"Lassen Sie sich vom Loire-Museum \u00FCberraschen. Es tr\u00E4gt das Label \"Mus\u00E9e de France\" und bietet Ihnen eine besondere Begegnung zwischen der Loire und..."@de . "Let yourself be surprised by the Mus\u00E9e de la Loire. As a \"Mus\u00E9e de France\", it offers you a privileged encounter between the Loire and the fine arts."@en . "Laissez-vous surprendre par le mus\u00E9e de la Loire. Labellis\u00E9 \"Mus\u00E9e de France\", ce vous propose une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e, entre Loire et Beaux-arts."@fr . . . . . . . "Lassen Sie sich vom Loire-Museum \u00FCberraschen. Es tr\u00E4gt das Label \"Mus\u00E9e de France\" und bietet Ihnen eine besondere Begegnung zwischen der Loire und..."@de . "Let yourself be surprised by the Mus\u00E9e de la Loire. As a \"Mus\u00E9e de France\", it offers you a privileged encounter between the Loire and the fine arts."@en . "Laissez-vous surprendre par le mus\u00E9e de la Loire. Labellis\u00E9 \"Mus\u00E9e de France\", ce vous propose une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e, entre Loire et Beaux-arts."@fr . "Lasciatevi sorprendere dal Mus\u00E9e de la Loire. Come \"Mus\u00E9e de France\", vi offre un incontro privilegiato tra la Loira e le belle arti."@it . "Laat je verrassen door het Mus\u00E9e de la Loire. Als \"Mus\u00E9e de France\" biedt het je een bevoorrechte ontmoeting tussen de Loire en de schone kunsten."@nl . "D\u00E9jese sorprender por el Museo del Loira. Como \"Mus\u00E9e de France\", le ofrece un encuentro privilegiado entre el Loira y las bellas artes."@es . . "Lassen Sie sich vom Loire-Museum \u00FCberraschen! Das Loire-Museum tr\u00E4gt das Label \"Mus\u00E9e de France\" und bietet Ihnen eine besondere Begegnung zwischen Loire und Sch\u00F6nen K\u00FCnsten. Entdecken Sie reiche und vielf\u00E4ltige Sammlungen, die im Herzen eines historischen Monuments pr\u00E4sentiert werden: einem ehemaligen Augustinerkloster.\nTauchen Sie ein in die Loire von einst! Tauchen Sie ein in die Geschichte der Schiffer, Waschfrauen und Sandm\u00E4nner, indem Sie die Gegenst\u00E4nde entdecken, die sie uns hinterlassen haben und die noch heute von ihrem verschwundenen Beruf zeugen. Dank zahlreicher Modelle segeln Sie auf den verschiedenen Loire-Schiffen und begeben sich auf eine Reise durch die Geschichte der Flussschifffahrt.\nIm ersten Stock sind zwei R\u00E4ume f\u00FCr Sonderausstellungen (1 bis 2 Mal pro Jahr) reserviert. Entdecken Sie auch die modernen Gem\u00E4lde des Museums. Wechseln Sie die Welt und setzen Sie Ihren Rundgang durch die bemerkenswerte Sammlung der Sch\u00F6nen K\u00FCnste fort. Von Vlaminck bis Dufy, \u00FCber Derain, Chagall und viele andere, nehmen Sie sich die Zeit, die Werke der K\u00FCnstler der Pariser Schule vom Anfang des 20. Jahrhunderts zu bewundern.\nBesuchen Sie das Museum mit Ihrer Familie, Ver-Vert, der Loire-Papagei, f\u00FChrt die Kinder durch das Wasser.\n\nViel Spa\u00DF bei Ihrem Besuch!"@de . "Laat u verrassen door het Loire Museum! Het Mus\u00E9e de la Loire, dat het label \"Mus\u00E9e de France\" heeft gekregen, biedt u een bevoorrechte ontmoeting tussen de Loire en de schone kunsten. Ontdek rijke en gevarieerde collecties, gepresenteerd in het hart van een historisch monument: een voormalig Augustijnenklooster.\nDompel u onder in de Loire van weleer! Dompel u onder in de geschiedenis van de schippers, wasvrouwen en zandtrekkers door de voorwerpen te ontdekken die zij ons hebben nagelaten en die nog steeds getuigen van hun verdwenen handel. Dankzij talrijke modellen kunt u meevaren op de verschillende Loire-boten voor een reis door de geschiedenis van de riviervaart.\nOp de eerste verdieping zijn twee zalen gereserveerd voor tijdelijke tentoonstellingen (\u00E9\u00E9n of twee keer per jaar). Ontdek de moderne schilderijen van het museum. Verander van wereld en vervolg uw bezoek aan een opmerkelijke collectie Schone Kunsten. Van Vlaminck tot Dufy, via Derain, Chagall en vele anderen, neem de tijd om de werken van de kunstenaars van de Ecole de Paris van het begin van de 20e eeuw te bewonderen.\nKom het museum bezoeken met uw gezin, Ver-Vert, de Loire-papegaai, leidt de kinderen langs het water.\n\nGeniet van uw bezoek!"@nl . "Let yourself be surprised by the Loire Museum! The Mus\u00E9e de la Loire, which has been awarded the \"Mus\u00E9e de France\" label, offers you a privileged encounter between the Loire and the fine arts. Discover rich and varied collections, presented in the heart of a historic monument: a former Augustinian convent.