Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Gratis voorstelling, D’Am’bulles (straatoptocht), rommelmarkt, appelsap maken, boeren- en ambachtsmarkt, attracties voor kinderen, springkussens. Demonstratie, kennismaking en armworsteltoernooi voor vrouwen.
Lunch op zondagmiddag in de feestzaal, reserveren via 06 13 12 21 40.
8.00-9.30 uur Wandeltocht/trail: 8 km, 12 km of 18 km – info 06 13 66 37 86
14.30 uur Funky Perp
15.30 uur: Gratis voorstelling „De jongleur-bouwer“
Inschrijvingen voor de rommelmarkt zijn geopend: cdf.perpezaclenoir@gmail.com of 06 13 12 21 40
Lunch op zondagmiddag in de feestzaal, reserveren via 06 13 12 21 40.
8.00-9.30 uur Wandeltocht/trail: 8 km, 12 km of 18 km – info 06 13 66 37 86
14.30 uur Funky Perp
15.30 uur: Gratis voorstelling „De jongleur-bouwer“
Inschrijvingen voor de rommelmarkt zijn geopend: cdf.perpezaclenoir@gmail.com of 06 13 12 21 40
Espagnol Espectáculo gratuito, «D’Am’bulles» (paseo), mercadillo, elaboración de zumo de manzana, mercado de productores y artesanos, atracciones infantiles, castillos hinchables. Demostración, iniciación y torneo femenino de pulsos.
Comida el domingo a mediodía en el salón de fiestas, reservas en el 06 13 12 21 40.
8:00-9:30 h: Ruta de senderismo/trail: 8 km, 12 km o 18 km — información en el 06 13 66 37 86
14:30 h: Funky Perp
15:30 h: Espectáculo gratuito «Le jongleur bâtisseur»
Ya están abiertas las inscripciones para el mercadillo: cdf.perpezaclenoir@gmail.com o 06 13 12 21 40
Comida el domingo a mediodía en el salón de fiestas, reservas en el 06 13 12 21 40.
8:00-9:30 h: Ruta de senderismo/trail: 8 km, 12 km o 18 km — información en el 06 13 66 37 86
14:30 h: Funky Perp
15:30 h: Espectáculo gratuito «Le jongleur bâtisseur»
Ya están abiertas las inscripciones para el mercadillo: cdf.perpezaclenoir@gmail.com o 06 13 12 21 40
Français (France) Spectacle gratuit, Déam'bulles (déambulation), vide greniers, production de jus de pommes, marché de producteur et d'artisans, attractions enfants, structures gonflables. Démonstration, initiation et tournoi féminin de bras de fer.
Repas dimanche midi à la salle des fêtes, réservations 06 13 12 21 40.
8h/9h30 Randonnée pédestre/trail: 8km, 12km ou 18km - infos 06 13 66 37 86
14h30 Funky Perp
15h30 : Spectacle gratuit "Le jongleur bâtisseur"
Les inscriptions pour le vide-greniers sont ouvertes : cdf.perpezaclenoir@gmail.com ou 06 13 12 21 40
Repas dimanche midi à la salle des fêtes, réservations 06 13 12 21 40.
8h/9h30 Randonnée pédestre/trail: 8km, 12km ou 18km - infos 06 13 66 37 86
14h30 Funky Perp
15h30 : Spectacle gratuit "Le jongleur bâtisseur"
Les inscriptions pour le vide-greniers sont ouvertes : cdf.perpezaclenoir@gmail.com ou 06 13 12 21 40
Italien (Italie) Spettacolo gratuito, "D’Am’bulles" (passeggiata), mercatino dell’usato, produzione di succo di mela, mercato dei produttori e degli artigiani, attrazioni per bambini, gonfiabili. Dimostrazione, corso introduttivo e torneo femminile di braccio di ferro.
Pranzo domenica a mezzogiorno nella sala delle feste, prenotazioni al numero 06 13 12 21 40.
Dalle 8:00 alle 9:30 Escursione a piedi/trail: 8 km, 12 km o 18 km - informazioni al numero 06 13 66 37 86
Ore 14:30 Funky Perp
Ore 15:30: Spettacolo gratuito “Il giocoliere costruttore”
Sono aperte le iscrizioni al mercatino dell’usato: cdf.perpezaclenoir@gmail.com o 06 13 12 21 40
Pranzo domenica a mezzogiorno nella sala delle feste, prenotazioni al numero 06 13 12 21 40.
Dalle 8:00 alle 9:30 Escursione a piedi/trail: 8 km, 12 km o 18 km - informazioni al numero 06 13 66 37 86
Ore 14:30 Funky Perp
Ore 15:30: Spettacolo gratuito “Il giocoliere costruttore”
Sono aperte le iscrizioni al mercatino dell’usato: cdf.perpezaclenoir@gmail.com o 06 13 12 21 40
Anglais Free show, D%E9am'bulles (strolling performance), yard sale, apple juice making, farmers’ and artisans’ market, children’s attractions, inflatable play structures. Demonstration, introductory sessions, and women’s arm-wrestling tournament.
Lunch on Sunday at the community hall; reservations at 06 13 12 21 40.
8:00 a.m.–9:30 a.m.: Hiking/trail run: 8 km, 12 km, or 18 km—info at 06 13 66 37 86
2:30 p.m. Funky Perp
3:30 p.m.: Free show “Le jongleur bâtisseur”
Registration for the yard sale is now open: cdf.perpezaclenoir@gmail.com or 06 13 12 21 40
Lunch on Sunday at the community hall; reservations at 06 13 12 21 40.
8:00 a.m.–9:30 a.m.: Hiking/trail run: 8 km, 12 km, or 18 km—info at 06 13 66 37 86
2:30 p.m. Funky Perp
3:30 p.m.: Free show “Le jongleur bâtisseur”
Registration for the yard sale is now open: cdf.perpezaclenoir@gmail.com or 06 13 12 21 40
Allemand (Allemagne) Kostenlose Vorführung, „D’Am’bulles“ (Straßenumzug), Flohmarkt, Apfelsaftpresse, Bauern- und Kunsthandwerkermarkt, Attraktionen für Kinder, Hüpfburgen. Vorführung, Schnupperkurs und Armdrück-Turnier für Frauen.
Mittagessen am Sonntag im Festsaal, Reservierungen unter 06 13 12 21 40.
8:00–9:30 Uhr Wanderung/Trail: 8 km, 12 km oder 18 km – Infos unter 06 13 66 37 86
14:30 Uhr Funky Perp
15:30 Uhr: Kostenlose Vorstellung „Le jongleur bâtisseur“
Anmeldungen für den Flohmarkt sind ab sofort möglich: cdf.perpezaclenoir@gmail.com oder 06 13 12 21 40
Mittagessen am Sonntag im Festsaal, Reservierungen unter 06 13 12 21 40.
8:00–9:30 Uhr Wanderung/Trail: 8 km, 12 km oder 18 km – Infos unter 06 13 66 37 86
14:30 Uhr Funky Perp
15:30 Uhr: Kostenlose Vorstellung „Le jongleur bâtisseur“
Anmeldungen für den Flohmarkt sind ab sofort möglich: cdf.perpezaclenoir@gmail.com oder 06 13 12 21 40
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty