<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour la deuxi\u00E8me \u00E9dition retrouvez le March\u00E9 de No\u00EBl d'Allenc. Pour se mettre dans l'ambiance des f\u00EAtes : vin chaud, musique, d\u00E9corations et surtout une arm\u00E9e d'artisans et producteurs locaux ! vous trouverez de quoi offrir \u00E0 manger, boire, se parer, lire, prendre soin de soi avec plus de 25 exposants !\nBuvette et restauration sur place.\nMarche de No\u00EBl int\u00E9rieur, chauff\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e67221ac-21fb-335a-a68b-e374a8d262bf> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a97d3719-731c-384a-b709-33e52505015a> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12448dc5-f192-39be-aebc-1285886d650e> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77dde9e4-54b1-327b-8c4d-8333031ff026> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d18b82fc-b54d-3596-a826-7d1d5fa4a672> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/567a9609-21d6-3a79-9e5d-a3b40933867f> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1077cdba-1589-38e1-a748-faa82d16acdc> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90599c9c-4185-3119-b4c8-cf01e9932f7f> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8caa353-cb68-39ed-bba4-992a4fe725b6> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08450da6-a8e5-3e0d-86d2-7eb126079826> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Don\u2019t miss the second edition of the Allenc Christmas Market. Get into the holiday spirit with mulled wine, music, decorations, and\u2014best of all\u2014a host of local artisans and producers! With over 25 vendors, you\u2019ll find gifts, food, drinks, fashion, books, and self-care items!\nRefreshments and food available on site.\nIndoor, heated Christmas Market."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor de tweede editie is er weer de Kerstmarkt van Allenc. Om in de feeststemming te komen: gl\u00FChwein, muziek, versieringen en vooral een hele reeks lokale ambachtslieden en producenten! Bij meer dan 25 standhouders vindt u van alles om cadeau te geven, te eten, te drinken, u te kleden, te lezen en uzelf te verwennen!\nBar en eetgelegenheid ter plaatse.\nDe kerstmarkt vindt plaats in een verwarmde binnenruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En su segunda edici\u00F3n, vuelve el Mercado de Navidad de Allenc. Para entrar en el ambiente festivo: vino caliente, m\u00FAsica, decoraciones y, sobre todo, \u00A1un sinf\u00EDn de artesanos y productores locales! \u00A1Encontrar\u00E1s de todo para regalar, comer, beber, vestirte, leer y cuidarte, con m\u00E1s de 25 expositores!\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\nMercado de Navidad cubierto y con calefacci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie den Weihnachtsmarkt von Allenc bereits zum zweiten Mal. Um sich auf die Festtage einzustimmen: Gl\u00FChwein, Musik, Dekorationen und vor allem eine ganze Schar lokaler Handwerker und Erzeuger! Bei \u00FCber 25 Ausstellern finden Sie alles, was Sie verschenken, essen, trinken, anziehen, lesen oder zur Selbstpflege nutzen k\u00F6nnen!\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort.\nDer Weihnachtsmarkt findet in einem beheizten Innenbereich statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour la deuxi\u00E8me \u00E9dition retrouvez le March\u00E9 de No\u00EBl d'Allenc. Pour se mettre dans l'ambiance des f\u00EAtes : vin chaud, musique, d\u00E9corations et surtout une arm\u00E9e d'artisans et producteurs locaux ! vous trouverez de quoi offrir \u00E0 manger, boire, se parer, lire, prendre soin de soi avec plus de 25 exposants !\nBuvette et restauration sur place.\nMarche de No\u00EBl int\u00E9rieur, chauff\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per la seconda edizione, non perdetevi il Mercatino di Natale di Allenc. Per entrare nello spirito delle feste: vin brul\u00E9, musica, decorazioni e, soprattutto, una schiera di artigiani e produttori locali! Troverete tutto ci\u00F2 che serve per fare regali, mangiare, bere, vestirsi, leggere e prendervi cura di voi stessi con oltre 25 espositori!\nBar e ristorazione in loco.