\nImmerse yourself in the Loire of yesteryear! Immerse yourself in the history of the bargemen, washerwomen and sand-pullers by discovering the objects they left us which still bear witness to their vanished trade. Thanks to numerous models, you can sail on the various Loire boats for a journey through the history of river navigation.\nOn the first floor, two rooms are reserved for temporary exhibitions (once or twice a year). Discover the museum's modern paintings. Change worlds and continue your visit through a remarkable Fine Arts collection. From Vlaminck to Dufy, via Derain, Chagall and many others, take the time to admire the works of the Ecole de Paris artists of the early 20th century.\nCome and visit the museum with your family, Ver-Vert, the Loire parrot, guides children along the water.\n\nEnjoy your visit!"@en . "D\u00E9jese sorprender por el Museo del Loira El Museo del Loira, galardonado con el sello \"Mus\u00E9e de France\", le ofrece un encuentro privilegiado entre el Loira y las bellas artes. Descubra las ricas y variadas colecciones, presentadas en el coraz\u00F3n de un monumento hist\u00F3rico: un antiguo convento agustino.\n\u00A1Sum\u00E9rjase en el Loira del pasado! Sum\u00E9rjase en la historia de los barqueros, lavanderas y sacadores de arena descubriendo los objetos que nos dejaron y que a\u00FAn son testigos de su desaparecido oficio. Gracias a numerosos modelos, podr\u00E1 navegar en los distintos barcos del Loira para realizar un viaje por la historia de la navegaci\u00F3n fluvial.\nEn la primera planta hay dos salas reservadas para exposiciones temporales (una o dos veces al a\u00F1o). Descubra los cuadros modernos del museo. Cambie de mundo y contin\u00FAe su visita a trav\u00E9s de una notable colecci\u00F3n de Bellas Artes. De Vlaminck a Dufy, pasando por Derain, Chagall y muchos otros, t\u00F3mese el tiempo de admirar las obras de los artistas de la Escuela de Par\u00EDs de principios del siglo XX.\nVenga a visitar el museo con su familia, Ver-Vert, el loro del Loira, gu\u00EDa a los ni\u00F1os por el agua.\n\nDisfrute de su visita"@es . "Laissez-vous surprendre par le mus\u00E9e de la Loire ! Labellis\u00E9 \"Mus\u00E9e de France\", le mus\u00E9e de la Loire vous propose une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e, entre Loire et Beaux-arts. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de collections riches et vari\u00E9es, pr\u00E9sent\u00E9es au c\u0153ur d'un monument historique : un ancien couvent des Augustins.\nPlongez dans la Loire d'autrefois ! Immergez-vous dans l'histoire des mariniers, des lavandi\u00E8res et des tireurs de sable en d\u00E9couvrant les objets qu'ils nous ont laiss\u00E9s et qui t\u00E9moignent encore de leur m\u00E9tier disparu. Gr\u00E2ce \u00E0 de nombreuses maquettes, vous voguerez sur les diff\u00E9rents bateaux de Loire pour un voyage \u00E0 travers l'histoire de la navigation fluviale.\nAu premier \u00E9tage, deux salles sont r\u00E9serv\u00E9es aux expositions temporaires (1 \u00E0 2 fois par an). D\u00E9couvrez aussi les peintures modernes du mus\u00E9e. Changez d'univers et poursuivez votre visite au fil d'une remarquable collection Beaux-arts. De Vlaminck \u00E0 Dufy, en passant par Derain, Chagall et bien d'autres, prenez le temps d'admirer les oeuvres des artistes de l'Ecole de Paris du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle.\nVenez visiter le mus\u00E9e en famille, Ver-Vert le perroquet de Loire guide les enfants au fil de l'eau.\n\nBonne visite !\u00A0"@fr . "Lasciatevi sorprendere dal Museo della Loira! Il Mus\u00E9e de la Loire, che ha ottenuto il marchio \"Mus\u00E9e de France\", vi offre un incontro privilegiato tra la Loira e le belle arti. Scoprite collezioni ricche e varie, presentate nel cuore di un monumento storico: un ex convento agostiniano.\nImmergetevi nella Loira del passato! Immergetevi nella storia dei barcari, delle lavandaie e dei tiratori di sabbia, scoprendo gli oggetti che ci hanno lasciato e che testimoniano ancora oggi il loro mestiere scomparso. Grazie a numerosi modelli, \u00E8 possibile navigare sui vari battelli della Loira per un viaggio nella storia della navigazione fluviale.\nAl primo piano, due sale sono riservate alle mostre temporanee (una o due volte l'anno). Scoprite i dipinti moderni del museo. Cambiate mondo e continuate la vostra visita attraverso una straordinaria collezione di belle arti. Da Vlaminck a Dufy, passando per Derain, Chagall e molti altri, prendetevi il tempo per ammirare le opere degli artisti dell'Ecole de Paris dell'inizio del XX secolo.\nVenite a visitare il museo con la vostra famiglia, Ver-Vert, il pappagallo della Loira, guida i bambini lungo l'acqua.\n\nBuona visita!"@it . . .