"La troupe de th\u00E9\u00E2tre Les Pendrillons, rattach\u00E9e au Comit\u00E9 de quartier des Romains, donnera deux repr\u00E9sentations de sa nouvelle pi\u00E8ce, \u00AB Et surtout pour le pire ! \u00BB, une com\u00E9die de boulevard en deux actes sign\u00E9e Viviane Tardivel.\n\nSur r\u00E9servation au 06 83 21 72 23."@fr . . . . . . . . . . . "La compagnia teatrale Les Pendrillons, affiliata al Comitato di quartiere dei Romains, metter\u00E0 in scena due rappresentazioni del suo nuovo spettacolo, \u201CEt surtout pour le pire! %BB, una commedia di boulevard in due atti firmata da Viviane Tardivel.\n\nPrenotazioni al numero 06 83 21 72 23."@it . "La compa\u00F1\u00EDa de teatro \u00ABLes Pendrillons\u00BB, adscrita al Comit\u00E9 de barrio de Les Romains, ofrecer\u00E1 dos representaciones de su nueva obra, \u00AB\u00A1Y sobre todo para lo peor! \u00BB, una comedia de boulevard en dos actos escrita por Viviane Tardivel.\n\nReservas en el 06 83 21 72 23."@es . "De theatergroep Les Pendrillons, die deel uitmaakt van het buurtcomit\u00E9 van Les Romains, zal twee voorstellingen geven van haar nieuwe stuk, %AB Et surtout pour le pire ! %BB, een boulevardkomedie in twee bedrijven geschreven door Viviane Tardivel.\n\nReserveren via 06 83 21 72 23."@nl . "The theater troupe Les Pendrillons, affiliated with the Romains Neighborhood Committee, will give two performances of its new play, \u201CAnd Especially for the Worst! %BB, a two-act boulevard comedy written by Viviane Tardivel.\n\nReservations can be made by calling 06 83 21 72 23."@en . "Die Theatergruppe \u201ELes Pendrillons\u201C, die dem Stadtteilkomitee \u201ELes Romains\u201C angegliedert ist, wird zwei Auff\u00FChrungen ihres neuen St\u00FCcks \u201EEt surtout pour le pire! %BB, eine Boulevardkom\u00F6die in zwei Akten aus der Feder von Viviane Tardivel.\n\nReservierungen unter 06 83 21 72 23."@de . "La troupe de th\u00E9\u00E2tre Les Pendrillons, rattach\u00E9e au Comit\u00E9 de quartier des Romains, donnera deux repr\u00E9sentations de sa nouvelle pi\u00E8ce, \u00AB Et surtout pour le pire ! \u00BB, une com\u00E9die de boulevard en deux actes sign\u00E9e Viviane Tardivel.\n\nSur r\u00E9servation au 06 83 21 72 23."@fr . . "The theater troupe Les Pendrillons, affiliated with the Romains Neighborhood Committee, will give two performances of its new play, \u201CAnd Especially for the Worst! %BB, a two-act boulevard comedy written by Viviane Tardivel.\n\n%C0 Following a mistake by the judge\u2019s assistant, two couples find themselves summoned on the same day, %E0 at the same time, to the same office for the finalization of their divorces. A water leak and the arrival of a plumber further complicate the situation, leading to a series of misunderstandings in the purest vaudeville tradition.\n\nReservations at 06 83 21 72 23."@en . "De theatergroep Les Pendrillons, die deel uitmaakt van het buurtcomit\u00E9 van Les Romains, zal twee voorstellingen geven van haar nieuwe stuk, %AB Et surtout pour le pire ! %BB, een boulevardkomedie in twee bedrijven van de hand van Viviane Tardivel.\n\n%C0 Door een vergissing van de assistente van de rechter worden twee koppels op dezelfde dag, %E0 op hetzelfde tijdstip, in hetzelfde kantoor opgeroepen voor de uitspraak van hun echtscheiding. Een waterlek en de komst van een loodgieter maken de situatie nog ingewikkelder, wat leidt tot een reeks misverstanden in de pure traditie van de vaudeville.\n\nReserveren via 06 83 21 72 23."@nl . "La compagnia teatrale Les Pendrillons, affiliata al Comitato di quartiere dei Romains, metter\u00E0 in scena due rappresentazioni del suo nuovo spettacolo, \u201CEt surtout pour le pire! %BB, una commedia di boulevard in due atti firmata da Viviane Tardivel.\n\nA seguito di un errore dell\u2019assistente del giudice, due coppie si ritrovano convocate lo stesso giorno, alla stessa ora, nello stesso ufficio per la pronuncia del loro divorzio. Una perdita d\u2019acqua e l\u2019arrivo di un idraulico complicano ulteriormente la situazione, dando vita a una serie di equivoci nella pi\u00F9 pura tradizione del vaudeville.\n\nPrenotazioni al numero 06 83 21 72 23."@it . "La compa\u00F1\u00EDa de teatro \u00ABLes Pendrillons\u00BB, adscrita al Comit\u00E9 de barrio de Les Romains, ofrecer\u00E1 dos representaciones de su nueva obra, \u00AB\u00A1Y sobre todo para lo peor! \u00BB, una comedia de boulevard en dos actos escrita por Viviane Tardivel.\n\nA ra\u00EDz de un error de la asistente de la juez, dos parejas se ven citadas el mismo d\u00EDa, a la misma hora, en la misma oficina para que se dicte su sentencia de divorcio. Una fuga de agua y la llegada de un fontanero complican a\u00FAn m\u00E1s la situaci\u00F3n, dando lugar a una sucesi\u00F3n de malentendidos al m\u00E1s puro estilo del vodevil.\n\nReservas en el 06 83 21 72 23."@es . "La troupe de th\u00E9\u00E2tre Les Pendrillons, rattach\u00E9e au Comit\u00E9 de quartier des Romains, donnera deux repr\u00E9sentations de sa nouvelle pi\u00E8ce, \u00AB Et surtout pour le pire ! \u00BB, une com\u00E9die de boulevard en deux actes sign\u00E9e Viviane Tardivel.\n\n\u00C0 la suite d'une erreur de l'assistante de la juge, deux couples se retrouvent convoqu\u00E9s le m\u00EAme jour, \u00E0 la m\u00EAme heure, dans le m\u00EAme bureau pour le prononc\u00E9 de leur divorce. Une fuite d'eau et l'arriv\u00E9e d'un plombier viennent compliquer encore la situation, pour une succession de quiproquos dans la pure tradition du vaudeville.\n\nSur r\u00E9servation au 06 83 21 72 23."@fr . "Die Theatergruppe \u201ELes Pendrillons\u201C, die dem Stadtteilkomitee \u201ELes Romains\u201C angegliedert ist, wird zwei Auff\u00FChrungen ihres neuen St\u00FCcks \u201EEt surtout pour le pire! \u201C, eine Boulevardkom\u00F6die in zwei Akten aus der Feder von Viviane Tardivel.\n\n%C0 Aufgrund eines Fehlers der Assistentin der Richterin werden zwei Paare am selben Tag, %E0 zur selben Uhrzeit, in dasselbe B\u00FCro vorgeladen, um ihre Scheidung verk\u00FCnden zu lassen. Ein Wasserleck und das Eintreffen eines Klempners verkomplizieren die Situation noch weiter und f\u00FChren zu einer Reihe von Missverst\u00E4ndnissen in bester Vaudeville-Tradition.\n\nReservierung unter 06 83 21 72 23."@de . . .