3801-84c7-b3cf02fea055" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c58f82fe-deaf-3be5-99a6-0a616592fdcb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df91210d-d8de-3024-913a-4fe2461ab3a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85daf0e8-b736-3801-84c7-b3cf02fea055" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a073b0-d8ab-36f2-aeb8-66eb2f02e4c0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Office du Tourisme nodigt je uit om je te verdiepen in de wijnbouwgeschiedenis van een emblematische gemeente van de Côte de Nuits!\nGa mee op zaterdag 13 juni, woensdag 12 augustus en zaterdag 12 september om de geschiedenis van Nuits-Saint-Georges te leren kennen vanuit het oogpunt van de wijnboer.\nLaat Véronique je vanaf de kerk Saint-Symphorien leiden door de historische straten van de stad en ontdek de wijnziel die haar identiteit heeft gevormd.\nOp het programma: ontdek de Climats de Bourgogne ? Werelderfgoed, de geheimen van de appellation, traditionele architectuur, oude wijnbouwershuizen en Bourgondische dwaasheden?\nMis deze unieke ervaring aangeboden door het Office du Tourisme niet!\nPrijs per persoon: 9 € / persoon\nVertrek om 9.30 uur / duur: ongeveer 2 uur.\nReserveren noodzakelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Office de Tourisme vous invite à plonger dans l’histoire vigneronne d’une commune emblématique de la Côte de Nuits !\nRendez-vous les samedi 13 juin, mercredi 12 août et samedi 12 septembre, pour partir en immersion dans l’histoire de Nuits-Saint-Georges, vue sous le spectre vigneron.\nAu départ de l’église Saint-Symphorien, laissez-vous guider par Véronique à travers les ruelles historiques de la ville et découvrez l’âme vigneronne qui a façonné son identité.\nAu programme : découverte des Climats de Bourgogne – Patrimoine mondial, secrets de l’appellation, architecture traditionnelle, anciennes maisons de vignerons et folies bourguignonnes… \nNe manquez pas cette expérience inédite proposée par l’Office de Tourisme !\nTarif unique : 9 € / personne\nDépart à 9h30 / durée : environ 2h.\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt lädt Sie ein, in die Winzergeschichte einer symbolträchtigen Gemeinde der Côte de Nuits einzutauchen!\nTreffen Sie sich am Samstag, den 13. Juni, Mittwoch, den 12. August und Samstag, den 12. September, um in die Geschichte von Nuits-Saint-Georges einzutauchen, die aus dem Blickwinkel der Winzer betrachtet wird.\nLassen Sie sich von Véronique von der Kirche Saint-Symphorien aus durch die historischen Gassen der Stadt führen und entdecken Sie die Winzerseele, die die Identität der Stadt geprägt hat.\nAuf dem Programm stehen die Entdeckung der Climats de Bourgogne - Weltkulturerbe, die Geheimnisse der Appellation, traditionelle Architektur, alte Winzerhäuser und burgundische Verrücktheiten... \nLassen Sie sich diese vom Fremdenverkehrsamt angebotene neuartige Erfahrung nicht entgehen!\nEinzeltarif: 9 € / Person.\nAbfahrt um 9.30 Uhr / Dauer: ca. 2 Stunden.\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "The Tourist Office invites you to delve into the winegrowing history of an emblematic commune of the Côte de Nuits!\nJoin us on Saturday 13 June, Wednesday 12 August and Saturday 12 September, to immerse yourself in the history of Nuits-Saint-Georges, seen from the vintner's point of view.\nStarting at the church of Saint-Symphorien, let Véronique guide you through the historic streets of the town and discover the winegrowing soul that has shaped its identity.\nOn the programme: discover the Climats de Bourgogne World Heritage Site, the secrets of the appellation, traditional architecture, old winegrowers' houses and Burgundian follies... \nDon't miss this unique experience offered by the Tourist Office!\nSingle price: €9 / person\nDeparture at 9.30 am / duration: approx. 2 hours.\nBooking essential.", "@language": "en" }, { "@value": "La Oficina de Turismo le invita a adentrarse en la historia vitivinícola de un municipio emblemático de la Côte de Nuits\nÚnase a nosotros el sábado 13 de junio, el miércoles 12 de agosto y el sábado 12 de septiembre, para sumergirse en la historia de Nuits-Saint-Georges, vista desde el punto de vista del viticultor.\nPartiendo de la iglesia de Saint-Symphorien, déjese guiar por Véronique a través de las calles históricas de la ciudad y descubra el alma vitivinícola que ha forjado su identidad.\nEn el programa: descubrir los Climats de Bourgogne ? Patrimonio de la Humanidad, los secretos de la denominación, la arquitectura tradicional, las antiguas casas de viticultores y las locuras borgoñonas?\n¡No se pierda esta experiencia única que le ofrece la Oficina de Turismo!\nPrecio individual: 9? / persona\nSalida a las 9:30 / duración: 2 horas aprox.\nImprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire la storia vitivinicola di un comune emblematico della Côte de Nuits!\nSabato 13 giugno, mercoledì 12 agosto e sabato 12 settembre, immergetevi nella storia di Nuits-Saint-Georges, vista dal punto di vista dei viticoltori.\nPartendo dalla chiesa di Saint-Symphorien, lasciatevi guidare da Véronique per le vie storiche della città e scoprite l'anima vitivinicola che ne ha plasmato l'identità.\nIn programma: la scoperta dei Climats de Bourgogne? Patrimonio dell'Umanità, i segreti della denominazione, l'architettura tradizionale, le vecchie case dei viticoltori e le follie borgognone?\nNon perdete questa esperienza unica offerta dall'Ufficio del Turismo!\nPrezzo singolo: 9? / persona\nPartenza alle 9.30 / durata: circa 2 ore.\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df91210d-d8de-3024-913a-4fe2461ab3a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]