. . . . . . "Que vous veniez pour fl\u00E2ner dans les ruelles m\u00E9di\u00E9vales, explorer les tr\u00E9sors du Pays cathare ou simplement profiter d'un moment dans un cadre chaleureux, cet appartement est le point de d\u00E9part id\u00E9al.\n\u00C0 seulement 600 m\u00E8tres de la gare, vous pourrez d\u00E9couvrir la ville \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. La Cath\u00E9drale Saint-Michel est au coin de la rue, tout comme le march\u00E9, la place Carnot anim\u00E9e, ses caf\u00E9s, restaurants et march\u00E9s de producteurs trois fois par semaine.\n\nEn dix minutes, rejoignez le Canal du Midi, class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, o\u00F9 balades \u00E0 v\u00E9lo et croisi\u00E8res fluviales vous attendent. En descendant la rue jusqu'au Pont Vieux, la vue s'ouvre sur les c\u00E9l\u00E8bres remparts et les tourelles de la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale : un spectacle incontournable.\n\nCarcassonne est aussi une porte ouverte sur le Pays cathare : les ch\u00E2teaux perch\u00E9s, les grottes myst\u00E9rieuses, les sentiers de la Montagne Noire, le village du livre de Montolieu, les vignobles des Corbi\u00E8res\u2026 jusqu'aux plages de la M\u00E9diterran\u00E9e, \u00E0 seulement 45 minutes.\n\nCet appartement situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'un h\u00F4tel particulier typique de la Bastide, r\u00E9nov\u00E9 avec des mat\u00E9riaux de qualit\u00E9, allie confort moderne et charme de l'ancien. Il vous propose :\n_Une entr\u00E9e dans le s\u00E9jour avec espace salon et espace cuisine,\n_Une chambre avec un lit en 160,\n_Une salle d'eau avec double vasque et douche,\n_Un W.C.,\n\nL'appartement ne dispose pas de parking priv\u00E9, mais vous trouverez de nombreuses possibilit\u00E9s de stationnement dans la ville. Plusieurs parkings souterrains s\u00E9curis\u00E9s sont disponibles \u00E0 proximit\u00E9 (payants), et il est tout \u00E0 fait possible de se garer dans les rues alentour selon les horaires. Pour votre confort, vous pourrez stationner dans la cour le temps de d\u00E9poser vos bagages en toute tranquillit\u00E9."@fr . "Tanto si vienes a pasear por las callejuelas medievales, a explorar los tesoros del Pa\u00EDs C\u00E1taro o simplemente a disfrutar de un rato en un ambiente acogedor, este apartamento es el punto de partida ideal.\nA solo 600 metros de la estaci\u00F3n, podr\u00E1s descubrir la ciudad a pie o en bicicleta. La catedral de San Miguel est\u00E1 a la vuelta de la esquina, al igual que el mercado, la animada plaza Carnot, sus cafeter\u00EDas, restaurantes y los mercados de productores que se celebran tres veces por semana.\n\nEn diez minutos llegar\u00E1s al Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde te esperan paseos en bicicleta y cruceros fluviales. Al bajar por la calle hasta el Pont Vieux, la vista se abre hacia las famosas murallas y las torretas de la ciudad medieval: un espect\u00E1culo que no te puedes perder.\n\nCarcasona es tambi\u00E9n una puerta abierta al Pa\u00EDs C\u00E1taro: los castillos encaramados, las cuevas misteriosas, los senderos de la Monta\u00F1a Negra, el pueblo del libro de Montolieu, los vi\u00F1edos de las Corbi\u00E8res\u2026 hasta las playas del Mediterr\u00E1neo, a solo 45 minutos.\n\nEste apartamento, situado en la planta baja de una mansi\u00F3n t\u00EDpica de la Bastida, renovada con materiales de calidad, combina el confort moderno con el encanto de lo antiguo. Le ofrece:\n_Una entrada que da al sal\u00F3n, con zona de estar y zona de cocina,\n_Un dormitorio con una cama de 160,\n_Un cuarto de ba\u00F1o con lavabo doble y ducha,\n_Un aseo,\n\nEl apartamento no dispone de aparcamiento privado, pero encontrar\u00E1 numerosas opciones para aparcar en la ciudad. Hay varios aparcamientos subterr\u00E1neos vigilados disponibles en las inmediaciones (de pago), y es perfectamente posible aparcar en las calles de los alrededores seg\u00FAn los horarios permitidos. Para su comodidad, podr\u00E1 aparcar en el patio el tiempo necesario para dejar su equipaje con total tranquilidad."