Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) No%EBl %E0 Villiers-sur-Yonne! Due giorni di festeggiamenti, in programma:
venerdì 4 dicembre: pranzo per gli anziani al Comptoir de Villiers (su invito), nel pomeriggio giochi di società
domenica 6 dicembre: merenda e aperitivo offerto nella sala delle feste e visita di Babbo Natale!
Ingresso libero.
venerdì 4 dicembre: pranzo per gli anziani al Comptoir de Villiers (su invito), nel pomeriggio giochi di società
domenica 6 dicembre: merenda e aperitivo offerto nella sala delle feste e visita di Babbo Natale!
Ingresso libero.
Allemand (Allemagne) Weihnachten in Villiers-sur-Yonne! Zwei Tage voller Festlichkeiten, auf dem Programm:
Freitag, 4. Dezember: Seniorennachtessen im „Comptoir de Villiers“ (auf Einladung), nachmittags Gesellschaftsspiele
Sonntag, 6. Dezember: Nachmittagsimbiss, anschließend kostenloser Aperitif im Festsaal und Besuch vom Weihnachtsmann!
Eintritt frei.
Freitag, 4. Dezember: Seniorennachtessen im „Comptoir de Villiers“ (auf Einladung), nachmittags Gesellschaftsspiele
Sonntag, 6. Dezember: Nachmittagsimbiss, anschließend kostenloser Aperitif im Festsaal und Besuch vom Weihnachtsmann!
Eintritt frei.
Espagnol ¡No%EBl %E0 Villiers-sur-Yonne! Dos días de celebraciones, con el siguiente programa:
viernes 4 de diciembre: comida para los mayores en el Comptoir de Villiers (con invitación), por la tarde, juegos de mesa
Domingo 6 de diciembre: merienda y aperitivo gratuito en el salón de fiestas y visita de Papá Noel.
Entrada libre.
viernes 4 de diciembre: comida para los mayores en el Comptoir de Villiers (con invitación), por la tarde, juegos de mesa
Domingo 6 de diciembre: merienda y aperitivo gratuito en el salón de fiestas y visita de Papá Noel.
Entrada libre.
Français (France) Noël à Villiers sur Yonne ! 2 jours de festivités, au programme :
vendredi 4 décembre : repas des aînés au Comptoir de Villiers (sur invitation), après-midi jeux de société
dimanche 6 décembre : goûter puis apéritif offert à la salle des fêtes et visite du Père Noël !
Entrée libre.
vendredi 4 décembre : repas des aînés au Comptoir de Villiers (sur invitation), après-midi jeux de société
dimanche 6 décembre : goûter puis apéritif offert à la salle des fêtes et visite du Père Noël !
Entrée libre.
Anglais Christmas in Villiers-sur-Yonne! Two days of festivities, with the following programme:
Friday 4 December: a meal for senior citizens at the Comptoir de Villiers (by invitation only), followed by an afternoon of board games
Sunday 6 December: afternoon tea followed by complimentary drinks in the village hall, and a visit from Father Christmas!
Free entry.
Friday 4 December: a meal for senior citizens at the Comptoir de Villiers (by invitation only), followed by an afternoon of board games
Sunday 6 December: afternoon tea followed by complimentary drinks in the village hall, and a visit from Father Christmas!
Free entry.
Néerlandais (Pays-Bas) Noël in Villiers-sur-Yonne! Twee dagen vol feestelijkheden, op het programma:
vrijdag 4 december: seniorenmaaltijd in Le Comptoir de Villiers (op uitnodiging), 's middags gezelschapsspelletjes
zondag 6 december: vieruurtje en vervolgens een gratis aperitief in de feestzaal en een bezoek van de Kerstman!
Gratis toegang.
vrijdag 4 december: seniorenmaaltijd in Le Comptoir de Villiers (op uitnodiging), 's middags gezelschapsspelletjes
zondag 6 december: vieruurtje en vervolgens een gratis aperitief in de feestzaal en een bezoek van de Kerstman!
Gratis toegang.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty