"Maison ind\u00E9pendante de plain pied avec piscine priv\u00E9e entre Avignon et St R\u00E9my"@fr . . . . . . "Maison ind\u00E9pendante de plain pied avec piscine priv\u00E9e entre Avignon et St R\u00E9my"@fr . "Casa indipendente a un piano con piscina privata tra Avignone e St R\u00E9my"@it . "Unabh\u00E4ngiges ebenerdiges Haus mit privatem Pool zwischen Avignon und St. R\u00E9my"@de . "Detached single-storey house with private pool between Avignon and St R\u00E9my"@en . "Vrijstaand gelijkvloers huis met priv\u00E9 zwembad tussen Avignon en St R\u00E9my"@nl . "Casa independiente de una sola planta con piscina privada entre Avi\u00F1\u00F3n y St R\u00E9my"@es . . "D\u00E9couvrez une oasis de tranquillit\u00E9 dans ce g\u00EEte Le Cigalon, maison de plain-pied avec piscine id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en Provence. Situ\u00E9e dans le charmant village de Graveson, cette location promet des vacances dans un cadre paisible et chaleureux. Les villes historiques d'Avignon, d'Arles et de Saint R\u00E9my de Provence sont dans un rayon de 30km. Le parc naturel r\u00E9gional des Alpilles et la Montagnette sont tout proches. R\u00E9sidence principale de la propri\u00E9taire, la maison est propos\u00E9e en location pendant la p\u00E9riode estivale. \n\nLe Cigalon est ainsi compos\u00E9 :\n- Cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le salon : four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, 4 feux induction, hotte aspirante. Espace repas avec table et bancs. Coin salon avec canap\u00E9 d'angle, table basse, poele \u00E0 bois, TV connect\u00E9e.\n- Chambre avec lit 140x190cm, penderie, commode et bureau.\n- Chambre avec lit 140x190cm, penderie, commode.\n- Chambre avec lit 160x200cm, grande penderie et bureau. \n- Salle d'eau avec douche italienne, s\u00E8che-serviettes, vasque, lave-linge. \n- Wc ind\u00E9pendant. \n\nA l'ext\u00E9rieur, terrasse couverte avec salon de jardin, piscine priv\u00E9e 9x4m (profondeur 1.50m) s\u00E9curis\u00E9e par alarme (attention des jours de Mistral, elle est tr\u00E8s sensible). \nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e par portail \u00E9lectrique. Places de parking \u00E0 l'ext\u00E9rieur \u00E9galement. \n\nClimatisation dans le salon. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Les animaux peuvent \u00EAtre accept\u00E9s sur demande aupr\u00E8s de la propri\u00E9taire."@fr . "Descubra un oasis de tranquilidad en esta casa rural Le Cigalon, una casa de una sola planta con piscina ideal para una estancia en Provenza. Ubicado en el encantador pueblo de Graveson, este alquiler promete unas vacaciones en un entorno tranquilo y c\u00E1lido. Las ciudades hist\u00F3ricas de Avi\u00F1\u00F3n, Arles y Saint R\u00E9my de Provence se encuentran en un radio de 30 km. El parque natural regional de Alpilles y Montagnette est\u00E1n muy cerca. La casa, residencia principal del propietario, est\u00E1 disponible para alquiler durante el per\u00EDodo estival. \n\nEl Cigalon se compone as\u00ED:\n- Cocina equipada abierta al sal\u00F3n: horno, microondas, frigor\u00EDfico, congelador, lavavajillas, 4 fuegos de inducci\u00F3n, campana extractora. Comedor con mesa y bancos. Sala de estar con sof\u00E1 esquinero, mesa de caf\u00E9, estufa de le\u00F1a y TV conectada.\n- Dormitorio con cama de 140x190cm, armario, c\u00F3moda y escritorio.\n- Dormitorio con cama de 140x190cm, armario, c\u00F3moda.\n- Dormitorio con cama de 160x200cm, amplio armario y escritorio. \n- Ba\u00F1o con ducha italiana, secador de toallas, lavabo, lavadora. \n- Aseo independiente. \n\nEn el exterior, terraza cubierta con muebles de jard\u00EDn, piscina privada de 9x4m (1,50m de profundidad) asegurada por alarma (atenci\u00F3n los d\u00EDas de Mistral, es muy sensible). \nAire acondicionado en el sal\u00F3n. S\u00E1banas, ropa de ba\u00F1o y limpieza de final de estancia incluidas. Se pueden aceptar animales previa petici\u00F3n del propietario."@es . "Entdecken Sie eine Oase der Ruhe in dieser G\u00EEte Le Cigalon, einem einst\u00F6ckigen Haus mit Swimmingpool, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt in der Provence. Im charmanten Dorf Graveson gelegen, verspricht dieses Mietobjekt einen Urlaub in einer ruhigen und warmen Umgebung. Die historischen St\u00E4dte Avignon, Arles und Saint R\u00E9my de Provence liegen im Umkreis von 30 km. Der regionale Naturpark Alpilles und Montagnette liegen ganz in der N\u00E4he. Das Haus ist der Hauptwohnsitz des Eigent\u00FCmers und kann im Sommer gemietet werden. \n\nDas Cigalon setzt sich wie folgt zusammen:\n- Ausgestattete, zum Wohnzimmer offene K\u00FCche: Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, 4 Induktionsbrenner, Dunstabzugshaube. Essbereich mit Tisch und B\u00E4nken. Wohnbereich mit Ecksofa, Couchtisch, Holzofen, angeschlossenem Fernseher.\n- Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Kleiderschrank, Kommode und Schreibtisch.