Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Journée du Patrimoine au Pôle Courbet, à cette occasion, l’entrée du musée sera gratuite les 19 et 20 septembre. Autour de l'exposition temporaire Réalisme animal, nous vous proposons plusieurs activités gratuites durant le week-end :
À 10h - Atelier : Et si nous dansions à la rencontre des animaux ?
À 11h et 14h - Visite : À la rencontre des animaux sauvages
Entre 14h30 et 17h30 - Musique : « Bar à son » dégustas’sons (d'environnements sonores) d’ici et d’ailleurs
Les journées du patrimoine se poursuivent le 20 septembre à l’atelier Courbet. Programme complet à découvrir sur www.musee-courbet.fr
À 10h - Atelier : Et si nous dansions à la rencontre des animaux ?
À 11h et 14h - Visite : À la rencontre des animaux sauvages
Entre 14h30 et 17h30 - Musique : « Bar à son » dégustas’sons (d'environnements sonores) d’ici et d’ailleurs
Les journées du patrimoine se poursuivent le 20 septembre à l’atelier Courbet. Programme complet à découvrir sur www.musee-courbet.fr
Italien (Italie) Giornata del patrimonio al Pôle Courbet, con ingresso gratuito al museo il 19 e 20 settembre. Intorno alla mostra temporanea Realismo animale, vengono proposte diverse attività gratuite durante il fine settimana:
Ore 10 - Laboratorio: E se ballassimo per incontrare gli animali?
Ore 11.00 e 14.00 - Visita: incontro con gli animali selvatici
Tra le 14.30 e le 17.30 - Musica: "Sound Bar" con degustazione di suoni da qui e altrove
Le Giornate del Patrimonio proseguono il 20 settembre presso l'Atelier Courbet. Programma completo su www.musee-courbet.fr
Ore 10 - Laboratorio: E se ballassimo per incontrare gli animali?
Ore 11.00 e 14.00 - Visita: incontro con gli animali selvatici
Tra le 14.30 e le 17.30 - Musica: "Sound Bar" con degustazione di suoni da qui e altrove
Le Giornate del Patrimonio proseguono il 20 settembre presso l'Atelier Courbet. Programma completo su www.musee-courbet.fr
Anglais Heritage Day at the Pôle Courbet, with free admission to the museum on 19 and 20 September. Around the temporary exhibition Animal Realism, we are offering a number of free activities over the weekend:
10am - Workshop: What if we danced to meet the animals?
11am and 2pm - Visit: Meet the wild animals
Between 2.30pm and 5.30pm - Music: "Sound Bar" tasting sounds from here and elsewhere
Heritage Days continue on 20 September at the Atelier Courbet. Full programme at www.musee-courbet.fr
10am - Workshop: What if we danced to meet the animals?
11am and 2pm - Visit: Meet the wild animals
Between 2.30pm and 5.30pm - Music: "Sound Bar" tasting sounds from here and elsewhere
Heritage Days continue on 20 September at the Atelier Courbet. Full programme at www.musee-courbet.fr
Allemand (Allemagne) Tag des Kulturerbes im Pôle Courbet, aus diesem Anlass ist der Eintritt ins Museum am 19. und 20. September kostenlos. Rund um die Sonderausstellung Tierischer Realismus bieten wir Ihnen an diesem Wochenende mehrere kostenlose Aktivitäten an:
Um 10 Uhr - Workshop: Wie wäre es mit einem Tanz, um den Tieren zu begegnen?
Um 11:00 und 14:00 Uhr - Rundgang: Auf Tuchfühlung mit wilden Tieren.
Zwischen 14:30 und 17:30 Uhr - Musik: "Bar à son" (Klangbar) Kostproben von Klängen (von Klangumgebungen) von hier und anderswo.
Die Tage des Kulturerbes werden am 20. September im Atelier Courbet fortgesetzt. Vollständiges Programm zu entdecken unter www.musee-courbet.fr
Um 10 Uhr - Workshop: Wie wäre es mit einem Tanz, um den Tieren zu begegnen?
Um 11:00 und 14:00 Uhr - Rundgang: Auf Tuchfühlung mit wilden Tieren.
Zwischen 14:30 und 17:30 Uhr - Musik: "Bar à son" (Klangbar) Kostproben von Klängen (von Klangumgebungen) von hier und anderswo.
Die Tage des Kulturerbes werden am 20. September im Atelier Courbet fortgesetzt. Vollständiges Programm zu entdecken unter www.musee-courbet.fr
Espagnol Día del Patrimonio en el Pôle Courbet, con entrada gratuita al museo los días 19 y 20 de septiembre. En torno a la exposición temporal Realismo animal, proponemos varias actividades gratuitas durante el fin de semana:
10.00 h - Taller: ¿Y si bailáramos para conocer a los animales?
11.00 y 14.00 h - Visita: Conoce a los animales salvajes
Entre las 14.30 y las 17.30 - Música: "Sound Bar" degustación de sonidos de aquí y de otros lugares
Las Jornadas del Patrimonio continúan el 20 de septiembre en el Atelier Courbet. Programa completo en www.musee-courbet.fr
10.00 h - Taller: ¿Y si bailáramos para conocer a los animales?
11.00 y 14.00 h - Visita: Conoce a los animales salvajes
Entre las 14.30 y las 17.30 - Música: "Sound Bar" degustación de sonidos de aquí y de otros lugares
Las Jornadas del Patrimonio continúan el 20 de septiembre en el Atelier Courbet. Programa completo en www.musee-courbet.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Erfgoeddag in de Pôle Courbet, met gratis toegang tot het museum op 19 en 20 september. Rondom de tijdelijke tentoonstelling Dierenrealisme bieden we dit weekend een aantal gratis activiteiten aan:
10 uur - Workshop: Wat als we zouden dansen om de dieren te ontmoeten?
11.00 en 14.00 uur - Bezoek: Ontmoet de wilde dieren
Tussen 14.30 en 17.30 uur - Muziek: "Sound Bar" met een proeverij van geluiden van hier en elders
De Open Monumentendagen gaan verder op 20 september in het Atelier Courbet. Volledig programma op www.musee-courbet.fr
10 uur - Workshop: Wat als we zouden dansen om de dieren te ontmoeten?
11.00 en 14.00 uur - Bezoek: Ontmoet de wilde dieren
Tussen 14.30 en 17.30 uur - Muziek: "Sound Bar" met een proeverij van geluiden van hier en elders
De Open Monumentendagen gaan verder op 20 september in het Atelier Courbet. Volledig programma op www.musee-courbet.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty