[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01503d71-8812-3ca8-a873-b9327b382e41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ea2059-e5fb-3151-8668-9e961392e7b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0560c3fa-2d51-3d9a-9bc2-2bb130d3bf5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36ff4d2d-45a4-3be0-a414-19b2fe21bf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4638b6-3401-3118-a388-f1a75d906355" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47637716-5a86-3912-a04d-c3be40d394d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2713654e-2191-3b1c-8100-a700eeefd753", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56cf65d-d014-3999-bf26-7132836b8d6d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56cf65d-d014-3999-bf26-7132836b8d6d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981a7481-1cdc-3ba5-b4e1-d53a252f6b6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56cf65d-d014-3999-bf26-7132836b8d6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé en zone commerciale de Mamers, ce marché de noël accueille plus d'une cinquantaine d'exposants.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01503d71-8812-3ca8-a873-b9327b382e41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ea2059-e5fb-3151-8668-9e961392e7b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47637716-5a86-3912-a04d-c3be40d394d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981a7481-1cdc-3ba5-b4e1-d53a252f6b6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0560c3fa-2d51-3d9a-9bc2-2bb130d3bf5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b030cd-94eb-3bf3-a920-030c9e82b0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4e8ee1-308a-3913-8c4f-f795cda93729" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c704764c-eb19-3e90-931e-df805c781f0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4638b6-3401-3118-a388-f1a75d906355" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36ff4d2d-45a4-3be0-a414-19b2fe21bf9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé en zone commerciale de Mamers, ce marché de noël accueille plus d'une cinquantaine d'exposants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en la zona comercial de Mamers, este mercado navideño acoge a más de cincuenta expositores.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser Weihnachtsmarkt befindet sich in der Einkaufszone von Mamers und beherbergt mehr als fünfzig Aussteller.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nell'area commerciale di Mamers, questo mercatino di Natale accoglie più di cinquanta espositori.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in the commercial zone of Mamers, this Christmas market welcomes more than fifty exhibitors.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze kerstmarkt in de handelswijk van Mamers ontvangt meer dan vijftig exposanten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ce marché de noël situé sur le parking du magasin Connexion à Mamers accueille sous barnum des exposants artisans et producteurs locaux, sans oublier les stands de nos commerçants mamertins... \nArrivée du Père Noël à 16h les 2 jours, animations pour les enfants.\nRestauration sur place - Crêpes, gaufres, chichis...", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze kerstmarkt, gelegen op de parkeerplaats van het warenhuis Connexion in Mamers, biedt onder tenten ruimte aan lokale ambachtslieden en producenten, en natuurlijk ook aan de kraampjes van onze winkeliers uit Mamers... \nAankomst van de Kerstman om 16.00 uur op beide dagen, animatie voor de kinderen.\nEetgelegenheden ter plaatse – crêpes, wafels, chichis...", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo mercatino di Natale, situato nel parcheggio del negozio Connexion a Mamers, ospita sotto i tendoni espositori artigiani e produttori locali, senza dimenticare gli stand dei nostri commercianti di Mamers... \nArrivo di Babbo Natale alle 16:00 in entrambi i giorni, animazioni per i bambini.\nRistorazione in loco: crêpes, gaufres, chichis...", "@language": "it" }, { "@value": "This Christmas market, located in the parking lot of the Connexion store in Mamers, features local artisans and producers under a large tent, not to mention booths from Mamers merchants... \nSanta Claus will arrive at 4 p.m. on both days, with activities for children.\nFood available on site—crêpes, waffles, chichis...", "@language": "en" }, { "@value": "Este mercado navideño, situado en el aparcamiento de la tienda Connexion de Mamers, acoge bajo una carpa a artesanos y productores locales, sin olvidar los puestos de nuestros comerciantes de Mamers... \nLlegada de Papá Noel a las 16:00 h ambos días, con actividades para los niños.\nGastronomía en el recinto: crepes, gofres, chichis...", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz des Geschäfts „Connexion“ in Mamers bietet unter einem Festzelt Platz für lokale Handwerker und Erzeuger, ganz zu schweigen von den Ständen unserer Händler aus Mamers... \nAnkunft des Weihnachtsmanns an beiden Tagen um 16 Uhr, Unterhaltungsprogramm für Kinder.\nVerpflegung vor Ort – Crêpes, Waffeln, Chichis...", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c704764c-eb19-3e90-931e-df805c781f0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce4e8ee1-308a-3913-8c4f-f795cda93729" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b030cd-94eb-3bf3-a920-030c9e82b0aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]