"Op een steenworp afstand van het stadscentrum biedt Lou Ca\u00E7airot een traditionele keuken die geworteld is in de lokale gastronomie en de nadruk legt op regionale producten. In een warme omgeving varieert de chef elke dag zijn menu's om de smaken van de Landes met de seizoenen te combineren."@nl . "A deux pas du centre ville, Lou Ca\u00E7airot vous propose une cuisine traditionnelle ancr\u00E9e dans la gastronomie locale et met en valeur les produits r\u00E9gionaux. Dans un d\u00E9cor chaleureux le chef varie chaque jours ses menus pour marier les saveurs des Landes au gr\u00E8s des saisons."@fr . "Just a step from the city center, Lou Ca\u00E7airot proposes you a traditional cooking anchored in the local gastronomy and emphasizes the regional products. In a warm setting, the chef varies his menus every day to marry the flavors of the Landes with the seasons."@en . "A dos pasos del centro de la ciudad, Lou Ca\u00E7airot ofrece una cocina tradicional basada en la gastronom\u00EDa local y en los productos de la regi\u00F3n. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, el chef var\u00EDa cada d\u00EDa sus men\u00FAs, combinando los sabores de la regi\u00F3n de las Landas con las estaciones."@es . . . . "Op een steenworp afstand van het stadscentrum biedt Lou Ca\u00E7airot een traditionele keuken die geworteld is in de lokale gastronomie en de nadruk legt op regionale producten. In een warme omgeving varieert de chef elke dag zijn menu's om de smaken van de Landes met de seizoenen te combineren."@nl . "A deux pas du centre ville, Lou Ca\u00E7airot vous propose une cuisine traditionnelle ancr\u00E9e dans la gastronomie locale et met en valeur les produits r\u00E9gionaux. Dans un d\u00E9cor chaleureux le chef varie chaque jours ses menus pour marier les saveurs des Landes au gr\u00E8s des saisons."@fr . "Just a step from the city center, Lou Ca\u00E7airot proposes you a traditional cooking anchored in the local gastronomy and emphasizes the regional products. In a warm setting, the chef varies his menus every day to marry the flavors of the Landes with the seasons."@en . "A dos pasos del centro de la ciudad, Lou Ca\u00E7airot ofrece una cocina tradicional basada en la gastronom\u00EDa local y en los productos de la regi\u00F3n. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, el chef var\u00EDa cada d\u00EDa sus men\u00FAs, combinando los sabores de la regi\u00F3n de las Landas con las estaciones."@es . "Lou Ca\u00E7airot liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen eine traditionelle K\u00FCche, die in der lokalen Gastronomie verwurzelt ist und die regionalen Produkte hervorhebt. In einem gem\u00FCtlichen Ambiente variiert der Chefkoch jeden Tag seine Men\u00FCs, um die Aromen der Landes mit den Jahreszeiten zu verbinden."@de . "A pochi passi dal centro della citt\u00E0, Lou Ca\u00E7airot offre una cucina tradizionale che si ispira alla gastronomia locale e valorizza i prodotti regionali. In un ambiente accogliente, lo chef varia ogni giorno i suoi menu per combinare i sapori delle Landes con le stagioni."@it . . "Specials starting from \u20AC17. Our recipes highlight regional products. Air-conditioned room or patio."@en . "Men\u00FA a partir de 17 \u20AC. Nuestras recetas destacan los productos regionales. Comedor climatizado o patio."@es . "A deux pas du centre ville et du quartier historique, Lou Ca\u00E7airot vous propose une cuisine traditionnelle ancr\u00E9e dans la gastronomie locale et met en valeur les produits r\u00E9gionaux.\nDans un d\u00E9cor chaleureux revendiquant son appartenance au Sud-ouest ou dans le patio, le chef varie tous les jours ses menus pour marier les saveurs des Landes au gr\u00E8s des saisons."@fr . "Op een steenworp afstand van het stadscentrum en de historische wijk, biedt Lou Ca\u00E7airot een traditionele keuken die geworteld is in de lokale gastronomie en de nadruk legt op regionale producten.\nIn een warm kader varieert de chef elke dag zijn menu's om de smaken van de Landes streek te combineren met de seizoenen."@nl . "A due passi dal centro e dal quartiere storico, Lou Ca\u00E7airot offre una cucina tradizionale che affonda le sue radici nella gastronomia locale e valorizza i prodotti regionali.\nIn un ambiente accogliente, lo chef varia ogni giorno i suoi menu per combinare i sapori della regione delle Landes con le stagioni."@it . "Lou Ca\u00E7airot liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und dem historischen Viertel entfernt und bietet Ihnen eine traditionelle K\u00FCche, die in der lokalen Gastronomie verwurzelt ist und die regionalen Produkte hervorhebt.\nIn einem warmen Dekor, das seine Zugeh\u00F6rigkeit zum S\u00FCdwesten behauptet, oder im Innenhof variiert der Chefkoch t\u00E4glich seine Men\u00FCs, um die Aromen der Landes mit den Jahreszeiten zu verbinden."@de . . .