. . . . "Familienweingut, das seit drei Generationen in Solutr\u00E9 ans\u00E4ssig ist. Die Weinberge befinden sich ausschlie\u00DFlich in Hanglage. \n\nAnbau ohne chemische D\u00FCngemittel, Herbizide, Insektizide oder synthetische Fungizide. Die Weinlese erfolgt von Hand. \nWeinbereitung und Ausbau unter Ber\u00FCcksichtigung der besonderen Merkmale jedes Jahrgangs.\n\nProduzierte Appellationen : \n- M\u00E2con-Solutr\u00E9 \n- Pouilly-Fuiss\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"En Servy\". \n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"La Fr\u00E9rie\" (Der Friede)\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"Au Vignerais\"."@de . "Tenuta di famiglia con sede a Solutr\u00E9 da 3 generazioni. Il vigneto \u00E8 situato esclusivamente in collina\n\nColtivazione senza fertilizzanti chimici, erbicidi, insetticidi o fungicidi sintetici. Raccolta manuale\nVinificazione e invecchiamento in base alle caratteristiche di ogni annata.\n\nDenominazioni prodotte \n- M\u00E2con-Solutr\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"En Servy\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"La Fr\u00E9rie\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"Au Vignerais"@it . "Domaine familial \u00E9tabli \u00E0 Solutr\u00E9 depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations. Vignoble situ\u00E9 exclusivement en coteaux. \n\nCulture sans engrais chimiques, sans herbicides, sans insecticides ni fongicides de synth\u00E8se. Vendanges manuelles. \nVinification et \u00E9l\u00E9vage dans le respect des caract\u00E9ristiques propres \u00E0 chaque mill\u00E9sime.\n\nAppellations produites : \n- M\u00E2con-Solutr\u00E9 \n- Pouilly-Fuiss\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"En Servy\" \n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"La Fr\u00E9rie\"\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"Au Vignerais\""@fr . "Family estate established in Solutr\u00E9 for 3 generations. The vineyard is located exclusively on hillsides. \n\nCultivation without chemical fertilizers, herbicides, insecticides or synthetic fungicides. Manual harvesting. \nVinification and ageing in accordance with the characteristics of each vintage.\n\nAppellations produced : \n- M\u00E2con-Solutr\u00E9 \n- Pouilly-Fuiss\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"En Servy \n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"La Fr\u00E9rie\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"Au Vignerais"@en . "Familiedomein gevestigd in Solutr\u00E9 sinds 3 generaties. De wijngaard ligt uitsluitend op hellingen\n\nTeelt zonder chemische meststoffen, herbiciden, insecticiden of synthetische fungiciden. Handmatig oogsten\nVinificatie en rijping in overeenstemming met de kenmerken van elk oogstjaar.\n\nGeproduceerde benamingen \n- M\u00E2con-Solutr\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"En Servy\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"La Fr\u00E9rie\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"Au Vignerais"@nl . "Finca familiar establecida en Solutr\u00E9 desde hace 3 generaciones. El vi\u00F1edo est\u00E1 situado exclusivamente en laderas\n\nCultivo sin fertilizantes qu\u00EDmicos, herbicidas, insecticidas ni fungicidas sint\u00E9ticos. Cosecha manual\nVinificaci\u00F3n y crianza en funci\u00F3n de las caracter\u00EDsticas de cada a\u00F1ada.\n\nDenominaciones producidas \n- M\u00E2con-Solutr\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"En Servy\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"La Fr\u00E9rie\n- Pouilly-Fuiss\u00E9 1er Cru \"Au Vignerais"@es . . .