@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c573b7b3-cc12-39c5-831b-7ccd3a7dd011
  :hasTranslatedProperty data:22164e37-c446-37fd-befb-3539d445deab, data:ae3b18ad-ee17-35bf-9137-0a7e0d157d70, data:c76a9b33-3c1a-39bc-afa7-fce7be06a2a4, data:d6c54826-8762-36cf-9917-aa7adc0a5398, data:cb43958a-0f7a-315e-ac7a-d63e72e061fb ;
  a :Description ;
  dc:description """A la croisée des fils
La trame du temps d'Aubusson
Le mystère des échoppes

Le 19 et le 22 octobre : matinée jeux de société

Réservation obligatoire"""@fr, """At the Crossroads of Threads
The Tapestry of Time in Aubusson
The Mystery of the Stalls

October 19 and 22: Board game mornings

Reservations required"""@en, """All'incrocio dei fili
La trama del tempo di Aubusson
Il mistero delle bancarelle

Il 19 e il 22 ottobre: mattinata dedicata ai giochi di società

Prenotazione obbligatoria"""@it, """En el cruce de los hilos
El tejido del tiempo de Aubusson
El misterio de las «échoppes»

Los días 19 y 22 de octubre: mañana de juegos de mesa

Es obligatorio reservar"""@es, """Am Schnittpunkt der Fäden
Das Zeitgewebe von Aubusson
Das Geheimnis der „Échoppes“

19. und 22. Oktober: Gesellschaftsspiel-Vormittag

Anmeldung erforderlich"""@de, """Op het kruispunt van de draden
Het weefpatroon van de tijd in Aubusson
Het mysterie van de kraampjes

19 en 22 oktober: gezelschapsspellen in de ochtend

Reserveren verplicht"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/c7b206cd-a739-3298-867f-88878b03f964>
  owl:topObjectProperty data:c573b7b3-cc12-39c5-831b-7ccd3a7dd011 ;
  :hasDescription data:c573b7b3-cc12-39c5-831b-7ccd3a7dd011 .