Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaya c’est une aventure familiale ! Cette épicerie ambulante sillonne les marchés, foires et salons du département en mettant en valeur les produits locaux. D’un côté l’épicerie fine avec Charline la fille, de l’autre le vrac avec Isabelle la maman.
Allemand (Allemagne) Chaya ist ein Familienabenteuer! Dieser ambulante Lebensmittelladen ist auf den Märkten, Messen und Ausstellungen des Departements unterwegs und bringt die lokalen Produkte zur Geltung. Die Tochter Charline kümmert sich um die Feinkost, die Mutter Isabelle um das Schüttgut.
Italien (Italie) Chaya è un'avventura per tutta la famiglia! Questa drogheria mobile gira per i mercati del dipartimento, le fiere e le esposizioni, mettendo in mostra i prodotti locali. Charline, la figlia, gestisce la gastronomia, mentre Isabelle, la mamma, vende prodotti sfusi.
Néerlandais (Pays-Bas) Chaya is een avontuur voor het hele gezin! Deze mobiele kruidenierswinkel reist langs markten, beurzen en tentoonstellingen in het departement om lokale producten te presenteren. Charline, de dochter, runt de delicatessenzaak, terwijl Isabelle, de moeder, bulkproducten verkoopt.
Anglais Chaya is a family adventure! This itinerant grocery store travels the department?s markets, fairs and shows, showcasing local products. On the one hand, Charline, the daughter, sells delicatessen products; on the other, Isabelle, the mother, sells bulk products.
Espagnol ¡Chaya es una aventura en familia! Esta tienda de comestibles ambulante recorre los mercados, ferias y exposiciones del departamento, mostrando los productos locales. Charline, la hija, regenta la charcutería, mientras que Isabelle, la madre, vende productos a granel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaya c’est une aventure familiale ! Cette épicerie ambulante sillonne les marchés, foires et salons du département en mettant en valeur les produits locaux. D’un côté l’épicerie fine avec Charline la fille, de l’autre le vrac avec Isabelle la maman.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty