"Mado revient avec un nouveau cabaret d\u00E9jant\u00E9 o\u00F9 humour, personnages hauts en couleur et r\u00E9pliques savoureuses font mouche."@fr . "Mado is back with a new, wild cabaret show where humor, colorful characters, and witty one-liners hit the mark."@en . "Mado is terug met een nieuwe, waanzinnige cabaretvoorstelling waarin humor, kleurrijke personages en pittige oneliners de spijker op de kop slaan."@nl . "Mado kehrt mit einem neuen, verr\u00FCckten Kabarett zur\u00FCck, in dem Humor, schillernde Figuren und k\u00F6stliche Spr\u00FCche ins Schwarze treffen."@de . "Mado vuelve con un nuevo y alocado espect\u00E1culo de cabaret en el que el humor, los personajes pintorescos y las r\u00E9plicas ingeniosas dan en el clavo."@es . . . "Mado revient avec un nouveau cabaret d\u00E9jant\u00E9 o\u00F9 humour, personnages hauts en couleur et r\u00E9pliques savoureuses font mouche."@fr . "Mado torna con un nuovo cabaret stravagante in cui l\u2019umorismo, i personaggi pittoreschi e le battute gustose fanno centro."@it . "Mado is back with a new, wild cabaret show where humor, colorful characters, and witty one-liners hit the mark."@en . "Mado is terug met een nieuwe, waanzinnige cabaretvoorstelling waarin humor, kleurrijke personages en pittige oneliners de spijker op de kop slaan."@nl . "Mado kehrt mit einem neuen, verr\u00FCckten Kabarett zur\u00FCck, in dem Humor, schillernde Figuren und k\u00F6stliche Spr\u00FCche ins Schwarze treffen."@de . "Mado vuelve con un nuevo y alocado espect\u00E1culo de cabaret en el que el humor, los personajes pintorescos y las r\u00E9plicas ingeniosas dan en el clavo."@es . . "No\u00EBlle Perna keert terug op het podium met \u201EMado fait son Cabaret\u201D, een nieuwe voorstelling waarin haar kleurrijke personage een enorme uitdaging aangaat: haar eigen cabaret opzetten. Omringd door een groep artiesten die even verrassend als innemend zijn, observeert, becommentarieert en beoordeelt Mado de talenten van de kandidaten met haar legendarische openhartigheid.\nMet bijtende humor, komische situaties en smakelijke oneliners neemt deze nieuwe creatie de coulissen van de show op de hak en stelt ze op speelse wijze vragen over de plaats van talent, verdienste\u2026 en connecties. Een avond vol gelach."@nl . "Nolle Perna returns to the stage with *Mado fait son Cabaret*, a new show in which her colorful character takes on a major challenge: creating her own cabaret. Surrounded by a cast of artists as surprising as they are endearing, Mado observes, comments on, and judges the contestants\u2019 talents with her legendary bluntness.\nWith biting humor, comical situations, and delightful one-liners, this new production pokes fun at the behind-the-scenes world of show business and playfully questions the role of talent, merit\u2026 and connections. An evening filled with laughter."@en . "Nobelle Perna torna sul palcoscenico con \u201CMado fa il suo cabaret\u201D, un nuovo spettacolo in cui il suo personaggio eccentrico si lancia in una sfida ambiziosa: creare il proprio cabaret. Circondata da una schiera di artisti tanto sorprendenti quanto affascinanti, Mado osserva, commenta e giudica il talento dei candidati con la sua leggendaria schiettezza.\nTra umorismo pungente, situazioni esilaranti e battute gustose, questa nuova creazione ironizza sui retroscena dello spettacolo e si interroga, con malizia, sul ruolo del talento, del merito\u2026 e delle raccomandazioni. Una serata all\u2019insegna delle risate."@it . "No\u00EBlle Perna retrouve la sc\u00E8ne avec \u00AB Mado fait son Cabaret \u00BB, un nouveau spectacle o\u00F9 son personnage haut en couleur se lance un d\u00E9fi de taille : cr\u00E9er son propre cabaret. Entour\u00E9e d'une galerie d'artistes aussi surprenants qu'attachants, Mado observe, commente et juge les talents des candidats avec son franc-parler l\u00E9gendaire.\nEntre humour mordant, situations cocasses et r\u00E9pliques savoureuses, cette nouvelle cr\u00E9ation s'amuse des coulisses du spectacle et s'interroge, avec malice, sur la place du talent, du m\u00E9rite\u2026 et du piston. Une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du rire,."@fr . "No\u00EBlle Perna kehrt mit \u201EMado macht ihr Kabarett\u201C auf die B\u00FChne zur\u00FCck \u2013 einer neuen Show, in der sich ihre schillernde Figur einer gro\u00DFen Herausforderung stellt: ihr eigenes Kabarett zu gr\u00FCnden. Umgeben von einer Schar ebenso \u00FCberraschender wie liebenswerter K\u00FCnstler beobachtet, kommentiert und bewertet Mado die Talente der Kandidaten mit ihrer legend\u00E4ren Offenheit.\nZwischen bissigem Humor, skurrilen Situationen und k\u00F6stlichen Spr\u00FCchen macht sich diese neue Produktion \u00FCber die Hintergr\u00FCnde des Showgesch\u00E4fts lustig und hinterfragt auf schelmische Weise den Stellenwert von Talent, Verdienst \u2026 und Beziehungen. Ein Abend ganz im Zeichen des Lachens."@de . "Nobelle Perna vuelve a los escenarios con \u00ABMado fait son Cabaret\u00BB, un nuevo espect\u00E1culo en el que su pintoresco personaje se enfrenta a un gran reto: crear su propio cabaret. Rodeada de un elenco de artistas tan sorprendentes como entra\u00F1ables, Mado observa, comenta y juzga el talento de los candidatos con su legendaria franqueza.\nEntre humor mordaz, situaciones c\u00F3micas y r\u00E9plicas sabrosas, esta nueva creaci\u00F3n se burla de los entresijos del espect\u00E1culo y se pregunta, con picard\u00EDa, sobre el lugar que ocupan el talento, el m\u00E9rito\u2026 y los contactos. Una velada marcada por la risa."@es . . .