"Une exp\u00E9rience inoubliable \u00E0 l'occasion des f\u00EAtes !"@fr . . . . . . . . . . . "Une exp\u00E9rience inoubliable \u00E0 l'occasion des f\u00EAtes !"@fr . "Ein unvergessliches Erlebnis an den Feiertagen!"@de . "Un'esperienza di vacanza indimenticabile!"@it . "Unas vacaciones inolvidables"@es . "Een onvergetelijke vakantie-ervaring!"@nl . "An unforgettable holiday experience!"@en . . "Take in the entire city bathed in the Christmas spirit from the top of the tower\u2014it\u2019s simply a must-see!\n\nSo meet at the Tourist Office on Wednesdays, December 23 and 30, at 6 p.m. and 7 p.m.! (Reservations required, as each session is limited to 18 people / 3.50 \u20AC flat rate / Please note: no tickets sold on-site / Free for tour guides / Duration: ~30 min)"@en . "Ammirare l'intera citt\u00E0 immersa nell'atmosfera natalizia dall'alto della torre: un'esperienza semplicemente imperdibile!\n\nAllora appuntamento all\u2019Ufficio del Turismo i mercoled\u00EC 23 e 30 dicembre alle 18:00 e alle 19:00! (prenotazione obbligatoria poich\u00E9 la visita \u00E8 limitata a 18 persone per sessione / 3,50 \u20AC tariffa unica / attenzione, non \u00E8 disponibile la biglietteria in loco / gratuito per le guide turistiche / durata: circa 30 min)"@it . "Embrasser toute la ville plong\u00E9e dans l\u2019ambiance de No\u00EBl du haut de la tour, tout simplement immanquable !\n\nAlors RV \u00E0 l'Office de Tourisme les mercredis 23 & 30/12 \u00E0 18h et \u00E0 19h ! (r\u00E9servation obligatoire car visite limit\u00E9e \u00E0 18 personnes par session / 3,50 \u20AC en tarif unique / attention, aucune billetterie sur place / gratuit pour les guides-conf\u00E9renciers / dur\u00E9e : ~ 30 min)"@fr . "Vanaf de top van de toren de hele stad, gehuld in de kerstsfeer, overzien: dat mag je gewoon niet missen!\n\nKom dus op woensdag 23 en 30 december om 18.00 uur en 19.00 uur naar het VVV-kantoor! (reserveren verplicht, want het aantal bezoekers is beperkt tot 18 personen per sessie / 3,50 \u20AC vast tarief / let op: geen kaartverkoop ter plaatse / gratis voor gidsen / duur: ~ 30 min)"@nl . "Die ganze Stadt, die ganz in weihnachtliche Stimmung getaucht ist, vom Turm aus zu \u00FCberblicken \u2013 das darf man sich einfach nicht entgehen lassen!\n\nAlso, Treffpunkt in der Touristeninformation am Mittwoch, den 23. und 30.12., um 18 Uhr und um 19 Uhr! (Reservierung erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 18 Personen pro Termin begrenzt ist / Einheitspreis: 3,50 \u20AC / Achtung: kein Ticketverkauf vor Ort / kostenlos f\u00FCr Reiseleiter / Dauer: ca. 30 Min.)"@de . "Contemplar toda la ciudad sumida en el ambiente navide\u00F1o desde lo alto de la torre: \u00A1simplemente imperdible!\n\n\u00A1Nos vemos en la Oficina de Turismo los mi\u00E9rcoles 23 y 30 de diciembre a las 18:00 y a las 19:00! (Reserva obligatoria, ya que la visita est\u00E1 limitada a 18 personas por sesi\u00F3n / 3,50 \u20AC tarifa \u00FAnica / atenci\u00F3n: no hay taquilla in situ / gratuito para los gu\u00EDas-conferenciantes / duraci\u00F3n: ~ 30 min)"@es . . .