@es . "Of u nu komt om door de middeleeuwse steegjes te slenteren, de schatten van het Katharenland te ontdekken of gewoon even te genieten van een moment in een gezellige omgeving, dit appartement is het ideale uitgangspunt.\nOp slechts 600 meter van het station kunt u de stad te voet of op de fiets verkennen. De kathedraal Saint-Michel ligt om de hoek, net als de markt, het levendige Place Carnot, de caf\u00E9s, restaurants en de boerenmarkten die drie keer per week plaatsvinden.\n\nBinnen tien minuten bent u bij het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, waar fietstochten en riviercruises op u wachten. Als u de straat afloopt naar de Pont Vieux, opent zich het uitzicht op de beroemde stadsmuren en torentjes van de middeleeuwse stad: een spektakel dat u niet mag missen.\n\nCarcassonne is ook een toegangspoort tot het land van de katharen: de hooggelegen kastelen, de mysterieuze grotten, de wandelpaden van de Montagne Noire, het boekendorp Montolieu, de wijngaarden van de Corbi\u00E8res\u2026 tot aan de stranden van de Middellandse Zee, op slechts 45 minuten rijden.\n\nDit appartement, gelegen op de begane grond van een typisch herenhuis in de Bastide, is gerenoveerd met hoogwaardige materialen en combineert modern comfort met de charme van weleer. Het biedt u:\n_Een entree die uitkomt in de woonkamer met zithoek en keukenhoek,\n_Een slaapkamer met een bed van 160,\n_Een badkamer met dubbele wastafel en douche,\n_Een toilet,\n\nHet appartement beschikt niet over een eigen parkeerplaats, maar er zijn talrijke parkeermogelijkheden in de stad. Er zijn verschillende beveiligde ondergrondse parkeergarages in de buurt (tegen betaling), en het is ook heel goed mogelijk om in de omliggende straten te parkeren, afhankelijk van de tijden. Voor uw gemak kunt u even op de binnenplaats parkeren om in alle rust uw bagage uit te laden."@nl . "Ob Sie nun durch die mittelalterlichen Gassen schlendern, die Sch\u00E4tze des Katharerlandes erkunden oder einfach nur einen Moment in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re genie\u00DFen m\u00F6chten \u2013 diese Ferienwohnung ist der ideale Ausgangspunkt.\nNur 600 Meter vom Bahnhof entfernt k\u00F6nnen Sie die Stadt zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkunden. Die Kathedrale Saint-Michel liegt gleich um die Ecke, ebenso wie der Markt, der belebte Place Carnot mit seinen Caf\u00E9s, Restaurants und dem dreimal w\u00F6chentlich stattfindenden Bauernmarkt.\n\nIn zehn Minuten erreichen Sie den Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt und wo Sie Radtouren und Flusskreuzfahrten erwarten. Wenn Sie die Stra\u00DFe hinunter bis zur Pont Vieux gehen, er\u00F6ffnet sich der Blick auf die ber\u00FChmten Stadtmauern und T\u00FCrme der mittelalterlichen Stadt: ein unverzichtbares Schauspiel.\n\nCarcassonne ist zudem das Tor zum Land der Katharer: die hochgelegenen Burgen, die geheimnisvollen H\u00F6hlen, die Wanderwege der Montagne Noire, das B\u00FCcherdorf Montolieu, die Weinberge der Corbi\u00E8res\u2026 bis hin zu den Str\u00E4nden des Mittelmeers, die nur 45 Minuten entfernt sind.\n\nDiese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines f\u00FCr die Bastide typischen Herrenhauses, das mit hochwertigen Materialien renoviert wurde, und verbindet modernen Komfort mit dem Charme der Vergangenheit. Es bietet Ihnen:\n_Einen Eingangsbereich, der in das Wohnzimmer mit Sitzecke und K\u00FCchenbereich \u00FCbergeht,\n_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,\n_Ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Dusche,\n_Ein WC,\n\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber keinen eigenen Parkplatz, aber in der Stadt finden Sie zahlreiche Parkm\u00F6glichkeiten. In der N\u00E4he stehen mehrere gesicherte Tiefgaragen zur Verf\u00FCgung (kostenpflichtig), und je nach Zeitfenster ist es durchaus m\u00F6glich, in den umliegenden Stra\u00DFen zu parken. Zu Ihrem Komfort k\u00F6nnen Sie im Innenhof parken, um Ihr Gep\u00E4ck in aller Ruhe abzustellen."