@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c56dfaa0-0b41-388f-b9e6-b5332ab4a1f9
owl:topDataProperty "Dans le cadre des \"Jeudis de l’histoire\", cycle de rencontres autour d'auteurs, de spécialistes, proposé par les Archives départementales de l'Hérault."@fr, "En el marco de los «Jueves de la historia», un ciclo de encuentros con autores y especialistas organizado por los Archivos Departamentales del Hérault."@es, "Im Rahmen der „Geschichtsdonnerstage“, einer vom Departementsarchiv des Hérault organisierten Veranstaltungsreihe mit Autoren und Fachleuten."@de, "In het kader van de \"Jeudis de l’histoire\", een reeks bijeenkomsten rond auteurs en deskundigen, georganiseerd door het Departementaal Archief van de Hérault."@nl, "As part of \"History Thursdays,\" a series of events featuring authors and experts, organized by the Hérault Departmental Archives."@en ;
:hasTranslatedProperty data:3b0a8d11-b396-3ae3-b61c-c4c6d74d6762 ;
:shortDescription "Dans le cadre des \"Jeudis de l’histoire\", cycle de rencontres autour d'auteurs, de spécialistes, proposé par les Archives départementales de l'Hérault."@fr, "En el marco de los «Jueves de la historia», un ciclo de encuentros con autores y especialistas organizado por los Archivos Departamentales del Hérault."@es, "Nell’ambito dei “Giovedì della storia”, ciclo di incontri con autori ed esperti, proposto dagli Archivi Dipartimentali dell’Hérault."@it, "Im Rahmen der „Geschichtsdonnerstage“, einer vom Departementsarchiv des Hérault organisierten Veranstaltungsreihe mit Autoren und Fachleuten."@de, "In het kader van de \"Jeudis de l’histoire\", een reeks bijeenkomsten rond auteurs en deskundigen, georganiseerd door het Departementaal Archief van de Hérault."@nl, "As part of \"History Thursdays,\" a series of events featuring authors and experts, organized by the Hérault Departmental Archives."@en ;
a :Description ;
dc:description """Entstehung und Verbreitung des Notariats im Süden im Mittelalter.
Von Sylvie Desachy, Generalkonservatorin für Kulturerbe und Direktorin des Departementsarchivs des Hérault
Freier und kostenloser Eintritt.
Für alle Altersgruppen geeignet"""@de, """Origen y difusión del notariado meridional en la Edad Media.
Por Sylvie Desachy, conservadora general del patrimonio y directora de los Archivos Departamentales del Hérault
Entrada libre y gratuita.
Para todos los públicos"""@es, """The Emergence and Spread of the Notarial System in Southern France During the Middle Ages.
By Sylvie Desachy, General Curator of Cultural Heritage and Director of the Hérault Departmental Archives
Free admission.
Open to the public"""@en, """Het ontstaan en de verspreiding van het notariaat in Zuid-Frankrijk in de Middeleeuwen.
Door Sylvie Desachy, algemeen conservator van het erfgoed, directeur van het departementaal archief van de Hérault
Vrije en gratis toegang.
Voor alle leeftijden"""@nl, """Le notariat français apparaît au XIIe siècle sous l’influence directe de l’exemple italien. Il vient prendre la place de pratiques anciennes de validation des actes privés qui s’étaient développées depuis le Bas-Empire romain. Il émerge donc véritablement dans le dernier quart du XIIe siècle en Languedoc – et plus particulièrement en Bas Languedoc – et en Provence, issu d’un processus amorcé plus tôt, qui voit le développement de l’écrit juridique sur le modèle italien. Cette innovation juridique aura un retentissement durable tant sur l’organisation institutionnelle du Languedoc et de toute la France que sur la vie quotidienne de ses habitants.
Sylvie Desachy est conservatrice générale du patrimoine, directrice du patrimoine et des Archives départementales de l’Hérault. Elle a notamment contribué à l’ouvrage collectif "Histoire des notaires de France. Mille ans au cœur de la société", Paris, Tallandier, 2026.
Entrée libre et gratuite.
Tout public"""@fr .
owl:topObjectProperty data:c56dfaa0-0b41-388f-b9e6-b5332ab4a1f9 ;
:hasDescription data:c56dfaa0-0b41-388f-b9e6-b5332ab4a1f9 .