\n- Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Kleiderschrank, Kommode.\n- Schlafzimmer mit 160x200cm Bett, gro\u00DFem Kleiderschrank und Schreibtisch. \n- Badezimmer mit italienischer Dusche, Handtuchtrockner, Waschbecken, Waschmaschine. \n- Unabh\u00E4ngige Toilette. \n\nDrau\u00DFen \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, privater Pool 9x4m (Tiefe 1,50m), alarmgesichert (Vorsicht an Mistral-Tagen, er ist sehr empfindlich). \nKlimaanlage im Wohnzimmer. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive. Tiere k\u00F6nnen auf Anfrage beim Eigent\u00FCmer akzeptiert werden."@de . "Scopri un'oasi di tranquillit\u00E0 in questo g\u00EEte Le Cigalon, una casa ad un piano con piscina ideale per un soggiorno in Provenza. Situato nell'incantevole villaggio di Graveson, questo noleggio promette una vacanza in un ambiente tranquillo e accogliente. Le citt\u00E0 storiche di Avignone, Arles e Saint R\u00E9my de Provence si trovano in un raggio di 30 km. Il Parco naturale regionale delle Alpilles e le Montagnette sono molto vicini. Abitazione principale del proprietario, la casa \u00E8 disponibile per l'affitto durante il periodo estivo. \n\nIl Cigalon \u00E8 cos\u00EC composto:\n- Cucina attrezzata aperta sul soggiorno: forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, 4 fuochi a induzione, cappa aspirante. Zona pranzo con tavolo e panche. Zona giorno con divano ad angolo, tavolino, stufa a legna, TV collegata.\n- Camera da letto con letto 140x190 cm, armadio, cassettiera e scrivania.\n- Camera da letto con letto 140x190 cm, armadio, cassettiera.\n- Camera da letto con letto 160x200 cm, ampio armadio e scrivania. \n- Bagno con doccia italiana, scaldasalviette, lavabo, lavatrice. \n- WC indipendente. \n\nAll'esterno terrazza coperta con mobili da giardino, piscina privata 9x4m (profondit\u00E0 1,50m) protetta da allarme (attenzione nelle giornate di maestrale, \u00E8 molto sensibile). \nAria condizionata nel soggiorno. Lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno incluse. Gli animali possono essere accettati su richiesta del proprietario."@it . "Ontdek een oase van rust in deze g\u00EEte Le Cigalon, een gelijkvloers huis met zwembad, ideaal voor een verblijf in de Provence. Gelegen in het charmante dorpje Graveson, belooft deze vakantiewoning een vakantie in een rustige en warme omgeving. De historische steden Avignon, Arles en Saint R\u00E9my de Provence liggen binnen een straal van 30 km. Het regionale natuurpark Alpilles en Montagnette zijn zeer dichtbij. Het huis is de hoofdwoning van de eigenaar en is tijdens de zomerperiode beschikbaar voor verhuur. \n\nDe Cigalon is aldus samengesteld:\n- Uitgeruste keuken open naar de woonkamer: oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser, 4 inductiekookplaten, afzuigkap. Eethoek met tafel en banken. Woongedeelte met hoekbank, salontafel, houtkachel, aangesloten tv.\n- Slaapkamer met bed van 140x190cm, kledingkast, ladekast en bureau.\n- Slaapkamer met bed van 140x190cm, kledingkast, ladekast.\n- Slaapkamer met bed van 160x200cm, grote kledingkast en bureau. \n- Badkamer met Italiaanse douche, handdoekdroger, wastafel, wasmachine. \n- Onafhankelijk toilet. \n\nBuiten, overdekt terras met tuinmeubelen, priv\u00E9zwembad 9x4m (diepte 1,50m) beveiligd door alarm (wees voorzichtig op Mistral-dagen, het is erg gevoelig). \nAirconditioning in de woonkamer. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen. Dieren kunnen op verzoek van de eigenaar worden geaccepteerd."@nl . "Discover an oasis of tranquility in this g\u00EEte Le Cigalon, a single-storey house with swimming pool ideal for a stay in Provence. Located in the charming village of Graveson, this rental promises a holiday in a peaceful and warm setting. The historic cities of Avignon, Arles and Saint R\u00E9my de Provence are within a 30km radius. The Alpilles Regional Natural Park and Montagnette are nearby. The owner's main residence, the house is available for rental during the summer period. \n\nLe Cigalon is composed as follows:\n- Equipped kitchen open to the living room: oven, microwave, refrigerator, freezer, dishwasher, 4 induction burners, extractor hood. Dining area with table and benches. Lounge area with corner sofa, coffee table, wood stove, connected TV.\n- Bedroom with 140x190cm bed, wardrobe, chest of drawers and desk.\n- Bedroom with 140x190cm bed, wardrobe, chest of drawers.\n- Bedroom with 160x200cm bed, large wardrobe and desk. \n- Shower room with Italian shower, heated towel rail, sink, washing machine. \n- Separate toilet. \n\nOutside, covered terrace with garden furniture, private swimming pool 9x4m (depth 1.50m) secured by alarm (be careful on Mistral days, it is very sensitive). \nAir conditioning in the living room. Sheets, towels and end-of-stay cleaning included. Animals can be accepted on request from the owner."@en . . .