@de . "Whether you\u2019re coming to stroll through the medieval streets, explore the treasures of Cathar country, or simply enjoy some time in a cozy setting, this apartment is the ideal starting point.\nLocated just 600 meters from the train station, you can explore the city on foot or by bike. Saint-Michel Cathedral is just around the corner, as are the market, the lively Place Carnot, its caf\u00E9s, restaurants, and farmers\u2019 markets held three times a week.\n\nIn ten minutes, you can reach the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, where bike rides and river cruises await you. As you walk down the street toward the Pont Vieux, the view opens up to the famous ramparts and turrets of the medieval city: a sight not to be missed.\n\nCarcassonne is also a gateway to Cathar country: the hilltop castles, the mysterious caves, the trails of the Montagne Noire, the book village of Montolieu, the vineyards of the Corbi\u00E8res\u2026 all the way to the Mediterranean beaches, just 45 minutes away.\n\nThis apartment, located on the ground floor of a typical Bastide mansion and renovated with high-quality materials, combines modern comfort with old-world charm. It features:\n_An entryway leading into the living area with a sitting area and kitchenette,\n_A bedroom with a 160-cm bed,\n_A bathroom with a double sink and shower,\n_A separate toilet,\n\nThe apartment does not have private parking, but you\u2019ll find plenty of parking options in town. Several secure underground parking garages are available nearby (for a fee), and it\u2019s entirely possible to park on the surrounding streets depending on the time of day. For your convenience, you may park in the courtyard briefly to unload your luggage without any hassle."@en . "Che veniate per passeggiare tra i vicoli medievali, esplorare i tesori del Paese cataro o semplicemente godervi un momento in un ambiente accogliente, questo appartamento \u00E8 il punto di partenza ideale.\nA soli 600 metri dalla stazione, potrete scoprire la citt\u00E0 a piedi o in bicicletta. La Cattedrale di Saint-Michel si trova proprio dietro l\u2019angolo, cos\u00EC come il mercato, la vivace piazza Carnot, i suoi caff\u00E8, i ristoranti e i mercati dei produttori che si tengono tre volte alla settimana.\n\nIn dieci minuti potrete raggiungere il Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO, dove vi attendono passeggiate in bicicletta e crociere fluviali. Scendendo lungo la strada fino al Pont Vieux, la vista si apre sulle famose mura e sulle torrette della Citt\u00E0 Medievale: uno spettacolo imperdibile.\n\nCarcassonne \u00E8 anche una porta aperta sul Paese cataro: i castelli arroccati, le grotte misteriose, i sentieri della Montagna Nera, il villaggio del libro di Montolieu, i vigneti delle Corbi\u00E8res\u2026 fino alle spiagge del Mediterraneo, a soli 45 minuti di distanza.\n\nQuesto appartamento, situato al piano terra di un\u2019antica dimora signorile tipica della Bastide, ristrutturato con materiali di qualit\u00E0, unisce il comfort moderno al fascino del passato. Vi offre:\n_Un ingresso che conduce al soggiorno con zona salotto e zona cucina,\n_Una camera da letto con un letto da 160,\n_Un bagno con doppio lavabo e doccia,\n_Un WC,\n\nL\u2019appartamento non dispone di parcheggio privato, ma in citt\u00E0 troverete numerose possibilit\u00E0 di parcheggio. Nelle vicinanze sono disponibili diversi parcheggi sotterranei custoditi (a pagamento) ed \u00E8 possibile parcheggiare nelle strade circostanti a seconda degli orari. Per la vostra comodit\u00E0, potrete parcheggiare nel cortile il tempo necessario per scaricare i bagagli in tutta tranquillit\u00E0."@it . . .