\nMercatino di Natale al coperto e riscaldato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En esta segunda edici\u00F3n, vuelve a visitar o descubre el Mercado de Navidad de Allenc. Para entrar en el ambiente festivo: vino caliente, m\u00FAsica, decoraciones y, sobre todo, \u00A1un sinf\u00EDn de artesanos y productores locales! Encontrar\u00E1s de todo para regalar, comer, beber, vestirte, leer y cuidarte, \u00A1con m\u00E1s de 25 expositores!\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\n\u00A1Mercado de Navidad en el interior, con calefacci\u00F3n, decorado y ambientado con aromas navide\u00F1os!\nOs esperamos a todos en las instalaciones del centro social rural EVS de Allenc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour la deuxi\u00E8me \u00E9dition retrouvez ou d\u00E9couvrez le March\u00E9 de No\u00EBl d'Allenc. Pour se mettre dans l'ambiance des f\u00EAtes : vin chaud, musique, d\u00E9corations et surtout une arm\u00E9e d'artisans et producteurs locaux ! vous trouverez de quoi offrir \u00E0 manger, boire, se parer, lire, prendre soin de soi avec plus de 25 exposants !\nBuvette et restauration sur place.\nMarche de No\u00EBl int\u00E9rieur, chauff\u00E9, d\u00E9cor\u00E9 et parfum\u00E9 !\nOn vous attend nombreux au local du foyer rural evs d'allenc"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For the second edition, come back and visit\u2014or discover for the first time\u2014the Allenc Christmas Market. To get into the holiday spirit: mulled wine, music, decorations, and above all, a host of local artisans and producers! With over 25 vendors, you\u2019ll find gifts to give, food and drinks to enjoy, fashion to wear, books to read, and self-care products to pamper yourself with!\nRefreshments and food available on site.\nAn indoor Christmas market\u2014heated, decorated, and filled with the scent of the season!\nWe look forward to seeing many of you at the Foyer Rural EVS d\u2019Allenc community center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek of bezoek tijdens de tweede editie de kerstmarkt van Allenc. Om in de feeststemming te komen: gl\u00FChwein, muziek, versieringen en vooral een hele reeks lokale ambachtslieden en producenten! Bij meer dan 25 standhouders vindt u alles wat u nodig heeft om cadeau te geven, te eten, te drinken, u te kleden, te lezen en uzelf te verwennen!\nEr is een bar en catering ter plaatse.\nDe kerstmarkt vindt binnen plaats, in een verwarmde, versierde en geurige ruimte!\nWe kijken ernaar uit jullie talrijk te verwelkomen in het gebouw van de Foyer Rural EVS d\u2019Allenc."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie bei der zweiten Ausgabe den Weihnachtsmarkt von Allenc \u2013 oder besuchen Sie ihn erneut. Um sich auf die Festtage einzustimmen: Gl\u00FChwein, Musik, Dekorationen und vor allem eine ganze Schar lokaler Handwerker und Erzeuger! Bei \u00FCber 25 Ausstellern finden Sie alles, was das Herz begehrt \u2013 zum Verschenken, Essen, Trinken, Schm\u00FCcken, Lesen und zur Selbstpflege!\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort.\nDer Weihnachtsmarkt findet drinnen statt \u2013 beheizt, festlich geschm\u00FCckt und duftend!\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher im Vereinsheim des Foyer Rural EVS in Allenc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per la seconda edizione, tornate a visitare o scoprite il Mercatino di Natale di Allenc. Per entrare nello spirito delle feste: vin brul\u00E9, musica, decorazioni e, soprattutto, una schiera di artigiani e produttori locali! Troverete tutto ci\u00F2 che serve per regalare, mangiare, bere, vestirsi, leggere e prendervi cura di voi stessi con oltre 25 espositori!\nBar e ristorazione in loco.\nMercatino di Natale al coperto, riscaldato, addobbato e profumato!\nVi aspettiamo numerosi presso la sede del Foyer Rural EVS di Allenc"@it .
<https://data.datatourisme.fr/45/d3c60d84-aa56-39cc-afe8-402285e4a6dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> .
<https://data.datatourisme.fr/45/d3c60d84-aa56-39cc-afe8-402285e4a6dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c587d10a-1653-3174-805c-e7e1b90a3713> .